Какво е " NU AU FOST EFECTUATE STUDII SPECIFICE " на Български - превод на Български

• не са провеждани специфични проучвания
• не са провеждани конкретни проучвания
• не са провеждани специални проучвания
• не са проведени специфични изпитвания

Примери за използване на Nu au fost efectuate studii specifice на Румънски и техните преводи на Български

Nu au fost efectuate studii specifice pentru pacienţii vârstnici.
Не са проведени конкретни проучвания при пациенти в старческа възраст.

Utilizarea la vârstnici(cu vârsta de 65 ani şi peste) Nu au fost efectuate studii specifice la pacienţii vârstnici.
Ре При пациенти в напреднала възраст не са проведени специфични изпитвания.

Nu au fost efectuate studii specifice privind interacţiunea.
Не са провеждани официални проучвания за взаимодействията.

Utilizarea la vârstnici(cu vârsta de 65 ani şi peste) Nu au fost efectuate studii specifice la pacienţii vârstnici.
Употреба в напреднала възраст(65 годишни и над 65 години) При пациенти в напреднала възраст не са проведени специфични изпитвания.

Nu au fost efectuate studii specifice pentru acest vaccin la femeile gravide.
Не са провеждани конкретни проучвания с ваксината при бременни жени.

În consecinţă, nu sunt anticipate interacţiuni cu alte medicamente şi nu au fost efectuate studii specifice de interacţiune între medicamente.
Следователно, не се очакват взаимодействия с други лекарствени продукти и не са проведени специфични проучвания за лекарствени взаимодействия.

Nu au fost efectuate studii specifice pentru regimul de dozare de 3 luni.
Не са провеждани специфични изследвания със схема на дозиране на 3 месеца.

Sugammadex nu este metabolizat sau excretat de către ficat; din acest motiv nu au fost efectuate studii specifice la pacienţi cu insuficienţă hepatică.
Сугамадекс не се метаболизира или екскретира чрез черния дроб, поради това не са провеждани конкретни проучвания при пациенти с чернодробно увреждане.

Nu au fost efectuate studii specifice de carcinogenitate a trioxidului de arsen.
Не са извършвани официални изследвания за карциногенност на арсенов триоксид.

Până în prezent, nu au fost efectuate studii specifice de interacţiune medicamentoasă cu clofarabina.
Досега не са провеждани специални проучвания за взаимодействията на клофарабин.

Nu au fost efectuate studii specifice referitoare la fertilitate, la bărbaţi sau femei.
Не са провеждани конкретни проучвания за фертилитета при мъже или жени.

Nu au fost efectuate studii specifice cu Ultibro Breezhaler privind interacţiunile.
Не са провеждани конкретни проучвания за взаимодействия с Ultibro Breezhaler.

Nu au fost efectuate studii specifice pentru acest vaccin la femeile gravide.
Не са провеждани специфични проучвания за прилагането на ваксината при бременни жени.

Nu au fost efectuate studii specifice pentru evaluarea reducerii riscului de complicaţii.
Не са провеждани специфични проучвания за оценка на намалението на риска от усложнения.

Nu au fost efectuate studii specifice pentru a determina efectele rituximab asupra fertilităţii.
Не са провеждани специфични проучвания за определяне на ефектите на ритуксимаб върху фертилитета.

Nu au fost efectuate studii specifice pentru interacţiunile alfa alglucozidazei cu alte medicamente.
Не са провеждани проучвания за взаимодействие лекарство- лекарство с алглюкозидаза алфа.

Nu au fost efectuate studii specifice ale efectului insuficienţei renale asupra farmacocineticii tocilizumabului.
Не са провеждани формални проучвания на ефекта на бъбречно увреждане върху фармакокинетиката на тоцилизумаб.

Nu au fost efectuate studii specifice ale efectului insuficienţei hepatice asupra farmacocineticii tocilizumabului.
Не са провеждани формални изпитвания за ефекта на чернодробно увреждане върху фармакокинетиката на тоцилизумаб.

Nu au fost efectuate studii specifice pentru evaluarea căilor hepatice, renale, pulmonare sau gastro- intestinale de excreție/eliminare a Soliris.
Не са провеждани специални проучвания за определяне на чернодробните, бъбречните, белодробните или стомашно-чревните пътища за екскреция/елиминиране на Soliris.

