Какво е " NU NE AŞTEPTAM " на Български - превод на Български

• не очаквахме
• не очаквах
• не очакваме

Примери за използване на Nu ne aşteptam на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne aşteptam la asta.
Не очаквахме това.

Şi alte ţinte pe care nu ne aşteptam să le găsim.
Има и мишени, които не сме очаквали.

Nu ne aşteptam la nimic.
Не очаквахме нищо.

Onorată Instanţă, nu ne aşteptam la o confruntare.
Ваша Чест, не очакваме конфронтация.

Nu ne aşteptam-… să te vedem.
Не очаквах да ви видя тук.

A fost un lucru deosebit la care nu ne aşteptam.
Това е наистина нещо специално, което не очаквах.

Nu ne aşteptam să opună rezistenţă.
Не очакваме да се опълчат.

Îmi pare rău, nu ne aşteptam să se întâmple asta.
Съжалявам, не очаквахме това да се случи.

Nu ne aşteptam să te vedem aici.
Не очаквахме да те срещнем тук.

Alicia, noi avem nevoie să faci ceva ce nu ne aşteptam.
Алиша, трябва да направиш нещо, което не очаквахме.

Doamnă! Nu ne aşteptam la Chen Hu.
Госпожо, не очаквахме Чън Ху.

Credeam că avem situaţia sub control şi nu ne aşteptam să facă cheaguri.
Мислехме, че го държите под контрол и не очаквахме да се съсири.

Nu ne aşteptam să te vedem aici.
Ние не очакваме да ви видим тук.

Fără îndoilală cu rezultatele ne-au surprins, nu ne aşteptam la un astfel de succes.
Със сигурност резултатите ни изненадаха, не очаквахме такъв успех.“.

Nu ne aşteptam să fii ca Rusty.
Не очакваме от теб да си като РЪсти.

Ceva la care nu ne aşteptam personalităţi distincte şi separate.
Това е нещо, което не очаквахме. Отделна и различна личност.

Nu ne aşteptam la o asemenea primire.
Не очаквахме такова посрещане.

Mama, nu ne aşteptam să te vedem azi.
Майко, не очаквахме да те видим днес.

Nu ne aşteptam să-l iubeşti cu adevărat.
Не сме очаквали, че наистина ще го обикнеш.

Să nu ne aşteptam la prea mult.
И да не очакваме прекалено много. В случай.

Nu ne aşteptam să vă vedem din nou, căpitane.
Не очаквахме да ви видим отново, капитане.

Ştiu că nu ne aşteptam să aibă întăriri, iar şansele sunt cam împotriva noastră.
Знам, че не очаквахме подкрепленията. А и шансовете са против нас.

Nu ne aşteptam să se întâmple ceva prea curând'.
Не очакваме нещо ново да се случи скоро.

Dar nu ne aşteptam la o astfel de primire.
Не очаквахме такова посрещане.

Nu ne aşteptam să'l acuzi pe primar de omucidere!
Не сме очаквали да обвините кмета в убийство!

Nu ne aşteptam azi la o vizită din partea Primei Doamne.
Не очаквах посещение от Първата дама днес.

Nu ne aşteptam la companie masculină la ospăţul nostru.
Не очаквахме мъжка компания на нашето угощение.

Nu ne aşteptam să se întâmple aici, pe teritoriul nostru.
Не очаквахме да се случи тук, на наша територия.

Nu ne aşteptam să supravieţuieşti, dar tu mergi cu Dragonul.
Не очаквахме от теб да оцелееш, но ти си говорил с Дракона.

Nu ne aşteptam la o tragedia caasta”, spun părinţii tinerei.
Никога не сме очаквали такава трагедия“, съобщават родителите.