Какво е " NU AR FI LĂSAT " на Български - превод на Български

• нямаше да остави
• не биха оставили
• не би позволила
• не биха допуснали
• не позволяваше
• не би оставила

Примери за използване на Nu ar fi lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu ar fi lăsat.
Тя не би оставила.

Onorată instanţă, dacă ar fi fost criminal… nu ar fi lăsat comoara pt săteni.
Ваша Чест, ако той беше престъпник… нямаше да остави съкровището на селяните.

Nu ar fi lăsat corpul aici.
Не биха оставили тялото.

Tipii ăia nu ar fi lăsat urmele alea.
Онези момчета не са оставили следите.

Nu ar fi lăsat asta, Sam.
Не би загърбил всичко това, Сам.

Desigur că nu ar fi lăsat banii aici.
Разбира се, той не би държал парите тук;

Randy a venit la New York, pentru a vedea dacă relația noastră ar putea lucra, Dar niciodată nu ar fi lăsat un hotel.
Ранди дойде в Ню Йорк за да види дали връзката ни ще потръгне, но никога не сме напускали хотела.

Elia nu ar fi lăsat doica să-i atingă.
Елиа не позволяваше на кърмачката да ги докосва.

Doar ca să fie clar, eu fac asta pentru Matty, pentru că nu ar fi lăsat să rateze partidul său.
Да сме наясно, правя това за Мати, защото няма да позволя да пропусне собственото си парти.

Da, dar nu ar fi lăsat rezervoarele goale.
Да, но те няма да оставят резервоарите без гориво.

Lovitura aceasta nu ar fi lăsat urme pe os.
Тогава ударът може и да не остави следа върху костта.

Şi nu ar fi lăsat nimic în urmă dacă mai era viu.
И той нямаше да остави сърпа си, ако все още беше жив.

Ei bine, de fapt, mă gândeam,"aceasta, uh, acest lucru se stinge, Nu ar fi lăsat de mine pentru a trimite acasă în Iordania și mama mea nimic".
E, всъщност, си мислех, че ако гръмне, няма да е останало нищо от мен да пратя вкъщи на Джордан и майка ми.

Şi nu ar fi lăsat pe nimeni în care nu avea încredere să intre.
И тя не би пуснала някой, който не познава в къщи.

Dacă s-a sinucis, nu ar fi lăsat o scrisoare de adio?
Ако се е самоубил, не би ли оставил писмо?

Nu ar fi lăsat niciodată un vraci să încerce să vindece durerea din sufetul Elisei pentru a-i reechilibra organsimul, fiindcă e o prostie.
Никога не би позволила шаман да се опитва да изчисти душата на Елиса и да върне баланса в тялото й, защото това са глупости.

Dacă aţi fost, nu ar fi lăsat-o rămân în obscuritate.
Ако беше така, нямаше да пречите на кариерата й.

Ted nu ar fi lăsat nimic în maşina lui care nu era nou.
Тед никога не би сложил нещо на колата си, което не е било ново.

Cert e că Anticii nu ar fi lăsat sistemul de susţinere a vieţii să se ducă naibii.
Древните не биха допуснали животоподдръжката да се скапе.

Dar tata nu ar fi lăsat pe nimeni în vieţile noastre care nu era cu adevărat minunată.
Но татко не би допуснал в живота ни човек, ако не е наистина чудесен.

Dacă mama era ultra protectoare, nu ar fi lăsat-o pe Ashley să aleagă acel fel de mâncare şi dacă Ashley ar fi fost anorexică nu ar fi mâncat deloc.
Ако майка й беше толкова потискаща, тя нямаше да позволи на Ашли да избере подобна храна. А ако Ашли беше анорексичка, никога не би я изяла.

Dacă te-ai fi crezut norocos, poate tata nu ti-ar fi lăsat nimic.
Трябва да се радваш, че татко ти е оставил все пак нещо.

Dacă s-ar fi dus să se întâlnească cu el, nu şi-ar fi lăsat geanta.
Акотя щеше за да се срещнат с него, тянеби имала остави чантата си.

Dacă ar fi shtiut, n-ar fi lăsat totzi banii aceia acolo.
Ако знаеше, нямаше да остави всички тези пари там.

Kensi şi Deeks n-ar fi lăsat locuinţa Catalinei deschisă.
Кензи и Дийкс не биха оставили дома на Каталина отворен по този начин.

Deşi Richard n-ar fi lăsat niciodată banii într-un apartament.
Ама Ришар никога нямаше да остави парите в апартамента. Добре, бейби.

Nu ai fi lăsat niciodată să fie concediat altcineva în locul lui Frankie.
Никога не би позволила някой друг да бъде уволнен вместо Франки.

Inamicii noştri n-ar fi lăsat un semn ca asta.
Нашите врагове не биха оставили следа като тази.

N-ar fi lăsat lucrurile să ajungă atât de departe.
Не биха допуснали да се стигне дотам.

Şi Debbie n-ar fi lăsat să fie distrus.
И Деби не би позволила да се скапи така.