Какво е " NU ESTE MARE LUCRU " на Български - превод на Български

• не е голяма работа

Примери за използване на Nu este mare lucru на Румънски и техните преводи на Български

Nu este mare lucru.
Не е голяма работа.

Oh, haide, nu este mare lucru.
О ела, не е голяма работа.

Nu este mare lucru.
Има голямо значение.

Uite, acest lucru nu este mare lucru.
Виж не е голяма работа.

Dar nu este mare lucru.
Но не е голяма работа.

Putem să plecăm? Nu este mare lucru?
Може да си тръгваме, не беше голяма работа?

Nu este mare lucru.
Това е не е голяма работа.

Sheldon, am să iau operatie, nu este mare lucru.
Шелдъм, ще си направя операцията не е голяма работа.

Nu este mare lucru.
Нищо страшно не съм направил.

Adică, sunt doar nişte pantaloni. Nu este mare lucru.
Това е само панталон, не е голяма работа.

Da, nu este mare lucru.
О, да, не е голяма работа.

Dar ei sunt în și au ieșit din afară, nu este mare lucru.
Но те влизат, излизат и това е, не е голяма работа.

Nu este mare lucru, bine?
Не е голяма работа, ясно?

Există multe motive pentru acest lucru, dar nu este mare lucru.
Има много причини за това, но това не е голяма работа.

Dar nu este mare lucru.
Но това не е голяма работа.

Adică am o dureri de spate, dar ocazional nu este mare lucru.
Искам да кажа имам болки в гърба отвреме навреме, но не е нещо особено.

Nu este mare lucru, Charlie.
Не е много важно, Чарли.

Stai calmă, stai calmă, Pito, a naşte nu este mare lucru, oricine îl face, nu te îngrijora!
Бъди спокойна Пито, да родиш не е голяма работа всички преминават през това, не се притеснявай!

Nu este mare lucru, într-adevăr.
Не е голяма работа, наистина.

Soarele este cu opt minute în urmă. Asta nu este mare lucru, corect, până nu vin erupţiile solare, când vei dori să nu le fii în cale.
Слънцето е на 8 секунди. Това не е голяма работа, нали, освен ако има приближаващи се пламъци от слънцето и Вие искате да се махнете от пътя им.

Nu este mare lucru, doar depresiv.
Не е нещо голямо, просто неприятно.

Albinele de miere sunt greu de evitat în grădină sau la un picnic și, deși înțepăturile lor sunt neplăcute și doare, nu este mare lucru pentru majoritatea oamenilor, a spus Hill.
Пчелите са трудно да се избегнат в градината или на пикник, и въпреки че ужилването им е неприятно и боли, това не е голяма работа за повечето хора, каза Хил.

Nu este mare lucru. Nu mă voi duce.
Не е голяма работа, няма да ходя.

În timp ce unii dintre noi s-ar putea crede că acest lucru nu este mare lucru și că ea nu ar trebui să se plângă despre asta, facem înțelegere dorind să se simtă apreciat pentru un loc de muncă bine făcut.
Макар някои от нас да мислят, че това не е голяма работа и че тя не трябва да се оплаква от това, ние разбираме, че искаме да се чувстваме високо ценени за добре свършена работа….

Nu este mare lucru. Noi facem asta tot timpul.
Не е голяма работа, правим го през цялото време.

Unii oameni cred că nu este mare lucru și că femeile ar trebui să facă tot ce vor.
Някои хора смятат, че това не е голяма работа и че жените трябва да правят каквото си искат.

Asta nu este mare lucru, corect, până nu vin erupţiile solare, când vei dori să nu le fii în cale.
Това не е голяма работа, нали, освен ако има приближаващи се пламъци от слънцето и Вие искате да се махнете от пътя им.

Știu că nu este mare lucru pentru tine, Dar am mai mult timp cu această incertitudine.
Знам, че не е голяма работа за теб, но имам трудности с приемането на това непостоянството.

Nu este mare lucru dacă o persoană gândește în acest fel și nu este nici o problemă dacă doi oameni gândesc astfel- este numai o chestiune de cultivare personală a lor.
Не е голяма работа, ако един човек мисли по този начин или ако двама души мислят по този начин- това е само въпрос на тяхното собствено самоусъвършенстване.

Ca şi cum nu era mare lucru.
Не е голяма работа.