Примери за използване на Nu i-au на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu i-au găsit?
Не ги ли намери?Pentru că nu i-au găsit.
Не са ги открили.Nu i-au plăcut?
Не са му харесали?Nimeni nu i-au luat!
Никой не ги е вземал!Nu i-au informat încă?
Не са ги информирали още?
Хората също превеждат
De ce nu i-au luat?
Защо просто не ги е взел?Surorile dv. mai tinere nu i-au urmat?
По-малките ви сестри не ги ли последваха?Daca nu i-au gasit deja.
Ако вече не са ги намерили.Da, niciodată nu i-au plăcut.
Да, никога не ги е харесвал.Da, nu i-au arătat milă.
Lorzii din Nord nu i-au văzut.
Никой от лордовете не ги е виждал.Sper ca nu i-au speriat foarte mult.
Дано не съм те уплашил.Те казват, че не са ги взимали.Ce, nu i-au dat drumul încă?
Какво, още ли не са го пуснали?Gărzile nu i-au văzut.
Пазачите не са ги видели.Nu i-au bătut niciodată şi nici n-o s-o facă.
Досега не са ги били и никога няма да Sustin ca nu i-au vazut.
Кълне се, че не ги е виждал.Furia Nopţii şi Năpârcă Mortală nu i-au înveselit?
Нощният бяс и Смъртоносният змей не ги ли изпълниха с дива радост?Încă nu i-au găsit capul.
Още не са му намерили главата.Poate mulţi parlamentari nu i-au văzut.
Може би много парламентаристи не са ги видели.De ce nu i-au prins până acum?
Защо не са ги заловили до сега?Trebuie să creadă că zeii nu i-au părăsit.
Трябва да повярват, че боговете не са ги изоставили.Mi-a spus că nu i-au făcut niciun rău.
Каза ми, че не са я пипали.Nu i-au ucis, dar aveau o parte din banii lor.
Не са ги убили те. Обаче Каза ли защо не са му харесали?Deci nu i-au luat gangsterii?
Значи, гангстерите не са ги откраднали?Cred ca s-au suparat cind nu i-au gasit.
Трябва да Vezi dacă nu i-au făcut ceva.
Провери го, виж дали не са му нанесли някаква повреда.Nimeni n-a observat fiindcă nu i-au acordat atenţie.
Никой и Slavă Domnului că nu I-au aruncat prea departe.
Слава на бога, че не са го хвърлили на далеч.
