Примери за използване на Nu face asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu face asta.
Неправи това.Barney, nu face asta.
Nu face asta.
Не отивай там.Becca, nu face asta.
Бека, не отивай там.Nu face asta.
Не постъпвай така.
Хората също превеждат
Не, Декстър, недей.".Nu face asta, Adam.
Недей, Адам.Charlie, te rog nu face asta.
Чарли, моля те, не постъпвай така.Nu face asta.
Стига, неправи това.Te rog, te rog, nu face asta, te rog!
Моля ви, не го правете. Моля ви!Nu face asta, Jace.
Не отивай там, Джейс.Zach. Zach, te rog, nu face asta mai greu.
Зак. Зак, моля те неправи това по трудно.Nu face asta, Sandy, te rog.
Недей, Санди, моля те.Terog, nu face asta, mamă!
Моля ви не го правете, Майко!Nu face asta unei femei.
Не постъпвай така с жените.Te rog, nu face asta, Saul.
Моля те, моля те, не го прави, Соул.Nu face asta mamei tale.
Не постъпвай така с майка си.Danny, nu face asta, te rog?
Дани, моля те, не го прави, става ли?Nu face asta, amice, n-o face.".
Не го прави, пич, Te rog, nu face asta, Papi. Te rog!
Моля те, Папи, не го прави, моля те!Nu face asta, pentru că te plac şi vreau să rămâi.
Не го прави, защото те харесвам. И искам да останеш.Не, недей, Питър!Nu face asta pentru mine, pentru tatăl tău sau altcineva.
Не го прави за мен или за баща ти или някой друг.Nu face asta, nu şi după ce am luptat atât.
Не го прави, Nu face asta./ Iar eu sunt doar un portar, cu o diploma de liceu.
Недей. а аз съм само портиер с диплома от гимназията.Nu poţi face asta.
Можеш да го направиш.Nu poţi face asta la şcoală?
Можеше да го направиш в училище?Nu poţi face asta, prostuţo.
Как можа да го направиш, лудо момиче.Dar nu poţi face asta!
Как можеш да го направиш?Не можеш да го направиш.
