Какво е " NU MERGE DINCOLO " на Български - превод на Български

• не надхвърля
• не се отиде отвъд
• не излиза извън

Примери за използване на Nu merge dincolo на Румънски и техните преводи на Български

Nu merge dincolo de doza sugerată.
Не се отиде отвъд препоръчват доза.

Chiar și după ce a intrat în stratul muscular al uterului, endometrul nu merge dincolo de acesta.
Дори и след вникване в мускулния слой на матката, ендометриума не излиза извън него.

Nu merge dincolo de doza sugerată.
Не надхвърля предложената дозировка.

Sarcina ta- pentru a evita puncte roșii, și nu merge dincolo de terenul de joc și fără a se lovi cu cercul central.
Вашата задача- да се избегне червени точки, и не излиза извън границите на игралното поле и без да се сблъскват с централния кръг.

Nu merge dincolo de doza recomandat.
Не се отиде отвъд препоръчват доза.

Dar nu vă faceți griji, chiar și atunci când trebuie să lucreze foarte greu cod vestimentar, și sunteți acasă sau în vacanță, nu merge dincolo de ea, deși puternic vreau să-l fac.
Но не се притеснявайте, дори ако трябва да се работи много строг дрес-код, и вие сте у дома или на почивка, не излезе извън пределите й, въпреки че много искам да го направя.

Nu merge dincolo de doza recomandată.
Не надхвърля предложената дозировка.

Aceasta este, în cazul în care o persoană, de exemplu, 10 4 UFC/ ml, și încă nici un semn de inflamare nu este respectat, atunci această valoare poate fi considerată ca nu merge dincolo de norma.
Това означава, че ако един човек, например, 10 4 CFU/ мл, а все още не се наблюдава никакъв признак на възпаление, а след това тази стойност може да се счита като не надхвърлят нормата.

Nu merge dincolo de doza recomandata.
Не надхвърля предложената дозировка.

Problema: Deci, marginea mea de galaxie s6 se incarca peste noapte si m-am trezit ca telefonul a inceput sa se reintoarce acum cand este blocat la incarcare dar cu cuvantul Samsung intermitent, dar nu merge dincolo de acest punct.
Проблем: Така че моят galaxy s6 край се зареждаше през нощта и аз се събудих, когато телефонът се рестартира сега, когато се заби на товара, но думата Samsung мига, но не излиза извън тази точка.

Nu merge dincolo de doza zilnică recomandată.
Не надхвърля предложената дневна доза.

Deja simplul fapt de a merge dincolo de subiecte standard de jocuri care vizează sexul frumos, aceste rase au o funcție importantă- de a oferi oportunități pentru fete pentru a juca jocuri distractive, în timp ce formal nu merge dincolo de imaginea stereotipă a fetei.
Вече самият факт, че излиза извън стандартните теми на игри, насочени към нежния пол, тези раси имат важна функция- да осигури възможности за момичетата да играете забавни игри, макар и не официално излиза извън стереотипния образ на момичето.

Nu merge dincolo de doza zilnică recomandată.
Не надхвърля препоръчителната дневна доза.

Apropo, el nu merge dincolo de granițele amigdalelor.
Между другото, той не излиза извън границите на сливиците.

Nu merge dincolo de doza de zi cu zi sfătuiți.
Не отивай покрай препоръчва ежедневна доза.

Nu merge dincolo de doza de zi cu zi sfătuiți.
Не се отиде отвъд препоръчват ежедневна доза.

Nu merge dincolo de doza de zi cu zi a sugerat.
Не надхвърля предложената ежедневна доза. Предпазни мерки при използването на PhenQ.

Nu merge dincolo de doza, chiar dacă doriți pentru a obține rezultatul rapid.
Не излиза извън рамките на дозата дори, ако искате да се получи резултата бързо.

Nu merge dincolo de doza doar din moment ce doriți pentru a obține rezultatul instantaneu.
Не надхвърля дозата просто защото искате да получите резултата веднага.

Nu merge dincolo de doza, chiar dacă intenționați să obțină rezultatul instantaneu.
Не надхвърля дозата, дори ако имате намерение да се получи резултата мигновено.

Nu merge dincolo de doza, pur și simplu pentru că doriți să obțineți rezultatul instantaneu.
Не надхвърля дозата, просто защото искате да се получи резултата мигновено.

Nu merge dincolo de doza pur și simplu, din moment ce doriți să obțineți rezultatul instantaneu.
Не надхвърля дозата просто защото искате да получите резултата мигновено.

De ce nu mergem dincolo?
Защо не идем в другата стая?

Prin urmare, este mai bine nu merg dincolo de lege.
Затова е по-добре да не излиза извън рамките на закона.

Oamenii trăiesc în oraș-stat, și preferă să nu meargă dincolo de zidurile decât dacă este absolut necesar.
Хората живеят в градовете-държави, и предпочитат да не излиза извън стените, освен ако е абсолютно необходимо.

Aveți grijă să nu meargă dincolo de marginile stencil- se va face acoperirea neîngrijit.
Внимавайте, за да не излезе извън ръба на шаблон- това ще floor неопрятным.

Este cu siguranță responsabilitatea fiecărui jucător să știe limitele jocurilor de noroc și să nu meargă dincolo de asta.
Определено е отговорността на всеки играч да знае какви са техните граници за хазарт, а не да надхвърля това.

Puteţi utiliza un autobuz pentru a ajunge la aeroportul Dubrovnik, dar acestea sunt limitate şi unii nu merg dincolo de Cavat, aproximativ trei mile de la aeroport.
Можете да използвате автобус да стигнете до летище Дубровник, но те са ограничени и някои не излизат извън Cavat, около три мили от летището.

Destul de o concepție greșită comună a frumoasei jumătăți a omenirii este credința că zonele erogene la bărbați nu merg dincolo de zona inghinală.
Доста често срещано погрешно схващане на красивата половина от човечеството е убеждението, че ерогенните зони при мъжете не излизат извън областта на слабините.

Adesea, orbii care își pierd interesul pentru viață și încearcă să nu meargă dincolo de limitele unui teritoriu necunoscut, cu un nou câine de ghidare care a apărut în ele, dobândesc un al doilea vânt.
Често слепи хора, които губят интерес към живота и се опитват да не излизат извън границите на непозната територия с ново куче-водач, което се е появил в тях, придобиват втори вятър.