Какво е " NU AM UITAT NICI " на Български - превод на Български

• не съм забравила
• не са забравени
• не сме забравили

Примери за използване на Nu am uitat nici на Румънски и техните преводи на Български

Nu am uitat nici o clipă.
Не съм забравил нито за миг.

De atunci şi până acum nu am uitat nici o clipă că acolo este centrul spre care aspiră cerul din noi.
От началото на времената и до днес ние не сме забравяли нито за секунда, че там е центърът, към който се стреми нашето вътрешно небе.

Nu am uitat nici de distracții.
Не е забравено и забавлението.

Pilar, nu am uitat nici pentru un minut ce ţi-am promis.
Пилар… Не съм забравил минутата, която ти обещах.

Nu am uitat nici o zi de naştere.
Вече няма да забравям рожденни дни.

Nu am uitat nici de autoritățile locale.
Не сме забравили и местните общности.

Nu am uitat nici celelalte chestiuni.
Не съм забравила нито един от другите въпроси.

Nu am uitat nici de iubitorii sporturilor de iarnă.
Не са забравени и любителите на зимните спортове.

Nu am uitat nici de proprietarii acestor aspiratoare.
Не са забравени и собствениците на тези прахосмукачки.

Ani, nu am uitat nici o aniversare a zilei ei.
Години, никога не съм забравял годишнината ни или рожденният и ден.

Nu am uitat nici de procesul de pace din Orientul Mijlociu.
Определено не съм забравила мирния процес в Близкия изток.

Și nu am uitat nici Albania, unde Miroslav Lajčák se va întoarce în numele meu săptămâna aceasta pentru a continua dialogul.
Не съм забравила и Албания, където тази седмица се връща Miroslav Lajčák от мое име, за да продължи диалога.

Nu am uitat nici de vizitele reciproce ale Sanctității Sale Papa Ioan Paul al II-lea și ale Sanctității Sale Dimitrios I.
Ни най-малко не сме забравили размяната на посещения от Негово светейшество папа Йоан Павел II и Негово светейшество патриарх Димитрий I.

Nu am uitat asta nici o secunda.
Никога не съм забравяла това, дори и за секунда.

N-am uitat nici asta, comisare.
И това не съм забравил, комисарю.

Primăria nu a uitat nici de cei mai mici locuitori ai orașului.
Не са забравени и най-малките жители на града.

N-am uitat nici un cuvânt, Sabrina.
Не съм забравил и една дума, Сабрина.

N-au uitat nici animalele de casa.
От закона не са забравени и домашните любимци.

N-am uitat asta nici măcar un moment.
Не съм забравил този факт и за миг.

Am văzut 32 de generaţii, dar n-am uitat nici un chip.
Години различни лица и не съм забравила нито едно.

Executivul nu i-a uitat nici pe veteranii de război.
Командването на ВВС не беше забравило ветераните.

Ce porcărie! Dră Marchant, nu te-ai uitat nici pe jumătate măcar.
Това е глупост, мис Марчънт, вие дори половината не погледнахте.

Nu ai uitat nici un… copil sau… cai?
Да не сте оставили деца или някой кон?

Se pare ca mosul nu a uitat nici de vedetele autohtone.
Оказва се, че Азис не е забравил ласките на Китаеца.

Nu a uitat nici de fermierii vârstnici.
Не забрави да похвали и по-възрастните фермери.

Reprezentanții magazinului Dreams Party nu au uitat nici de cei mici.
Организаторите на Коледния базар„Сръчко“ не са забравили и най-малките.

Nu a uitat nici de băieței.
Едва ли не забрави за момчето.

N-am uitat nici de tine, nici de tine… sau de tine.
Няма да забравя нито един от вас. Ето и на теб.

Si n-ar uita nici de binefacator.
Те не забравили своя благодетел.

Şi n-am uitat nici o anume seară la un etaj întîi din piaţa Dubourg.
Не съм забравил и онази привечер на един първи етаж на площад„Дюбур“.