Какво е " NU MĂ VOI ASCUNDE " на Български - превод на Български

• няма да се крия
• аз няма да се крия
• не ще се скрия

Примери за използване на Nu mă voi ascunde на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă voi ascunde.
Няма да се крия.

Ştiu la ce vă gândiţi aşa că nu mă voi ascunde.
Знам какво си мислите и затова ви го казвам.

Nu mă voi ascunde.
Аз няма да се крия.

Când o să am familie, nu mă voi ascunde după ea!
Когато имам собствено семейство, няма да се крия зад него!

Nu mă voi ascunde de nimeni.
Няма да го крия от никого.

Am o singură viaţă. Nu mă voi ascunde după aparenţe.
Имам само един живот и няма до го живея заради хорското мнение.

Nu mă voi ascunde ca un laş.
Няма да се крия като страхливец.

Foarte frumos gestul tău, însă nu mă voi ascunde de Castalieni.
Че предложението ти е много мило, но няма да се крия от тях.

Nu mă voi ascunde în propria-mi ţară.
Няма да се крия в собствената си страна.

Numai două lucruri fă-mi, şi nu mă voi ascunde de Faţa Ta:.
Само две неща не ми направяй, Тогава не ще се скрия от лицето Ти,-.

Nu mă voi ascunde după fusta nevestei mele.
Няма да се крия зад полата на жена си.

Pe prieten a-l acoperi nu mă voi ruşina şi de la faţa lui nu mă voi ascunde deloc.
Да браня приятел не ще се посрамя и от лицето му не ще се скрия;

Atunci nu mă voi ascunde.
Тогава няма да се крия.

Nu sunt de obicei tipul care stă în prima bancă, dar am promis că nu mă voi ascunde în spatele clasei.
По принцип не сядам на първите редове, но си обещах, че няма да се крия най-отзад в часовете.

Nu, nu mă voi ascunde din cauza lui Derek.
Не, няма да се крия, заради Дерек.

Nu mă voi ascunde în vreo gură de aerisire.
Няма да стоя и да се крия.

Nu mă voi ascunde când voi vă riscaţi vieţile.
Няма да се крия докато вие рискувате животите си.

Dar nu mă voi ascunde în spatele zidurilor de la Primărie.
Но аз няма да се крия зад стените като комплексиран затворен тип.

Nu mă voi ascunde pe problemele mele şi tu ar trebui să faci la fel!
Не, няма да се крия от проблемите си, както не би трябвало да правиш и ти!

Nu vom fugi, nu ne vom ascunde.
Аз няма да бягам, няма да се крия.

Nu-mi voi ascunde faţa după piatră şi mortar.".
Няма да се крия зад камъните.

Nu ne vei ascunde nimic.
Нищо няма да криеш от нас.

Nu ne vom ascunde la nesfârşit.
Няма да се крием вечно.

Nu ne vom ascunde în fata răufăcătorilor.
Ние няма да се скрием, или да проявим малодушие пред престъпниците.

Nu vom fugi, nu ne vom ascunde… vom lupta, vom continua lupta!
Ние ще бягаме! Ще се крием! Ще се борим!

Nu ne vom ascunde că este recomandat să alegeți echipamentul în conformitate cu funcțiile asumate atunci când operează un rezervor artificial.
Няма да скрием, че се препоръчва да се избира оборудването в съответствие с предполагаемите функции, когато се работи с изкуствен резервоар.

Nu ne vom ascunde, tehnologia de montare a baldachinului, în special din fermele de arcade pe acoperiș este intensivă.
Ние няма да се скрием, технологията на монтиране на козирката, особено от фермите на покривни дъски, е трудоемка.

Nu-mi voi ascunde faţa.
Няма да крия лицето си.

Când voi deveni khan, eu nu-mi voi ascunde puterea.
Когато порасна ще стана хан. И няма да крия от никой силите си.

Nu ne vom ascunde.
Ще минем между тях.