Какво е " NU IL POT " на Български - превод на Български

• не мога
• не могат

Примери за използване на Nu il pot на Румънски и техните преводи на Български

Nu il pot accesa.
Не мога да вляза.

Este cineva pe care nu il pot vedea.
Нещо, което не мога да видя.

Nu il pot refuza.
Не мога му откажа.

Este ceva ce nu il pot explica.
Това е нещото, което не мога да изразя с думи.

Nu il pot închide.
Не мога да затворя сега.

Ei obseda un lucru și nu il pot da drumul.
Обсебват се от нещо и не могат да спрат.

Nu il pot gasi pe Max.
Не мога да намеря Макс.

E un mic salbatic si chiar nu il pot controla.
Не мога да контролирам малкия дивак.

Nu il pot face sa se opreasca.
Мога да го спра.

KI sper sa devina KO pentru cel al carui nume nu il pot pronunta.
Съсипваш ме ти, чието име не мога да произнеса.

Nu il pot lasa pe Spock sa moara.
Не мога да оставя Спок да умре.

Urmat de"a produs", urmat de ceva pe care nu il pot traduce.
Следвано от"причинява", следвано от дума, която не мога да преведа.

Nu il pot lasa aici sa-si faca de cap.
Не мога просто да го оставя тук.

Domnule… acum ne aflam in limitele sistemului L-370, dar nu il pot localiza--.
Сър, навлязохме в система Л-370, но не мога да открия.

Dar nu il pot lua pur si simplu de aici.
Не могат просто да ни я вземат.

Dar fericirea mea se risipea repede, din cauza unui sentiment pe care nu il pot denumii inca:.
Но щастието ми изчезваше бързо, заради чувство, което все още не можех да назова:.

De ce nu il pot vedea pe agentul Bauer?
Защо не мога да се видя с агент Бауър?

O fiinta umana normala… accepta existenta unui lucru… in imaginatia lor, care se afla in intuneric, si astfel nu il pot vedea.
Благодарение на въображението си нормалното човешко същество допуска наличието на нещо, което в тъмното не може да се види.

Nu il pot lasa pe acest animal sa traiasca.
Не мога да оставя това животно живо.

Ei sant conceptuali si pot vedea reactia constiintei la cei cu care vorbesc, lucru pe care cei in varsta nu il pot vedea.
Те са концептуални и могат да видят реакцията на съзнанието на онези, с които говорят, докато по-старите не умеят това.

Nu il pot lasa pe Spock intr-un asemenea moment.
Не мога да оставя Спок в момента.

Domnule O'Malley. Domnule O'Malley, singurul lucru pe care nu il pot cumpara, este timpul,… si tu ai singurele doua aeroplane disponibine din aceasta zona.
Г-н О'Мали, единственото нещо, което не мога да си купя, е време, а вие разполагате с единствените самолети наоколо.

Nu il pot lasa pe tatal meu sa sufere din cauza asta.
Не мога да кажа на баща си за това.

Adica, Ma uit peste materialele pe care tu si Spencer le-ati pozat in seif dar totul in afara de ADN-ul lui Mary este intr-un fel de cod pe care nu il pot sparge.
Имам предвид, минавам през целият този материал който ти и Спенсър направихте снимки на от заключената кутия но всичко освен ДНК-то на Мери е в някакъв код който не мога да разбия.

Nu si daca nu il pot ajuta dle Karros.
Не и ако аз мога да помогна, г-н Kaрос.

Ei nu fac acest lucru pentru ca ar fi ciudat sa vezi capre catarate in copaci, ci pentru ca fructul arborelui are un miez pe care animalele nu il pot digera, asa ca ele il scuipa sau il elimina prin materii fecale.
И това не е, защото е странно явление да видят коза върху дърво, а защото плодовете имат ядка, която животните не могат да смелят и я изплюват или отделят, а фермерите я събират.

Nu il pot determina pe Alan se se foloseasca de cuvinte in locul pumnilor.”.
Не мога да накарам Алан да използва думи вместо юмруци.

Scolarizarea privata tine mai putin de copiii care au nevoie reala de un ajutor pe care nu il pot gasi la scoala si mult mai mult de mentinerea avantajelor competitive ale celor care deja au succes si sunt privilegiati", a declarat Jan Truszczynski, presedintele Directiei Generale pentru Educatie si Cultura din cadrul Comisiei Europene, care a comandat raportul.
Частните уроци не са толкова за деца, наистина нуждаещи се от помощ, която не могат да намерят в училище, колкото за да се поддържат конкурентните предимства на вече успешните и привилегированите“, каза Ян Трушчински, председател на отдела за образование и култура на Европейската комисия, който разпореди доклада.

Nu il pot convinge pe Matthew sa foloseasca"sex-jucariile" pe care le cumpar.
Наистина ли?- Не мога да накарам Матю да използва секс играчките, които купих.

Acum nu il pot urmari in biocompasul meu, si Spock nu imi spune ce este.
Не мога да намеря информация в компютъра и Спок не иска да ми каже какво става.