Примери за използване на Nu complica lucrurile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu complica lucrurile.
Не усложнявай нещата.Aşa că nu complica lucrurile.
Така, че не усложнявай нещата.Nu complica lucrurile.
Не влошавайте нещата.Stai în linişte. Nu complica lucrurile.
Като си мълчат, няма да усложнят нещата.Nu complica lucrurile.
Да не усложняваме нещата.
Хората също превеждат
Doar cultivă-te şi nu complica lucrurile.
Просто се самоусъвършенствайте и не усложнявайте нещата.Nu complica lucrurile.
Не усложнявай ситуацията.Si noi trebuie sa parasim tara, asa ca nu complica lucrurile, te rog.
Трябва да напуснем страната. Моля те, не усложнявай нещата.Nu complica lucrurile.
Толкова усложняваш нещата.Producătorii de Somatodrol supliment a decis să nu complica lucrurile.
Производителите на Somatodrol на добавка са решили да не се усложнят нещата.Nu complica lucrurile, Ty.
Не прави проблеми, Тай.Julia, nu complica lucrurile!
Хулия, не усложнявай нещата.Nu complica lucrurile, okay?
Не усложнявай нещата, okей?Te rog, nu complica lucrurile.
Моля те, не усложнявай нещата.Nu complica lucrurile degeaba!
Стига сте усложнявали нещата.Aşa că nu complica lucrurile prea tare.
Така че не усложнявай нещата.Nu complica lucrurile şi pleaca!
Не усложнявайте положението си!Richard, nu complica lucrurile.
Ричард, не прави нещата сложни.Nu complica lucrurile, frumosule.
Не усложнявай нещата, хубавецо.Să nu complica lucrurile!
Нека не усложняваме нещата!Nu complica lucrurile simple.
Не усложнявайте прости неща.Asta nu complica lucrurile, nu-i așa?
Това доста усложнява нещата, нали?Nu complica lucrurile, trimite-l în biroul meu.
Не усложнявайте нещата. Доведете ги при мен.Nu complica lucrurile, e periculos la varsta ta.
Не усложнявай нещата, това е опасно за твоята възраст.Nu complica lucrurile si fa ceea ce-ti spun eu sa faci.
Не обърквай нещата и просто върши каквото ти казвам.Nu complica lucrurile mai tare decat sunt.
Să nu complicăm lucrurile.
Да не усложняваме нещата.Sa nu complicam lucrurile,?
Да не усложняваме нещата излишно?Să nu complicăm lucrurile.
Тогава да не усложняваме нещата.Atunci, hai să nu complicăm lucrurile inutil.
Тогава да не усложняваме нещата излишно.
