Примери за използване на Nu mi-a spus unde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-a spus unde.
Не ми каза къде.Jur pe Dumnezeu nu mi-a spus unde se duce.
Не ми каза къде отива, кълна се.Nu mi-a spus unde se duce.
Не ми каза къде отива.Ea plecase deja, nu mi-a spus unde.
Вече си бе тръгнала. Не каза къде отива.El nu mi-a spus unde.
Той не ми каза къде.
Хората също превеждат
Замина с майка си, но не ми каза къде.Nu mi-a spus unde se duce.
Не би ми казал къде отива.Deci de-asta nu mi-a spus unde merge.
Значи затова не ми казва къде ще ходи.Nu mi-a spus unde-s sicriele.
Тя не ми каза къде са ковчезите.Той си тръгна и не ми каза накъде.Dar nu mi-a spus unde se duce.
Но пък не ми каза на къде ще тръгне.L-am torturat, i-am ucis femeia, dar tot nu mi-a spus unde eşti.
Измъчвах го, убих жена му, и пак не ми каза къде си.Dar nu mi-a spus unde e.
Иначе няма да каже къде е тя.Mătuşa, am vorbit cu el, dar… nu mi-a spus unde a fost.
Лельо, говорих с него, но не ми каза къде е.Nimeni nu mi-a spus unde esti.
Никой не ми казваше къде си.Ieri am vorbit cu el la telefon, dar nu mi-a spus unde a fost.
Вчера говорих с него по телефона, но не каза къде е.Dar nimeni nu mi-a spus unde te-ai dus.
Но никой не ми каза къде.Nu mi-a spus unde crede poliţia că eşti.
Не ми каза къде полицията си мисли, че си.În mod sigur nu mi-a spus unde e Andre.
Е, определено не ми каза къде е Андре.Nu mi-a spus unde stă decât azi dimineaţă.
Той не ми каза, къде живее до тази сутрин.Știi, niciodată nu mi-a spus unde ai luat-o de la.
Вие знаете, че никога не ми каза къде ще го получиш от.Nu mi-a spus unde a fost în noaptea aia.
Виж не ми каза, къде е бил онази нощ.Nu mi-a spus unde merge, e greu să dai de ea.
Никога не казва къде отива- трудно е да го изкопчиш от нея.Nu mi-a spus unde este, sau ce are de gând să facă cu ea.
Но тя не каза къде е и какво ще го прави.Nu mi-a spus unde o tine, dar stiu unde sta.
Не ми каза къде я държи, но знам Din acelasi motiv pentru care nu mi-ai spus unde e potiunea.
По същата причина, поради която ти не ми каза къде е отварата.Henk, nu mi-ai spus unde eşti.
Хенк, не ми каза къде си.Apropo, nu mi-ai spus unde ai dormit aseară.
Между другото, не ми каза къде спа миналата нощ.De ce nu mi-ai spus unde ai fost?
Защо не ми каза къде си бил онази нощ?De ce nu mi-ai spus unde te duci?
Защо не ми каза къде отиваш?
