Примери за използване на Nu exista nici un fel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si nu exista nici un fel.
И няма начин.Ei bine, cu riscul de a ma repeta, nu exista nici un fel.
Е, с риск да се повторя, няма начин.Irene, nu exista nici un fel.
Айрин, няма начин.Nu exista nici un fel ca esti bine.
Няма начин да си добре с това.I-am spus nu exista nici un fel.
Казах че, няма начин.
Хората също превеждат
Nu exista nici un fel de interacţiune.
In cazul in care reporniti cu computerul, nu exista nici un fel, putem sa le oprim.
Ако рестартират централно системата, няма начин да го спрем.Nu exista nici un fel pot intalni cu el.
Няма начин да се видя с него.Indiferent cat de mult il admira setul de calificare, nu exista nici un fel ca ar avea incredere in cineva care a lucrat cu FBI-ul.
Без збачение колко се възхищава на уменията ти, няма начин да повярва на някой, който е работил за ФБР.Nu exista nici un fel ca pleaca aceasta insula.
Няма начин да напусне острова.În cameră nu exista nici un fel de mobilier.
Nu exista nici un fel de teorie a evolutiei.
In realitate, nu exista nici un fel de cerere pentru educatie.
В него няма нито едно искане за образованието.Nu exista nici un fel de sentimente în ochii lui.
Няма никакви чувства в очите му.Dumnezeu, Creatorul spune: Nu exista nici un fel de deosebire între Purtatorii Mesajului Meu.
Бог, Създателят, е казал: Не съществува никаква разлика между Носителите на Моето Послание.Nu exista nici un fel, el e de gând să treacă Salazar.
Няма начин да работи за Салазар.Acum nu exista nici un fel eu pot lucra mâine.
Няма начин да мога да тренирам утре.Nu exista nici un fel acest lucru este un con…".
Няма начин това да е измама…".Deoarece nu exista nici un fel în iad Ma întorc la afacerea familiei.
Защото по никакъв начин няма да се върна към семейния бизнес.Nu exista nici un fel ati putea sa-am vazut asta.
Няма начин да предвидиш, че това ще се случи.Sa fim cinstiti, nu exista nici un fel, el ar putea trage la înșelătorie toate pe cont propriu.
Да бъдем честни, няма начин сам да е извършил тази измама.Nu exista nici un fel ne putem abandona afiliatii nostri.
Няма начин да закрием нашите предприятия.Și, din nou, nu exista nici un fel pentru noi să ne întoarcem înăuntru acolo fără a fi arestat.
И още веднъж, няма начин да се върнем там, без да ни арестуват.Nu exista nici un fel cineva a venit pe aici Cât despre uşa?
Няма начин някой да дойде тук. Ами вратата?Nu exista nici un fel vom lăsa dna. Porter merge în pace.
Няма начин да позволим г-жа Портър да отиде сама.Nu exista nici un fel de noroi de pe aceste placi este din Maine.
Няма начин калта по номерата да е от Мейн.Nu exista nici un fel imi dai unul dintre organele vitale.
Няма начин да ми дадеш някой от жизненоважните си органи.Nu exista nici un fel de păcat, pentru care să nu trebuie să te rogi pentru iertare.
Insa nu exista nici un fel de complot, companiile de televiziune doar satisfac cererea.
