Примери за използване на Nu numai că trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu numai că trebuie să avem acces la unitatea centrală.
Ние не просто трябва да имат достъп до мейнфрейм.Înţeleg foarte bine importanţa stabilităţii: nu numai că trebuie să existe acolo, ci trebuie să o şi menţinem.
Приемам бележката за важността на стабилността: не само, че трябва да я имаме, но Nu numai că trebuie să fie sud, trebuie să fie Paştele.
Не само, че трябва да е юг, но Responsabilitățile discipolilor Dafa sunt enorme, și nu numai că trebuie să salvăm oamenii lumii dar de asemenea și pe cei care ne sunt apropiați.
Но отговорностите на Дафа практикуващите са огромни и ние трябва не само да спасим хората по света, но и тези, които са близо до нас.Ei nu numai că trebuie să pătrundă în„Salyut-7“, ci și să o revigoreze.
Те трябва не само да проникнат в Салют-7, но и да го съживят.Toate modelele sunt teste de calculator deoarece acestea nu numai că trebuie să maximizeze o cifră potrivire strâns, dar, de asemenea, un diapozitiv mare în apă.
Всички модели са по тестване на компютри, защото те не само трябва да увеличи максимално фигура стегнато, но и голяма пързалка във водата.Nu numai că trebuie să pregătim și să luăm medicamente, dar într-un fel să ne schimbăm viețile.
Не само ще трябва да подготвяме и да приемаме лекарства, но по някакъв начин да променим живота си.Pentru a obține suma dorită de la cumpărător, nu numai că trebuie să colectezi toate documentele necesare, dar și să faci o pregătire prealabilă a proprietății.
За да получите желаната сума от купувача, трябва не само да съберете всички необходими документи, но и да направите предварителна продажба на имота.Nu numai că trebuie să-ţi demonstrezi abilităţile profesionale, dar trebuie să-ţi demonstrei personalitatea!
Трябва не само да разкриете професионалните си умения, но и да покажете характер!Doriți produsele LED-uri pentru a juca cea mai bună performanță, nu numai că trebuie să porniți de la proiectarea produselor LED-uri în reacțiile chimice din jur care trebuie, de asemenea, să ia în considerare unul dintre factori.
Искате LED продукти да играят най-доброто изпълнение, не само трябва да се започне от дизайна, LED продукти в околните химически реакции, които също Nu numai că trebuie să port costum dar toţi prietenii ei se poartă de parcă ar fi făcut-o cu ea înainte!
Не само, че трябва да нося костюм… но всичките й приятели-мъже, се държат сякаш са спали с нея преди!Dar când intră în școală, nu numai că trebuie să știe unde sunt mâinile drepte și stângi, dar el însuși trebuie să poată aplica aceste concepte.
Но когато той влезе в училище, той не само трябва да знае къде се намират дясната и лявата ръка, но и той сам Nu numai că trebuie să fiu atentă la ce mănânc, dar și să strănut întreagă primăvară, ochii mei erau apoși-a fost un dezastru.
Не само, че трябваше да внимавате какво ям, но аз също кихах през цялата пролет, очите ми бяха насълзени- това беше катастрофа.O pereche de ochelari de soare bune nu numai că trebuie să protejeze ochii, ci și să îmbunătățească temperamentul și gustul utilizatorului, să adauge puncte pentru valoarea nominală!
Две добри слънчеви очила не само трябва да предпазват очите, но и да подобрят темперамента и вкуса на потребителя, да добавят точки за номиналната стойност!Nu numai că trebuie să le plătiți o taxă lunară pentru a utiliza Internetul, ci și vă puneți la risc informațiile personale.
Не само, че трябва да му плащате месечна такса за това, Ceea ce s-a întâmplat în Germania este inacceptabil, și nu numai că trebuie să fie investigat complet, dar autorii trebuie să fie, de asemenea, trași la răspundere pentru ceea ce pare a fi o infracțiune, mai degrabă decât un accident.
