Какво е " NU NUMAI CĂ REDUCE " на Български - превод на Български

• не само намалява
• не само понижава

Примери за използване на Nu numai că reduce на Румънски и техните преводи на Български

În plus, tocătorul de grădină nu numai că reduce volumul său, dar, de asemenea, ajută să utilizeze la mare efect.
В допълнение, шредер на градина не само намалява обема си, но също така помага да се използва с голям ефект.

Nu numai că reduce timpul necesar pentru curăţenie, dar şi reîmprospătează igiena vasului de toaletă şi păstrează un miros plăcut în jurul ei- toate acestea într-un singur produs necostisitor.
Не просто спестява време за чистене, но и освежава хигиената на вашата тоалетна чиния и въздуха в помещението- всичко това в едно устройство на достъпна цена.

Acționează ca un balsam liniștitor care nu numai că reduce inflamația, dar stimulează și regenerarea pielii.
Действа като успокояващ балсам, който не само, че намалява възпаленията, но и стимулира възстановяването на кожата.

Acest lucru nu numai că reduce eficacitatea tratamentului, dar poate conduce la consecințe neplăcute- greață, vărsături, convulsii.
Това не само намалява ефективността на лечението, но може да доведе до неприятни последици- гадене, повръщане, конвулсии.

Suplimentul normalizează microflora de stomac și intestine, nu numai că reduce colesterolul, ci, de asemenea, nivelul de zahar din sange.
Добавката нормализира микрофлората на червата и стомаха, намалява не само холестерол, но също така нивото на кръвната захар.

El nu numai că reduce durerea, dar, de asemenea, rapid revine la normal circulația sângelui și accesul substanțelor nutritive spre deteriorate zone ale corpului.
Той не само намалява болката, но и бързо възстановява нормалната циркулация и достъпа на хранителни вещества до повредената област на тялото.

GarciniaExtra funcționează ca smecherule dublă acțiune, care nu numai că reduce grăsimile, dar interzice, de asemenea, absorbția mai multor grăsimi.
GarciniaExtra работи като двоен другар действие, което не само намалява мазнините, но също така забранява на усвояването на повече мазнини.

O noapte proastă nu numai că reduce performanța în timpul exercițiilor fizice, ci și sporește oboseala, dezechilibrul și lipsa de coordonare.
Некачественият среднощен сън не само ще намали представянето ви по време на тренировки, но и ще причини умора, загуба на баланс, както и липса на координация.

Cercetatorii clinice aprofundate a declarat că PhenQ este produsul pe care nu numai că reduce grăsime, dar crește mușchii masă și vă permit să aibă mai mulți mușchi.
Обширни клинични изследователи заявиха, че PhenQ е продукт, който не само намалява мазнините, но тя увеличава мускулите маса и ще ви позволи да имат повече мускули.

Uleiul de nucă de cocos nu numai că reduce problemele de păr, dar, de asemenea, ajută la menținerea sănătății dumneavoastră sănătos dacă îl utilizați în alimente comentarii.
VitalDermax мнения Кокосовото масло не само намалява проблеми с косата, но и помага за запазване на здравето здрави, ако го използвате в храната.

Acestea conțin o substanță naturală antiinflamatoare- acidul salicilic, care nu numai că reduce activitatea inflamatorie, dar are și un efect anticoagulant.
Те съдържат естествено противовъзпалително вещество- салицилова киселина, която не само намалява активността на възпалителния процес, но също така има известно антикоагулантно действие.

Dimpotrivă, este util- nu numai că reduce greutatea, dar îmbunătățește și rezultatele testelor de sânge pentru zahăr și colesterol.
Напротив, това е полезно- не само намалява теглото, но и подобрява резултатите от кръвните тестове за захар и холестерол.

