Какво е " NU FACEM AŞA " на Български - превод на Български

• не правим така
• не процедираме така
• не действаме така

Примери за използване на Nu facem aşa на Румънски и техните преводи на Български

Nu facem aşa.
Не работим така.

De ce nu facem aşa?
Защо ние не правим така?

Nu facem aşa ceva.
Не правим така.

De ce nu facem aşa?
Защо да не започнем оттам?

Nu facem aşa ceva.
Не действаме така.

De ce nu facem aşa?
Защо не постъпиш другояче.

Nu facem aşa ceva.
Ние… Не процедираме така.

Noi de ce nu facem aşa?
Ние защо не правим така?

Nu facem aşa cum vrei tu.
Няма да стане както искаш.

Atunci de ce nu facem aşa?
Защо да не направим така.

Noi nu facem aşa ceva.
Ние не правим такива неща.

Ascultaţi, de ce nu facem aşa:.
Добре, да направим така.

Noi nu facem aşa.
Нашата политика не е такава.

Din păcate mulţi dintre noi nu facem aşa.
За съжаление, мнозина от нас не постъпват така.

Noi nu facem aşa lucrurile.
Не правим така тези неща.

În familia asta nu facem aşa ceva.
В това семейство не правим така.

Noi nu facem aşa afacerile.
Не правим така бизнеса си.

Dacă apasă pe butonul ăla, Alex rămâne fără sprijin. Noi nu facem aşa ceva.
Натиска копчето и Алекс отива на студено, ние не правим така.

Nu facem aşa ceva acum.
Няма да правим така. Престанете.

Nu, te rog. Noi nu facem aşa ceva, înţelegi? Nu!.
Ние не правим така, моля те!

Poate că-s nou, dar nu e bine şi noi nu facem aşa ceva.
Може да съм нов, но знам, че това не е редно и ние не правим така.

Dar noi nu facem aşa lucrurile.
Но ние не действаме така.

Şi eu zic,"Nu ştiu ce tocmai s-a întîmplat, dar sunt testicule în găleata asta şi noi nu facem aşa".
А аз:"Не знам какво стана току-що, но в тази кофа има тестиси, ние не го правим така.".

Chiar nu facem aşa ceva aici.
Ние тук съвсем не правим така.

Noi nu facem aşa. Comandantul nostru, el însuşi se duce.
Не така баджо, командира трябва сам да отиде.

Dar noi nu facem aşa ceva, nu?.
Но ние не правим така, нали?

Noi nu facem aşa pariurile.
Обикновено не процедираме така с офертите.

Dacă nu facem aşa, suntem inconsecvenţi.
Ако не правим това, ще бъдем непостоянни.

Dacă nu facem aşa, încălcăm legea.
Но ако постъпим така, излиза, че нарушаваме закона.

Un prieten bun nu face aşa ceva.
Добрите приятели не постъпват така.