Случилото се в Германия е неприемливо и не само трябва да бъде напълно разследвано, но също така извършителите Și nu numai că trebuie să știe despre ea, ei trebuie să recunoască cât de minunat esti pentru a avea(sau de a face) aceasta.
И не само, че те трябва да знаете за него,Și de aceea discipolii Dafa nu numai că trebuie să cultive ei înșiși bine, dar de asemenea să-și îndeplinească misiunea istorică: de a salva ființe simțitoare.
И затова Дафа практикуващите не само трябва да се самоусъвършенстват добре, но и да изпълнят историческата си мисия- да спасяват съзнателни същества.Nu numai că trebuie să vă spălați periile de machiaj după fiecare utilizare, de asemenea să le reîmprospătați la fiecare 5 ani- pielea vă va mulțumi pentru asta.
Не само че трябва да измивате четките си за грим след всяка употреба, но и да ги подменяте на всеки 5 години.În această situație, nu numai că trebuie să alegeți compresorul de aer adecvat, dar, de asemenea, trebuie să adăugați unele echipamente post-tratament.
В тази ситуация, не само, че трябва да изберете правилния въздушен компресор, но също така Nu numai că trebuie să joace după regulile companiei aeriene comercial, vă sunt limitate și în bunurile personale pe care le poate aduce la bordul zborului.
Не само, че трябва да играеш по правилата на търговската авиокомпания, вие също са ограничени в личните вещи може да донесе на борда на полет.Din nou- sistemul de operare nu numai că trebuie să susţină această versiune a Unicode, dar fontul dumneavoastră trebuie să aibă, de asemenea, simbolurile pentru acele simboluri.
Отново- вашата операционна система не само трябва да поддържа тази версия на Unicode, но вашият шрифт също Nu numai că trebuie să înţelegem de ce încă mai vin creaturi din Hollow Earth, dar orice am face aici va stabili un precedent pentru toate întâlnirile viitoare.
Не само че трябва да разберем защо още същества излизат от Земните недра, но действията ни сега ще определят развитието на всички бъдещи срещи.Aceasta nu numai că trebuie introdusă în constituţie, ci trebuie pusă şi în practică.
Това трябва не само да бъде включено в конституцията, но и Nu numai că trebuie să descarci și să instalezi clientul, dar trebuie să configurezi și fișiere de configurare suplimentare bine documentate.
Не само, че трябва да свалите и инсталирате клиента, но De asemenea, nu numai că trebuie să educăm în egalitate, ci și în responsabilitatea de a face față violenței și abuzului împotriva femeilor pentru că sunt femei.
Също, не само трябва да образоваме в равенството, но и в отговорността да се сблъскваме с насилие и насилие срещу жени, защото те са жени.Nu numai că trebuie să te obișnuiești cu învățarea, ci trebuie să găsești drumul în jurul unei clădiri necunoscute, să conduci calea spre școală și să te ocupi de comunitatea de clasă.
Не само трябва да свиквате с ученето, но също така Nu numai că trebuie să vă faceți griji cu privire la conexiunile sociale,trebuie să vă faceți griji și cu privire la solicitările prietenilor de la persoanele aleatorii care au motive ulterioare.
Не само трябва да се притеснявате за социалните връзки, но също такаPompele nu numai că trebuie să fie capabile să proceseze volume mari de apă reziduală, dar trebuie să fie capabile să și reziste la contaminarea și la uzura datorată corpurilor străine din apa de canal.
Помпите не само трябва да са в състояние да обработват големи потоци отпадни води, но Nu numai că trebuie să renunți la fumat, ci și să-l întrebi pe soțul sau pe partenerul dvs. să renunțe la fumat, de asemenea, deoarece fumatul poate scădea numărul de spermatozoizi și îi poate împiedica să ajungă la ouă.
Не само трябва да спрете да пушите, но също така 
