Какво е " NU A LUAT-O " на Български - превод на Български

• не е взел
• не са го приели

Примери за използване на Nu a luat-o на Румънски и техните преводи на Български

Nu a luat-o bine.
Той не го вземе добре.

Chestia aia nu a luat-o pe Sammy.
Това нещо не погълна Сами.

Nu a luat-o bine.
Приема го наистина зле.

Atunci, de ce nu a luat-o hangiul?
И защо ханджията не го е взел?

Nu a luat-o pe scări.
Не, той пое по стълбите.

Nu e de mirare că nu a luat-o pe Dana.
Нищо чудно, че не е взел Дейна.

Fi nu a luat-o prea bine.
Фи не го прие много добре.

Nici unul dintre noi nu a luat-o în serios.
Никой от нас не го приемаше сериозно.

Nu a luat-o deloc în serios.
Не го приема насериозно.

Hannah a zis că nu a luat-o pe Emily.
Хана каза, че не е взимала Емили.

Nu a luat-o nimeni, Nathan.
Никой не я е отвел, Нейтън.

Acest ziar local, nu a luat-o în serios.
Местните вестници не са го приели на сериозно.

Nu a luat-o el pe Zoe.
Той не е отвлякъл Зои.

Lasa-ma sa ghicesc: Fratele Cluck's nu a luat-o foarte bine.
Фрайър Клакс не са го приели добре.

NIMENI nu a luat-o ACASĂ.
Никой не ги носеше в къщи.

Stiu ca si el voia, dar… Dar nu a luat-o.
Знам че искаше, но… просто нямаше да я вземе.

De ce nu a luat-o pe de-a dreptul?
Защо не го взел правилно?

Pentru ca sunteti sigura ca, Chris Hughes Nu a luat-o pe Hannah.
Защото сте сигурна, че Крис Хюз не е отвлякъл Хана.

De ce nu a luat-o pe colega?
Защо не е взел съквартирантката?

Și așa a trecut o lună, în viață, sănătoasă, nimic nu a luat-o.
И така, отне един месец, един жив, здрав, не хвана нищо.

Nimeni nu a luat-o în serios timp de luni de zile.
С месеци никой не я взима на сериозно.

Este permisã dacã clientul a primit o chitanțã și cumpãrãtorul nu a luat-o.
Допустимо е, ако клиентът е получил разписка и клиентът не го е взел.

Dar de ce nu a luat-o Charles când s-a întors?
Но защо Чарлз не я е взел при завръщането си?

Motivul pentru care ştiu că demonul aztec nu mănâncă inimi de eroi… e… că nu a luat-o pe a mea.
Причината поради която знам, че този Ацтек демон не яде сърца на герой… е… той не взе моето.

Dar nimeni nu a luat-o atât de serios ca Applebee.
Но никой не я взимаше толкова сериозно, както Апълби.

Cum că, tatăl tău a lăsat-o pe mama ta gravidă. Dar nu a luat-o de soţie… pentru că în viaţa lui, mai exista cineva.
Как баща ти й е направил дете, но без да се ожени за нея, защото… е имало друга жена в живота му.

Ca politia nu a luat-o în serios, dar ca mi s-a cerut sa ramân aici câteva zile si ca voiam sa fie alaturi de mine.
Полицията не ги е приела на сериозно, но са пожелали да си остана вкъщи. И че искам да остане с мен.

I-am spus să plece de aici şi nu a luat-o prea bine pentru că şti cum e el..
Казах му да си заминава, както говорихме с теб и както го планирахме… и той не го понесе много добре, защото той си е такъв.

Şi dacă nu a luat-o nimeni, ci Nuria a fugit?
А ако никой не е вземал Нурия, а сама е избягала?

În înțelegerea mea, Ea nu a luat-o medicamentele pentru prima dată când a făcut-o.
Както го разбирам, за първи път тя не взе лекарствата си заради един от двама ни.