Примери за използване на Nu fac afaceri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu fac afaceri.
Не правя сделки!Ştii că nu fac afaceri cu astea!
Знаеш че не търгувам с боклуци!Nu fac afaceri cu el.
Si în plus nu fac afaceri duminică.
И освен това не правя бизнес в неделя.Nu fac afaceri.
Не правя бизнес… Стой там!
Хората също превеждат
Recunosc că nu fac afaceri cu japonezii.
Съгласен съм. Нямам работа с японци.Nu fac afaceri duminica.
Не търгувам в неделя.Ti-am mai spus, nu fac afaceri cu femei.
Казах ти, че не правя сделки с жени.Nu fac afaceri cu femei.
Не се занимавам с жени.Asasinii plătiţi nu fac afaceri la telefon.
Професионалните наемни убийци не правят бизнес по телефона.Eu nu fac afaceri aşa.
Аз не правя бизнес така.Nu fac afaceri în interior.
Не правя бизнес вътре.Moral de poveste, nu fac afaceri cu copiii. Sunt emotional.
Поукатаа от историята е, да не правиш бизнес със деца, много са емоционални.Nu fac afaceri la telefon.
Не правя бизнес по телефона.Alţii nu fac afaceri la modul ăsta.
Другите не вършат бизнес така.Nu fac afaceri cu angajaţii.
Нямам работа с дребни хора.Eu nu fac afaceri cu tine!
Аз не правя бизнес с вас!Nu fac afaceri cu strainii.
Не правя бизнес с непознати.Dar nu fac afaceri cu tine.
Няма да се договарям с теб.Nu fac afaceri cu ruşii.
Аз не правя бизнес с руснаците.Eu nu fac afaceri decât cu voi.
Аз само правя бизнес с вас.Nu fac afaceri cu Thompson.
А и не правя бизнес с Томпсън.Şi nu fac afaceri cu nesimţiţii.
А и не правя бизнес с боклуци.Nu fac afaceri cu diavolul.
Няма да правя сделки с дявола.Spune-i că nu fac afaceri cu hoţi de trupuri de bătrânici scorojite.
Кажи му, че не се занимавам с долни крадци на трупове на баби.Nu fac afaceri cu americanii.
Не правя бизнес с американци.Nu fac afaceri cu necunoscuti.
Не правя бизнес с непознати.Nu fac afaceri cu necunoscuţi.
Не правя бизнес с непознати хора.Nu fac afaceri cu fetiţele. Bea.
Не правя бизнес с женчовци Пийте.Nu fac afaceri cu cei ca tine. Crede-mă.
Не правя сделки с хора като теб.
