Какво е " NU AI PUTUT " на Български - превод на Български

• не можа
• не успя
• не би
• не успяхте
• не можеш
• не можеше
• не можете

Примери за използване на Nu ai putut на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu ai putut.
Но, не успя.

Tentația în fața căreia nu ai putut rezista?
Изкушението, на което не можете да устоите?

Nu ai putut să o faci să zâmbească?
Не успя да я накараш да се усмихме,?

Bănuiesc că nu ai putut încă.
Предполагам, че не можете.

Nu ai putut sau nu ai vrut?
Не успя или не искаше?

Parcă ziceai că nu ai putut găsi cheia aia?
Не каза ли, че не можеш да откриеш ключа?

Nu ai putut sau nu ai vrut?
Не успяхте или не искахте?

Îmi pare rău că nu ai putut să vii cu noi la închisoare.
Извинявай, че не можа да дойдеш в затвора с нас.

Ești supărat pentru că vă place Lacey și cum nu ai putut?
Ядосан си, защото я харесваш, как не би я харесал?

Nicio0data nu ai putut să mă minţi, Vince.
Никога не би ме излъгал, Винс.

Nu ai putut să i-o tragi Şi nici să-ţi omori tatăl.
Не успя да я изчукаш. И баща си не можа да убиеш.

Va fi supărată că nu ai putut veni să iei masa cu noi.
Ще бъде разочарована, че не успя да дойдеш на обяд.

Tu nu ai putut, aşa că am făcut-o eu.
Ти не можеше да го сториш, затова аз я убих.

Când te-ai trezit şi nu ai putut să-ţi găseşti bocancii?
Където се събуди и не можа да си намериш обувките?

Şi nu ai putut să ridici telefonul să suni pe cineva, aşa-i?
И не можа да вдигнеш телефона и да се обадиш, нали?

Ce e asa de important nu ai putut sa imi spui prin telefon?
Кое е толкова важно, че не можеше да го кажеш по телефона?

Nu ai putut să te întâlnesti cu Suraj Maan Singh, nu?.
Не успя да се срещнеш със Сурадж Маан Сингх, нали?

Acum câteva momente, nu ai putut să împarţi masa cu mine şi acum.
Преди не можеше да споделиш масата с мен, а сега.

Nu ai putut să-mi spui, sau nu ai vrut să-mi spui?
Не можа да ми кажеш или не искаше да ми кажеш?

Da, şi niciodată nu ai putut să taci şi doar să joci.
Да, и ти никога не можеш да си затвориш плювалника и да играеш.

Nu ai putut întelege niciodată asta, deci nu te strădui.
Никога не би разбрал, затуй и не опитвай.

Ai facut pentru mine ceea ce nu ai putut face pentru fiica mea.
Направил си за мен това, което не можа за дъщеря ми.

Dar nu ai putut să mă găseşti, nu?.
Но не успя да ме намериш, нали?

Ar fi trebuit să ştiu că tu niciodată nu ai putut face nimic de genul ăsta.
Трябваше да се сетя, че никога не би постъпил така.

Păcat că nu ai putut să-i demontezi alibiul.
Твърде лошо, че не успяхте да разбиете алибито.

Nu ai putut veni la petrecere, aşa că am adus petrecerea la tine.
Не можа да дойдеш на купона, затова донесохме купона при теб.

Nu e vina mea că nu ai putut închide afacerea asta.
Не съм аз виновен, че не можа да финализираш тази сделка.

Normal, nu ai putut să mă iei de la aeroport.
Разбира се, че не можеш да ме откараш на летището.

Îmi spui că nu ai putut identifica pe nici unul dintre ei?
Казваш ми, че не можеш да идентифицираш никой от тях?

Şi totuşi nu ai putut identifica nicio caracteristică a fiecărui grup,?
И не успяхте да идентифицирате нито една от групите?