Примери за използване на Nu ne aşteaptă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ne aşteaptă.
Той не ни очаква.Lumea nu ne aşteaptă.
Светът не ни чака.Nu ne aşteaptă.
Никой не ни очаква!Războiul nu ne aşteaptă.
Война не те чака.Nu ne aşteaptă nimeni!
Никой не ни посреща.
Хората също превеждат
Vaporul nu ne aşteaptă.
Няма нас да чакат.Nu ne aşteaptă nimeni?
Никой ли не ни чака?Lumea nu ne aşteaptă.
Nu ne aşteaptă un meci uşor.
Не ни чака лесен мач.Războiul nu ne aşteaptă.
Lăsaţi, să trecem la treabă, timpul nu ne aşteaptă.
Остави! Времето няма да ни чака, имаме работа.Aia nu ne aşteaptă!
Няма да ни чакат!Dacă e aşa, nimic bun nu ne aşteaptă.
Ако е така, нищо добро не ни чака.Nimic bun nu ne aşteaptă acolo.
Нищо добро не ни чака там.Nu ne aşteaptă înapoi la muncă, nu? .
Няма да ни очакват обратно по време на работа, нали?Dar natura nu ne aşteaptă.
Природата обаче не чака.Nu ne aşteaptă nicio creştere şi nicio veste bună.
Не очаквам никакви повишения и никакви добри новини.În mod cert nu ne aşteaptă.
Със сигурност не ни очакват.Este impenetrabilă de acolo de sus, chiar dacă nu ne aşteaptă.
Недостъпно е там горе дори когато не ни очакват.Arhiepiscopul nu ne aşteaptă?
Архиепископът не ни ли очаква?Pe noi nu ne aşteaptă nimeni.
Нас никой няма да ни чака.Din moment ce am călătorit în trecut, nu ne aşteaptă aici.
Но след като се върнахме във времето, Савдж, не ни очаква тук.Dar Degra nu ne aşteaptă pe noi. .
Но Дегра не ни очаква.Provocarea nu ne aşteaptă.
Предизвикателството няма да ни чака.Măcar nu ne aşteaptă un pluton.
Поне не ни посрещат с отряд за разстрел.Sper doar ca Kanan şi Rex nu ne aşteaptă pe Agamar prea curând.
Надявам се, че Канан и Рекс не очакват да се върнем скоро на Агамар.Moartea nu ne aşteaptă pe noi. .
Смъртта може би не ни очаква.Şi credeţi-mă, nu ne aşteaptă vremuri uşoare.
Че не ни чакат леки времена.Gen Landry nu ne aşteaptă la cabana lui?
Ген. Ландри не ни ли очаква в хижата?Suntem super siguri că nu ne aşteaptă nimic naşpa în marele necunoscut.
Ужасно сме сигурни, че нищо гадно не ни чака Отвъд.
