Примери за използване на Nu m-ar fi lăsat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu m-ar fi lăsat.
Не ми разрешиха.Alison nu m-ar fi lăsat.
Алисън нямаше да позволи.Nu m-ar fi lăsat.
Тя не ми позволи.Pentru că Wilbraham nu m-ar fi lăsat.
Защото Уилабрахам не ми позволи.Nu m-ar fi lăsat.
Тя не би ме оставила.
Хората също превеждат
Pentru că părinţii nu m-ar fi lăsat.
Защото родителите ми не ме пуснаха.Nu m-ar fi lăsat.
Нямаше да ми позволят.Știa că nu m-ar fi lăsat prima.
Той знаеше, че първо трябва да ме остави.Nu m-ar fi lăsat aici.
Тя не би ме оставила.Mătuşa Freda nu m-ar fi lăsat.
Nu m-ar fi lăsat.
Майка ми не би ме оставила.Беше толкова внимателен с нея, че не ми позволяваше да я докосвам.Nu m-ar fi lăsat să mor.
Нямаше да ме остави Mama nu m-ar fi lăsat.
Мама не ме оставя.Nu m-ar fi lăsat să plec.
Тя никога не би ми позволила да тръгна.Tata nu m-ar fi lăsat.
Баща ми не ме пyсна.Nu m-ar fi lăsat aici singură.
Той не би ме оставил сама за дълго.Owen nu m-ar fi lăsat.
Оуен не би ми позволил.Nu m-ar fi lăsat s-o duc la spital.
Не ми дава да я закарам в болница.Sam nu m-ar fi lăsat.
Сам нямаше да ми позволи.Nu m-ar fi lăsat să mă apropii.
Не би ме пуснала да доближа.Mama ta nu m-ar fi lăsat să rămân.
Майка ти не би ми позволила да остана тук.Nu m-ar fi lăsat în pace.
Părinţii mei nu m-ar fi lăsat niciodată să fac asta.
Родителите ми никога не биха ме оставили да го направя.Nu m-ar fi lăsat să ucid nici măcar un păianjen.
Не ми даваше да убия и паяк.Gaga nu m-ar fi lăsat să vând maşina.
Гага нямаше да ми позволи Nu m-ar fi lăsat să ies vreodată de acolo.
Мама никога нямаше да ме пусне от там.Altfel nu m-ar fi lăsat să ajung la a doua bază.
Иначе нямаше да позволи Nu m-ar fi lăsat niciodată să-l părăsesc.
Нямаше да ме остави просто Tatăl meu nu m-ar fi lăsat niciodată să conduc dacă eram aşa.
Иначе баща 
