Какво е " NU ESTE SATISFĂCĂTOR " на Български - превод на Български

• не е задоволителен

Примери за използване на Nu este satisfăcător на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu este satisfăcător. Opriţi!
Това не е чесно. Спри!

Motive pentru care sexul nu este satisfăcător.
Причини, поради които сексът не е задоволителен.

Pe măsură ce vă implicați culturism, s-ar putea să afli că gradul de creștere a mușchilor nu este satisfăcător.
Както се ангажираш културизъм, може да откриете, че степента на растеж на мускулите ви не е задоволителна.

În caz contrar sau în cazul în care răspunsul nu este satisfăcător, Comisia trece la a doua etapă, avizul motivat.
В противен случай, или ако отговорът не е задоволителен, ЕК може да започне втори етап- мотивирано становище.

Dăncilă: Gradul de absorbţie a fondurilor europene nu este satisfăcător.
БТПП: Усвояването на европейските фондове е незадоволително.

În cazul în care rezultatul nu este satisfăcător, trebuie să faceți o pauză de două săptămâni, apoi repetați curs.
Ако резултатът не е задоволителен, което трябва да направите пауза от две седмици, а след това повторете курса.

Crezi că aspectul tău exterior nu este satisfăcător?
Смятате ли, че външният Ви вид не е задоволителен?

Dacă rezultatul nu este satisfăcător, reclamantul poate trece la avocatul poporului sau să solicite o revizuire judiciară.
Ако резултатът е неудовлетворителен, жалбоподателят може да се яви пред съответния омбудсман или да потърси съдебен контрол.

Doar adăugați culoarea albă până când rezultatul nu este satisfăcător.
Просто добавете бял цвят, докато резултатът не бъде задоволителен.

Dar, cu o portabilitate bună, dacă rezultatul nu este satisfăcător, este permisă creșterea dozei cu încă 2 ori- până la maximum 600 mg pe zi.
Но с добра преносимост, ако резултатът не е задоволителен, е позволено да се увеличи дозата с още 2 пъти- до максимум 600 mg на ден.

Nişte pastile de dieta poate oferi o mulţime de promisiuni, dar rezultatul nu este satisfăcător.
Някои хапчета може да предложи много на обещания, но резултатът не е задоволителен.

Dacă rezultatul nu este satisfăcător, Comisia poate să înainteze Consiliului o propunere privind selectarea sitului ca sit de importanță comunitară.
Ако резултатът е незадоволителен, Комисията може да представи предложение на Съвета за избирането на територията за територия от значение за Общността.

Nivelul de implementare a primelor acorduri nu este satisfăcător, adaugă el.
Нивото на прилагане на първите споразумения е незадоволително, добави той.

Cu toate acestea, consider că nu este satisfăcător din punct de vedere intelectual sau politic să ne comportăm ca şi cum conflictul de obiective dintre uniunea din ce în ce mai mare şi uniunea din ce în ce mai unită nu există.
Считам обаче, че от политическа и интелектуална гледна точка не е удовлетворително да се държим така, сякаш не съществува конфликт между целите за все по-голям и все по-сплотен Съюз.

Standardul este mai bun decât era în 2000, dar încă nu este satisfăcător.
Стандартът е по-висок, отколкото през 2000 г., но все още не е задоволителен.

Ministrul grec de externe Dora Bakoyannis a declarat miercuri că noul set de idei"nu este satisfăcător în formula actuală" şi că mai multe puncte sunt inacceptabile, problematice sau neclare.
В сряда гръцкият външен министър Дора Бакоянис каза, че новият пакет от идеи„не е достатъчно добър в сегашния си вид” и че няколко точки са неприемливи, проблематични или неясни.

Ce este frumos in baruri virtuale, este o oportunitate de a începe peste, în cazul în care rezultatul nu este satisfăcător.
Какво е хубаво във виртуални барове, това е възможност да започнем отначало, ако резултатът не е задоволителен.

Atunci când rezultatul controalelor prevăzute la litera(a) nu este satisfăcător, să solicite organizatorului să modifice aranjamentele pentru călătoria de lungă durată preconizată, astfel încât să respecte prezentul regulament;
Когато резултатът от проверките, предвидени в буква а, не е задоволителен, изисква от организатора да промени мерките за възнамеряваното пътуване с дълга продължителност, така че те да съответстват на настоящия регламент;

Dacă, din orice motiv, Utilizatorul consideră că răspunsul LABORATOIRES GALENIC nu este satisfăcător, LABORATOIRES GALENIC îi aduce la cunoștință că poate depune o plângere la Comisia Națională de Informatică și Libertăți.
Ако, по каквато и да е причина, Потребителят сметне, че отговорът на ЛАБОРАТОРИИ GALENIC не е удовлетворяващ, ЛАБОРАТОРИИ GALENIC го уведомяват, че той може да сезира Националната комисия за информатиката и свободите.

(b) dacă rezultatul controalelor prevăzute la litera(a) nu este satisfăcător, solicită organizatorului să modifice planul de transport pentru călătoria de lungă durată, astfel încât să asigure respectarea prezentului regulament;
Когато резултатът от проверките, предвидени в буква а, не е задоволителен, изисква от организатора да промени мерките за възнамеряваното пътуване с дълга продължителност, така че те да съответстват на настоящия регламент;

Dle președinte, cu tot respectul pentru colegul meu, acest lucru nu este satisfăcător, deoarece, după cum știe- și dacă a petrecut la fel de mult timp în Subcomisia pentru drepturile omului ca și mine, ar ști- subcomisiile sunt locurile în care avem șansa să spunem mai multe și să avem mai mult de un minut și apoi chiar să primim un răspuns direct.
(EN) Г-н председател, с уважение към моя колега, това всъщност не е задоволително, защото както знае- а ако прекарваше толкова време в подкомисията по правата на човека, колкото мен, щеше да знае- именно в комисиите всъщност имаме възможност за повече от едно изказване и повече от една минута, и след това всъщност получаваме пряк отговор.

Viața Dumneavoastră sexuală nu este satisfăcătoare?
Сексуалният Ви живот не е задоволителен?

Nu e satisfăcător.
Това не е задоволително.

Din păcate, nivelul de izolație în caseconstrucție sovietică nu este satisfăcătoare.
За съжаление, нивото на изолация в къщиСъветски строителство не е задоволителен.

Nu e satisfăcător.
Това е незадоволително.

Nu e satisfăcător.
Не е задоволително.

Evoluția nu este satisfăcătoare.
Това развитие не е задоволително.

Punerea în aplicare a legislaţiei privind transportul pe distanţe lungi nu este satisfăcătoare.
Прилагането на законите за превоз на дълги разстояния е незадоволително.

Îţi spun eu ce nu e satisfăcător.
Ще ти кажа, кое не е задоволително.

Calitatea produselor de marci renumite nu este satisfăcătoare.
Качеството на продуктите на известни марки не е задоволително.