Какво е " NU AM PUTUT FACE ASTA " на Български - превод на Български

• не мога да го направя
• не бих го направил

Примери за използване на Nu am putut face asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu am putut face asta.
Не бих го направил.

Ai spus că nu am putut face asta.
Каза, че не можем да го правим.

Nu am putut face asta.
Можех да го направя.

Stiu, dar, până la urmă, nu am putut face asta.
Знам, но накрая не можах да го направя.

Nu am putut face asta.
Не мога да го направя.

Ți-am spus că nu am putut face asta fără tine.
Казах ти, не бих могъл да се справя без теб.

Nu am putut face asta.
Не можах да го направя.

Am fost şocat, nu am putut face asta.
Че беше отвратително, аз не можех да извърша това.

Nu am putut face asta.
Всъщност бях неспособен да го сторя.

Nu, Onorata Instanta, nu am putut face asta.
Не, Ваша чест. Не бих го направил.

Şi nu am putut face asta.
А не можех да го сторя.

Nu sunt sadică, și nu egoist, dar nu am putut face asta.
Аз не съм садист, а не егоистично, но аз не можех да го направя.

Mamă, nu am putut face asta.
Майко, не мога да направя това.

Ați auzit vreodată cineva când ați văzut un pictura abstractă Pictura abstractă,"Nu am putut face asta!"?
Чували ли сте някога някой, когато сте разговаряли с абстрактна живопис Абстрактна живопис,"Не можах да направя това!"?

Eu nu am putut face asta.
Аз не можах да направя това в живота си.

Bine, în ultimele două săptămâni, ea a fost încercarea de să farmecul șarpe mă în care vine intre tine și Emily, și- Și nu am putut face asta.
Добре, през последните две седмици Тя се опита да ме очарова и да застане между мен и Емили, и… Аз не можах да го направя.

Nu am putut face asta. se intampla des?
Бях неспособен да го направя.

Încă nu înţeleg de ce nu am putut face asta aseară în dormitorul tău.
Това можеше да го направим още снощи в стаята ти.

Nu am putut face asta la un animal. In regula.
Не бива да се постъпва така с животните.

Şi nu am putut face asta fără tine.
И не можех да направя това без теб.

Nu am putut face asta îmi pare rău Tu vezi mi-ar percepe.
Не мога да го направя, съжалявам. Аз го оглавявам.

Nu, nu am putut face asta.
Не, не мога да го направя.

Nu am putut face asta fără fără eforturile depuse de cutare ofiţer.
Нямаше да мога да напиша тази книга, без помощта на полицай еди-кой си…".

Nu, nu am putut face asta la Nicole.
Не, не мога да го причиня на Никол.

Nu am putut face asta, pentru că am fi părtinitori, astfel încât am decis să cerem o examinare independenta, celui mai vechi magazin auto din Marea Britanie.
Не можехме да го направим, защото бяхме пристрастни, и я дадохме на най-старото британско автомобилно списание за оценка.

N-am putut face asta. De ce nu?.
Не мога да го направя.

Şi normal că n-am putut face asta.
И разбира се, не можах да го направя.

Dar adevărul e… că n-aș putea face asta fără tine.
Но истината е… Не мога да го направя без теб.

N-am putut face asta.
Не можах да го направя.

De fapt, n-am putut face asta.
Всъщност не можах да направя това.