Odată cu dezvoltarea tehnologiei în industrie și cu gradul tot mai mare de mecanizare, tot mai multe lucrări au început să folosească mașini și echipamente moderne în locul manualelor de lucru umane, ceea ce nu numai că reduce intensitatea forței de muncă, ci și îmbunătățește foarte mult eficiența muncii.
С развитието на технологиите в отрасъла и непрекъснато нарастващата степен на механизация, все повече и повече работници започнаха да използват съвременни машини и оборудване вместо човешка ръчна работа, което не само намалява трудоспособността, но и значително подобрява ефективността на труда.

S-a dovedit că twenty minutes mersul pe jos nu numai că reduce pofta de mâncare, dar, de asemenea, dă un sentiment de saturație(aproximativ ca gustări ușoare).
Доказано е, че twenty minutes ходене не само понижава апетита, но и дава чувство на ситост(приблизително като леки закуски).

Mașina de tăiere din oțel de siliciu pentru a satisface cerințele diferitelor materiale, tăierea produselor de la tăiere poate fi aplicată mai bine la prelucrarea efectivă, îmbunătățind în mare măsură utilizarea materialului, nu numai că reduce deșeurile, dar și pentru afaceri cu Pentru o eficiență mai mare.
Машината за рязане на силиконова стомана, за да отговори на изискванията на различните материали, отрязващите продукти от срязването могат по-добре да се приложат към реалната обработка, значително подобрявайки използването на материала, не само намалява отпадъците, но и за бизнеса с по-голяма ефективност.

Medicamentul nu numai că reduce apariția"stelelor", dar, de asemenea, reduce expansiunea venelor și, de asemenea, afectează pozitiv întregul sistem vascular;
Лекарството не само намалява появата на"звезди", но също така намалява разширението на вените и също така влияе положително на цялата васкуларна система;

Medicina oficială recunoaște că educația fizică nu numai că reduce cantitatea de zahăr din sânge, dar ajută și la evitarea nivelului scăzut de hiperglicemie.
Официалната медицина признава, че физическото възпитание не само намалява количеството захар в кръвта, но също така помага да се избегне пониженото му ниво на хипергликемия.

Nu numai că reduce glicemia în sânge și urină, dar și vă normalizează apetitul și metabolismul, elimină toxinele, contribuie la bunăstarea generală, normalizează somnul și mărește imunitatea.
Той не само, че намалява захарта в кръвта и урината Ви, но и нормализира апетита и метаболизма Ви, елиминира токсините, допринася за цялостното Ви здраве, нормализира съня и подсилва имунитета.

Orice tablete naturale pentru a îmbunătățihemoglobina nu numai că reduce simptomele anemiei, ci și îmbunătățește procesul de asimilare a nutrienților de către organism.
Всякакви естествени таблетки, за да се подобриХемоглобинът не само намаляване на симптомите на анемия, но също така да подобри усвояването на хранителните вещества от организма.

Nu numai că reduce activitatea virușilor și a bacteriilor patogene, dar inhibă și producția de mediatori inflamatori, reducând astfel umflarea, roșeața și alte semne ale unei reacții inflamatorii.
Не само намалява активността на вирусите и патогенните бактерии, но също така възпрепятства производството на медиатори на възпалението, което намалява отока, зачервяване и други признаци на възпалителна реакция.

Oamenii de știință au demonstrat că utilizarea aciclovirului nu numai că reduce durerea și mâncărimea cauzată de evoluția bolii, dar poate preveni și complicațiile unei infecții cu herpes.
Учените са доказали, че използването на ацикловир не само намалява болката и сърбежа, причинени от хода на заболяването, но и може да предотврати усложненията на херпесна инфекция.

Acest lucru nu numai că reduce frecvența obținerii de densități inadecvate care măresc costurile proiectului dar, în același timp, reduce timpul petrecut cu prelevarea probelor de carotă, îmbunătățește calitatea și contribuie la obținerea unui uniformități mai mari decât în cazul testării cu un densimetru nuclear.
Това не само намалява възникването на некачествени плътности, които повишават разходите по проекта, но също така намалява времето за вземане на проби, подобрява качеството и води до много по-голяма степен на равномерност, отколкото при тестването с нуклеарен уред.

