Какво е " NU A OBȚINUT " на Български - превод на Български

• не е получил
• не е постигнал
• не получава
• не е получило
• не е получила
• нямаше да получи

Примери за използване на Nu a obținut на Румънски и техните преводи на Български

PSD-ul nu a obținut niciodată un scor mai prost.
Никога ДПС не е получавала по-тежък удар.

Ceea ce Israelul a fost în căutarea, el nu a obținut.
Какво Израел търси, той не е получил.

Parlamentul nu a obținut tot ce a urmărit.
Парламентът не получи всичко, което искаше.

Acest risc crește dacă compania noastră începe să aprovizioneze produsele sale și nu a obținut încă poziții pe piață.
Този риск се увеличава, ако нашата компания току-що започна да доставя своите продукти и все още не е спечелила пазарни позиции.

Din păcate, nu a obținut asigurarea de la vâsc.
За съжаление, тя не получи тази увереност от имел.

El a testat toate cele trei propoziții(povestea radio descrie detaliile) și nu a obținut rezultatele prezise.
Той е изпитал всичките три предложения(историята на радиото описва подробностите) и не е получила предвидените резултати.

Nimeni nu a obținut încă rezultatele dorite cu ajutorul lor.
Все още никой не е постигнал желаните резултати с тяхна помощ.

De la alegerile Congresului din 1997, niciun partid nu a obținut majoritatea absolută în Camera Deputaților.
В изборите за конгреса на 1-ия Кнесет, нито една от партиите не получава абсолютно мнозинство в гласовете.

Până acum nu a obținut sprijin de la nici un stat central sau est european.
Досега не е получил нито лев от национални или европейски програми.

Având în vedere faptul că niciunul dintre candidați nu a obținut o majoritate a voturilor, vom trece la runda a doua.
След като никой от кандидатите не получи мнозинство от гласовете, преминаваме към втори кръг.

Nimeni nu a obținut vreodată un procent scăzut de grăsime corporală peste noapte.
Досега никой не е получил нисък процент мастна тъкан за една нощ.

Acesta a prezentat recent o declarație scrisă în sprijinul întreprinderilor mici, însă nu a obținut decât puțin peste 200 de semnături.
Неотдавна г-н Harbour представи писмена декларация в подкрепа на малкия бизнес, но събра само малко повече от 200 подписа.

Dar acest hardfork nu a obținut sprijinul necesar comunității cripto.
Но това hardfork не получат необходимата подкрепа на крипто общност.

Competitivitatea noastră va fi subminată de faptul că, după 10 ani, Consiliul nu a obținut alte rezultate decât cooperarea consolidată.
Конкурентоспособността ни ще бъде подкопана от факта, че след 10 години Съветът не е постигнал нищо повече от засилено сътрудничество.

Dacă o persoană nu a obținut succes în zona în care vă judecă, atunci părerea lui este lipsită de valoare.
Ако човекът не е постигнал успех в областта, в която ви критикува, значи мнението му не струва пукната пара.

Prin urmare, este o secundară alegere, Mibiome in farmacii adoptată atunci când psoriazis nu a obținut suficiente beneficiaza de tratamente tradiționale.
Следователно това е вторичен избор, приет при псориазис, който не е получил достатъчно ползи от традиционните лечения.

Că nu a obținut repararea prejudiciului suferit în alte părți sau prin intermediul propriei lor asigurări;
Че не е получил обезщетение за претърпените щети на друго място- или чрез извършителя, или чрез техни собствени застраховки;

Au existat afirmații potrivit cărora Comisia Warren nu a obținut cooperarea deplină a agențiilor federale în timpul anchetei sale.
Има твърдения, че Комисията по Уорън не е получила пълно сътрудничество на федералните агенции по време на разследването си.

Potrivit canoanelor unei frumoase mișcări de relații publice, amintim că faianța de gips-carton cunoscută nu a obținut recunoașterea universală imediat.
Според каноните на прекрасния PR-ход, ние си спомняме, че световноизвестният гипсокартон не е получил универсално признание не веднага.

Dacă un jucător nu a obținut 50 de puncte într-o zi, orice puncte câștigate pentru o nouă carte vor fi transferate în contul zilei următoare.
Ако играчът не е събрал 50 точки за деня, спечелените за нова карта точки ще бъдат прехвърлени към следващия ден.

Cartea"Oamenii din Cabinet" spune povestea căii unui ratat clasic care nu a obținut nimic în viață și că acest lucru este ofensat de întreaga lume.
Книгата"Хората от кабинета" разказва историята на пътя на един класически губещ, който не е постигнал нищо в живота и за това е обиден от целия свят.

Dar dacă urina nu a obținut o umbră normală timp de șapte zile, atunci nu ar trebui să ezitați să vizitați medicul.
Но ако урината в рамките на седем дни не е придобил нормален сянка, а след това с посещение на лекар не трябва да се поколебае.

Reclamantul a evidențiat erorile din observații înainte de adoptarea măsurilor restrictive, iar Consiliul nu a obținut răspunsuri și probele necesare de la autoritățile ucrainene.
Последният е изтъкнал грешките в обвиненията преди ограничителните мерки, а Съветът не се е снабдил с отговори и необходимите доказателства от украинските власти.

O persoană care este căsătorită și nu a obținut un divorț în conformitate cu procedura prevăzută de lege nu poate încheia o căsătorie.
Лице, което е женено/омъжено и не е получило развод в съответствие с определената от закона процедура, не може да сключва брак.

Niciunul dintre candidați nu a obținut majoritatea absolută din voturile valide exprimate(346) în primul și al doilea tur ale alegerilor pentru Președintele Parlamentului European,….
Нито един от кандидатите не постигна абсолютно мнозинство от подадените валидни бюлетини(346) на втория тур от избора за председател на ЕП.

Dacă o companie care a ajuns la nivel mondial nu a obținut rezultatele stabilite, atunci cel mai probabil s-au făcut următoarele greșeli: 1.
Ако една компания, която достигна световно ниво, не постигна определените резултати, тогава най-вероятно са направени следните грешки: 1.

Astfel, solicitantul nu a obținut niciodată un permis de ședere provizorie în Finlanda și nici nu îndeplinea condițiile referitoare la resursele financiare, stabilite de legislația națională.
В действителност заявителят никога не получава разрешение за пребиваване във Финландия и не изпълнява определените от националното законодателство изисквания относно наличие на финансови ресурси.

Dacă descărcarea în decurs de 24 de ore nu a obținut o culoare normală și durerea nu sa oprit, acest lucru ar putea indica bolile ginecologice.
Ако освобождаването от отговорност през деня не придобива обичайния цвят, а болката не спира, това може да покаже гинекологични заболявания.

Niciunul dintre candidați nu a obținut majoritatea absolută din voturile valide exprimate(346) în primul și al doilea tur ale alegerilor pentru Președintele Parlamentului European,….
Нито един от кандидатите не постигна абсолютно мнозинство от подадените валидни бюлетини(342) на първия тур от избора за председател на Парламента въ….

Niciunul dintre candidați nu a obținut majoritatea absolută din voturile valide exprimate(346) în primul și al doilea tur ale alegerilor pentru Președintele Parlamentului European,….
Нито един от кандидатите не постигна абсолютно мнозинство от подадените валидни бюлетини(342) на първия тур от избора за председател на Парламента във вторник сутрин.