Какво е " NU A FOST UTILIZAT " на Български - превод на Български

• не е била използвана
• не се използва
• не е бил използван
• не е било използвано
• не е бил употребен

Примери за използване на Nu a fost utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Live view nu a fost utilizat.
Live view не е използвано.

Apariția părului în locuri unde medicamentul nu a fost utilizat;
Появата на косата на места, където лекарството не е било използвано;

Capacitatea nu a fost utilizat anterior.
Капацитет не е била използвана по-рано.

Se recomandă utilizarea unui ac steril care nu a fost utilizat în trecut.
Препоръчва се да използвате стерилна игла, която не е била използвана в миналото.

Din păcate, nu a fost utilizat suficient.
За съжаление, тя не беше използвана подобаващо.

Nu a fost utilizat încă pentru cazuri ca al tău, dar eu ştiu de ce e în stare, şi cred că e cea mai bună metodă de a te ajuta.
Общо взето не се използва в случай като твоя, но знам че е възможно, и мисля че е най-добрият начин да ти помогна.

Live view nu a fost utilizat.
Live view(преглед в реално време) не е използвано.

Rescrie anterior pentru solicitările interceptate au fost de așteptat să eșueze dacă nu a fost utilizat$ hostport, dar nu au reușit& quot;
Преди пренаписва за прихванати искания са очаква да се провали, освен ако не е бил използван$ hostport, но те не успяха& quot;

Cuvântul elixir nu a fost utilizat până în secolul al VII-lea d.
Названието„еликсир“ не се използва до VII в.

Până acum, acest tip de armament nu a fost utilizat în luptă.
Досега такива бомби не са използвани в конфликт.

IC recorder-ul nu a fost utilizat o anumită perioadă de timp.
IC рекордерът не е използван за известно време.

Pana acum, acest tip de armament nu a fost utilizat in lupta.
Досега такива бомби не са използвани в конфликт.

Când nu a fost utilizat niciun contraceptiv hormonal în ciclul precedent.
Когато през предшестващия цикъл не е прилагана хормонална контрацепция.

(2) Nu se aplică dacă nu a fost utilizat niciun dispozitiv.
(2) Не се прилага, ако не е използвано устройство.

Atosiban nu a fost utilizat la pacientele cu implantare anormală de placentă.
Атозибан не се използва при пациенти с неправилно предлежание на плацентата.

În cazul în care un cont nu mai a salvat căutările şi contul nu a fost utilizat în termen de un an, cont, de asemenea, vor fi şterse automat.
Ако сметка вече има записани търсения и сметката не е била използвана в рамките на една година, предвид също ще бъдат автоматично изтрити.

Acest cod nu a fost utilizat de către importatorii produsului în cauză pe piața Uniunii.
Този код не е бил използван от вносителите на разглеждания продукт на пазара на Съюза.

Cu toate acestea, observatorii nu sunt siguri că votul online, care nu a fost utilizat în alegerile europarlamentare anterioare, va spori prezenţa la vot.
Наблюдателите обаче не са убедени, че онлайн гласуването, което досега не е било използвано при предишни избори за ЕП, ще помогне за повишаване на избирателната активност.

LeukoScan nu a fost utilizat pentru diagnosticul osteomielitei la pacientii cu siclemie.
При пациенти със сърповидно- клетъчна анемия не е прилаган левкоскен за диагностициране на остеомиелит.

Prin urmare, modelul nu a fost utilizat pe scară largă.
Следователно моделът не се използва широко.

Dacă medicamentul nu a fost utilizat timp de 14 zile, etalonarea trebuie repetată.
Ако лекарството не е било използвано в продължение на 14 дни, калибрирането трябва да се повтори.

În construcția de cadre nu a fost utilizat niciun material plastic nou.
При изграждането на рамки не е използвана нова пластмаса.

Dacă amestecul nu a fost utilizat în totalitate, nu lăsați-l să se utilizeze repetat.
Ако сместа не е била използвана изцяло, не я оставяйте за многократна употреба.

Medicamentul trebuie aruncat dacă nu a fost utilizat până la sfârşitul acestei perioade.
Ако лекарството не се използва до края на този период, то трябва да се изхвърли.

În fabricarea sa nu a fost utilizat aditivi sintetici și hormoni.
В неговото производство не е била използвана синтетични добавки и хормони.

Dacă încărcaţi un acumulator care nu a fost utilizat o perioadă lungă de timp, indicatorul de încărcare.
Ако зареждате батерия, която не е била използвана дълго време, лампичката за зареждане на.

Excesul de glucoză, care nu a fost utilizat de celule, circulă în jurul corpului până când este îndepărtat.
Излишната глюкоза, която не се използва от клетките, циркулира около тялото, докато не бъде отстранена.

Dacă mai devreme acest produs nu a fost utilizat, atunci este necesar ca introducerea sa în dietă să fie graduală.
Ако този продукт не е бил използван преди, тогава е необходимо въвеждането му в диетата да бъде постепенно.

Ajutorul acoperit de prezentul regulament nu a fost utilizat în conformitate cu regulamentele aplicabile sau cu planul de recunoaştere aprobat.
Помощта, която се покрива от настоящата Регламент, не е била използвана в съответствие с приложимите разпоредби или с одобрения план за признаването.

În practica pediatrică, acest medicament nu a fost utilizat, astfel că nu există date privind efectul acestuia asupra corpului unui copil sau a adolescenților.
В педиатричната практика това лекарство не се използва, така че няма данни за ефекта му върху тялото на дете или юноши.