În cazurile de lupus, uleiul din semințe de in, nu numai că reduce inflamația articulațiilor, rinichilor și pielii, dar, de asemenea, scade nivelul de colesterol care poate fi crescut de boală.
В случаите на лупус, маслото от ленено семе не само намалява възпалението на ставите, кожата и бъбреците, но също така намалява нивата на холестерола, които могат да бъдат повишени от болестта.

Imaginea netedă nu numai că reduce zgomotul ISO ridicat asociat cu senzorii de imagine în camerele digitale și scanere, poate reduce și granulația filmului vizibilă în diapozitive și negative scanate, artefacte JPEG ale imaginilor supracomprimate și bandă de culori și, în același timp, mai clare. Imaginea netedă este indispensabilă în fotografiile cu lumină slabă, nuntă, sport și acțiune.
Neat Image не само намалява високия шум ISO, свързан с сензорите за изображения в цифровите фотоапарати и скенерите, може също така да намали зърното на филма, видимо в сканирани слайдове и негативи, JPEG артефакти от свръхкомпресирани изображения и цветно лентиране и в същото време прави изображения по-остър.

Comparativ cu scanarea de film, radiografia digitala(DR) nu numai că reduce expunerea la raze X pentru pacienti, dar poate afișa, de asemenea, imagini de înaltă rezoluție, imediat după scanare.
В сравнение със сканирането на филм, цифровата радиография(DR) не само понижава излагането на пациентите на облъчване с рентгенови лъчи, но също така може да извежда изображения с висока разделителна способност веднага след сканирането.

Mai mult decât atât, nu numai că reduce consumul de energie al cadrului principal, dar este, de asemenea, mai ușor și mai flexibil, astfel debarasarea total status quo-ul în cazul în care motoarele de incendiu interne trebuie să se bazeze pe țeavă din aliaj de aluminiu din import.
Освен това, не само намалява консумацията на енергия на основната рамка, но също така е по-лек и по-гъвкави, като по този начин напълно избавяне статуквото, където пожарни коли домашните трябва да разчитат на внесени тръба алуминиева сплав.

Mai mult decît atît, activitatea fizică nu numai că reduce riscul de boli cardiovasculare, dar, de asemenea, riscul de depresie și după cum a fost demonstrat influențează speranța de viață.
Нещо повече: физическата активност снижава не само рискът от сърдечно-съдови заболявания, но и риска от възникване на депресии и както е изяснено, влияе на продължителността на живота.

Schimbarea apa nu numai că reduce concentrația de nutrienți în apă, dar, de asemenea, elimină sporii de alge, resturi și alte elemente acumulate din apa acvariu.
Смяната на водата не само намалява концентрацията на хранителни вещества във водата, но също така премахва спорите от водорасли, остатъците и други натрупани елементи от водата в аквариума.

Pe baza boabelor face instrumente excelente, care nu numai că reduce presiunea, dar, de asemenea, un mijloc excelent pentru întărirea sistemului imunitar, care va fi foarte util în afara sezonului, atunci când este posibil de a captura SARS.
Въз основа на плодовете правят отлични инструменти, които не само да намалят натиска, но и е отлично средство за укрепване на имунната система, която ще бъде много полезно в неактивния сезон, когато е вероятно да хване ТОРС.

Odată instalată, capota nu numai că reduce reflexiile de la lumina ambientală, dar nu permite, de asemenea, ca sursele puternice de lumină să afecteze percepțiile de gradare a culorilor și deciziile fotografilor, facilitând producţia de lucrări profesionale cu cea mai mare precizie de culoare.
След като бъде инсталиран, сенникът не само намалява отблясъците от околната светлина, но също и предотвратява силни източници на светлина да засягат цветните възприятия на фотографите и вземането на решения, улеснявайки създаването на професионални творби с максимална точност на цветовете.