Nu au fost efectuate studii specifice privind interacţiunea medicamentelor, între APTIVUS administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir(500/ 200 mg bid) şi nevirapină.
Не е провеждано специфично проучване за взаимодействието между APTIVUS, приложен едновременно с ниска доза ритонавир(500/ 200 mg, два пъти дневно), и невирапин.

Deşi nu au fost efectuate studii specifice de interacţiune, în studiile clinice alendronatul a fost utilizat concomitent cu o gamă largă de medicamente prescrise frecvent, fără a fi observate indicii ale unor interacţiuni cu relevanţă clinică.
Макар че не са провеждани специфични проучвания върху взаимодействията, по време на клиничните изпитвания алендронат е прилаган заедно с най- различни, често предписвани лекарствени продукти без данни за взаимодействия с клинично значение.

Nu au fost efectuate studii specifice privind interacţiunile, dar alendronatul a fost utilizat în studii clinice concomitent cu o gamă largă de alte medicamente prescrise frecvent, fără a se evidenţia nici o interacţiune nefavorabilă din punct de vedere clinic.
Не са провеждани специфични проучвания за взаимодействия, но при клинични проучвания алендронат е бил приеман едновременно с голям брой други често предписвани лекарства, без доказателства за клинично неблагоприятни взаимодействия.

Nu au fost efectuate studii specifice de interacţiune pentru AVANDAMET, totuşi, utilizarea concomitentă a substanţelor active la pacienţii din studiile clinice şi utilizarea pe scară largă în practica clinică nu a determinat interacţiuni neaşteptate.
Не са провеждани официални проучвания за взаимодействия на AVANDAMET, но едновременната употреба на активните вещества при пациенти по време на клинични изпитвания и при широкото им клинично приложение не са довели до каквито и да било неочаквани взаимодействия.

Nu au fost efectuate studii specifice dedicate pacienţilor cu alterări ale funcţiilor renală sau hepatică, dar, pe baza literaturii de specialitate publicate, titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă consideră că nu există nicio indicaţie care să sugereze că aceşti pacienţi diferă semnificativ de grupurile cu alterarea uşoară sau moderată a funcţiei renale, în termeni de Cmax sau clearance.
При пациентите с тежки бъбречни или чернодробни увреждания не са провеждани специфични проучвания, но въз основа на публикуваната литература ПРУ счита, че няма данни тези пациенти да се различават значително от пациентите с леки до умерени бъбречни увреждания по отношение на максималната концентрация(Cmax) или клирънса.

Nu au fost efectuate studii specifice privind fertilitatea masculină; cu toate acestea, evaluările microscopice ale organelor de reproducere masculine de la maimuţele cynomolgus, din cadrul studiilor de toxicitate după doze repetate, la care s- a administrat panitumumab în doze de aproximativ până la 5 ori doza la om pe baza raportului mg/ kg, nu au relevat diferenţe prin comparaţie cu lotul martor de masculi de maimuţă.
Не са провеждани официални изпитвания по отношение на мъжкия фертилитет, обаче микроскопската оценка на мъжки репродуктивни органи от изпитвания за токсичност при многократно прилагане при маймуни cynomolgus, които са получавали панитумумаб в доза надвишаваща приблизително 5 пъти препоръчваните дози при човек, изчислени на базата mg/ kg, не показва разлики при сравнение с конролните мъжки маймуни.

Nu au fost efectuate studii clinice specifice privind interacţiunea medicamentelor.
Не е провеждано специално проучване за взаимодействието.

În cazul ziconotidei nu au fost efectuate studii clinice specifice referitoare la interacţiunea medicamentoasă.
Не са провеждани специфични клинични проучвания със зиконотид за взаимодействие с лекарствени продукти.

Având în vedere numărul de rezultate pozitive pe care ANSS le-a arătat în timpul cercetărilor privind funcțiile imunității, se poate presupune că AHCC poate fi utilă în tratarea multor alte boli și afecțiuni, deși nu au fost efectuate studii clinice specifice asupra acestora.
Предвид колко положителни резултати е показал ANSSS по време на проучвания на функциите на имунитета, може да се приеме, че AHCC може да бъде полезен при лечението на много други заболявания и заболявания, въпреки че клиничните проучвания, специално за тях, все още не са проведени.

Nu au fost efectuate studii cu privire la intercţiunile specifice între efavirenz şi INRT, alţii decât lamivudină, zidovudină şi fumarat de tenofovir disoproxil.
Не са провеждани специални проучвания за взаимодействието между ефавиренц и НИОТ, освен ламивудин, зидовудин и тенофовир дизопроксил фумарат.