Какво е " NU ASTA FACEM " на Български - превод на Български

• не това правим

Примери за използване на Nu asta facem на Румънски и техните преводи на Български

Nu asta facem?
Това правим.

Pentru că nu asta facem.
Защото не правим така.

Nu asta facem.
Не това правим.

Pentru că nu asta facem.
Защото ние не правим това.

Nu asta facem.
Не правим това.

Asta vindem, dar nu asta facem.
Това продаваме. Но не го правим.

Nu asta facem noi.
Не правим това.

Admir ingineria, dar nu asta facem acum.
Оценявам ползата, но няма да го направим.

Nu asta facem.
Няма да направим това.

Ştiu cum se numeşte, dar nu asta facem noi.
Знам какво е, но не това правим в момента.

Nu asta facem toţi?
Всички го правим?

Doar că n-a înţeles că nu asta facem noi aici.
Той просто не схващаше, че не това правим тук.

Nu asta facem toţi?
Не го ли правим всички?

În mod evident, viețile pierdute nu pot fi puse pe același plan cu problemele economice; nu asta facem noi acum.
Загубата на живот очевидно не може да бъде поставена на същото равнище като икономическите проблеми; ние не правим това.

Nu asta facem mereu?
Не го ли правим винаги?

Nu, nu asta facem noi.
Не, това не е, което правим.

Nu asta facem cu toţii?!
Че кой не го прави?

Nu asta facem noi?
Не е ли това което правим?

Nu asta facem acum?
Не го ли правим в момента?

Nu asta facem aici?
Не ли е това което правим тук?

Nu asta facem şi noi aici?
Само това ли правим тук?

Nu asta facem? Ba da… dar?
Няма ли да направим това?

Nu asta facem cu totii?".
Не е ли така с всички ни?”/.

Nu asta facem de fapt şi noi, pretindem că suntem vii?
Това ли правят? Правят се на живи?

Nu asta facem, sacrificând viaţa cuiva pentru a salva vieţile celor mulţi?
Не правим ли това, да жертваме живота на един, за да спасим живота на много?

Nu asta fac oamenii.
Хората не правят така.

Nu asta fac în Ţara Minunilor, încalcă regulile, strică lucruri?
Не правят ли така в Страната на чудесата? Рушат и чупят?

Nu asta fac.
Няма да го направя.

Nu asta faci, nu cauţi indicii?
Нали това работите, търсите следи?

Nu asta face ea, Leslie.
Не това прави тя, Лесли.