Примери за използване на Nici nu mi-a spus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici nu mi-a spus de ce.
Не каза защо.Te-a salvat si nici nu mi-a spus.
Спаси те даже без да ми каже.Nici nu mi-a spus numele ei.
Дори не ми каза името си.Ross mi-a dat papucii şi nici nu mi-a spus de ce!
Рос току-що ме разкара, и дори не ми каза защо!Nici nu mi-a spus unde mergem.
Дори не ми каза къде отиваме.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spussă spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spusspune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Încă nici nu mi-a spus că mă iubeşte.
Nici nu mi-a spus că aveţi o relaţie serioasă.
Ти не ми каза, че вас, момчета са сериозни.Nici nu mi-a spus că a fost concediat.
Дори не ми е споменал, че Nici nu mi-a spus că cei care erau după acel colier au fos diavoli.
Също така не ми каза, че тези които искат медальона са дяволи.Nici măcar nu mi-a spus că e bolnav.
Той дори не ми каза че е болен.Nici măcar nu mi-a spus unde pleacă.
Дори не ми каза къде отива.La naiba, nici măcar nu mi-a spus că avea la el.
Мамка му! Той дори не ми каза, че има някой.Nici măcar nu mi-a spus că era însărcinată.
Дори не ми каза, че е бременна.Nici măcar nu mi-a spus.
А дори и не ми каза.Nici măcar nu mi-a spus numele ei.
Даже не ми каза името си.Nici mie nu mi-a spus.
Дори не ми каза!Nici mie nu mi-a spus.
И на мен не ми каза.Ştii, nici măcar nu mi-a spus.
Знаеш ли, тя дори не ми каза.Dra. Ackerman nici măcar nu mi-a spus că a găsit pe cineva.
Г- жа Акерман дори не ми каза, че е намерила някого.Nici măcar nu mi-a spus.
Дори не ми каза.Nici macar nu mi-a spus.
Даже не ми каза.Nici măcar nu mi-a spus.
Nici macar nu mi-a spus.
Mama ta nici măcar nu mi-a spus despre tine decât după ce a renunţat la tine.
Nici măcar nu mi-a spus că vine.
Дори не каза, че се прибира.Nici măcar nu mi-a spus.
Дори не ме е питал.Nici măcar nu mi-a spus când e ziua ei de naştere?
Дори не ми е казала за рожденния си ден?Nici măcar nu mi-a spus.
И дори не ми го каза.Stii ce mă deranjează? Nici măcar nu mi-a spus.
Тревожи ме, че не ми е казал.Nu-i voi mai vorbi niciodată, nici măcar nu mi-a spus când a plecat.
Никога няма да му проговоря. Дори не ми каза нищо, преди да замине.
