Какво е " NU NUMAI CĂ SPOREȘTE " на Български - превод на Български

• не само увеличава
• не само подобрява
• не само повишава

Примери за използване на Nu numai că sporește на Румънски и техните преводи на Български

Nu numai că sporește siguranța podului, ci și ca decorare.
Това не само увеличава безопасността на моста, но и служи за украса.

Adăugarea grupării metil la C-7 nu numai că sporește activitatea AR și PR, ci și crește toxicitatea moleculei.
Добавянето на метиловата група при С-7 не само увеличава AR и PR активността, но също така увеличава токсичността на молекулата.

Nu numai că sporește imunitatea, ci asigură iarnarea cu succes a culturilor de grădină și contribuie, de asemenea, la creșterea și dezvoltarea lor în următorul sezon.
То не само повишава имунитета, но също така гарантира на растенията добро презимуване, а също така способства за техният ръст и развитие през следващия сезон.

Ei au închis aceste substanțe într-o tabletă specială, care nu numai că sporește dorința sexuală, ci extinde și vasele de sânge care pompează sângele la penis.
Ние затворихме тези вещества в една таблетка, която не само увеличава сексуалното желание, но и разширява кръвоносните съдове, които помагат на кръвта да отиде към пениса.

Ce nu numai că sporește dorința sexuală, dar extinde și vasele de sânge care pompează sângele la penis.
Което не само увеличава сексуалното желание, но и разширява кръвоносните съдове, които помагат на кръвта да отиде към пениса.

Merită menționat faptul că scrierea de mână a facturii nu numai că sporește riscul de a face o mică greșeală, ceea ce poate avea consecințe grave, dar este nevoie de mult timp.
Струва си да мислим, че почеркът на фактура не само увеличава риска от малка грешка, която може да има огромни последици, но и отнема много време.

Nu numai că sporește imunitatea, ci asigură iarnarea cu succes a culturilor de grădină și contribuie, de asemenea, la creșterea și dezvoltarea lor în următorul sezon.
Той не само повишава имунитета, но и осигурява успешно зимуване на градинските култури, а също така допринася за техния растеж и развитие през следващия сезон.

Vitamina C, conținută în lămâie, ajută perfect în lupta împotriva infecțiilor, nu numai că sporește rezistența organismului la agenți patogeni de diferite boli, dar îmbunătățește perfect sistemul imunitar.
Витамин С, съдържащ се в лимон, е отличен за борба с инфекциите, не само увеличава устойчивостта на организма срещу патогени на различни заболявания, но също подобрява имунитета.

Mierea nu numai că sporește proprietățile vindecătoare ale aloe, dar are și un efect vindecător asupra tractului gastro-intestinal uman.
Медът не само засилва лечебните свойства на алое, но и оказва лечебен ефект върху стомашно-чревния тракт на човека.

Îngrijirea analgezică nu numai că sporește confortul pacientului, dar își prelungește și viața.
Анестетикът не само подобрява комфорта на пациента, но и удължава живота му.

Nu numai că sporește capacitatea creierului de a gestiona intrările mai eficient, sporind astfel puterile noastre cognitive, dar și sporește memoria.
Това не само подобрява способността на мозъка да работи по-ефективно, като по този начин подсилва когнитивните ни възможности, но също така подобрява паметта.

Această metodă de proiectare nu numai că sporește vizual zona unui mic apartament studio, dar ajută și la evitarea dificultăților din interiorul obiectelor.
Този метод на проектиране не само визуално увеличава площта на малко студио апартамент, но също така помага да се избегнат тромави в интериора елементи.

Utilizarea lor nu numai că sporește vizual spațiul, ci face și interiorul mai confortabil și familial.
Използването им не само визуално увеличава пространството, но и прави интериора по-уютен и уютен.

O astfel de paletă nu numai că sporește suprafața încăperii, ci se amestecă ușor și cu alte culori datorită neutralității sale.
Такава палитра не само увеличава площта на помещението, но също така лесно се смесва с други цветове поради неутралността си.

O acoperire de calitate nu numai că sporește frumusețea finisaj tac, dar protejeaza, de asemenea, tac de influențele externe negative.
Отразяване на качеството не само подобрява красотата на финала на щеката, но също така предпазва щеката от неблагоприятните външни влияния.

Acest medicament nu numai că sporește rezistența la infecții ale corpului, dar, de asemenea, consolidează pereții vasculare, ceea ce va preveni sindromul DIC.
Това лекарство не само увеличава устойчивостта към инфекции на тялото, но също така укрепва съдовите стени, което ще предотврати синдрома на DIC.

Prin urmare, utilizarea unor inhibitori diferiți nu numai că sporește costul(inhibitorii unici sunt mai ieftini decât inhibitorii compoziți), dar performanța câmpului este, de asemenea, foarte diferită.
Следователно, използването на различни инхибитори не само увеличава цената(единичните инхибитори са по-евтини от композитните инхибитори), но и полевите показатели също са много различни.

Pătrunzând sub piele, el nu numai că sporește în ea, circulatia sangelui, dar, de asemenea, se extinde pe tot corpul- stabilește digestia, normalizeaza metabolismul și alte procesele metabolice.
Прониквайки под кожата, той не само усилва в него кръвообращението, но и се разпространява по целия организъм- изграждане на храносмилането, нормализира обмяната на веществата и други метаболитни процеси.

Ele nu numai că sporesc imunitatea.
Те не само увеличават имунитета.

Ele nu numai că sporesc manifestările dermatitei, dar ele sunt adesea cauza.
Те не само засилват проявите на дерматит, но често са причината за него.

Astfel de coloane de oglindă cu segmente în formă de diamant nu numai că sporesc spațiul, dar, de asemenea, adaugă lumină în cameră.
Такива огледални колони с диамантени сегменти не само увеличават пространството, но и придават светлина на стаята.

Masajele de prostată nu numai că sporesc senzația sexuală și plăcerea bărbaților, dar și sănătatea prostatei.
Простатните масажи не само увеличават сексуалното усещане и удоволствието на мъжете, но и здравето на простатната жлеза.

Materialele puternice nu numai că sporesc durata de viață a produsului, ci și că au un aspect estetic plăcut.
Силните материали не само увеличават срока на експлоатация на продукта, но и имат приятен естетичен външен вид.

Acestea sunt stimulente naturale care nu numai că sporesc tonul întregului organism, dar contribuie și la normalizarea sistemului cardiovascular.
Те са естествени стимуланти, които не само увеличават тонуса на целия организъм, но също така допринасят за нормализирането на сърдечно-съдовата система.

Diferite studii au descoperit că acțiunile altruiste nu numai că sporesc bunăstarea celor din jurul vostru, ci în mod consecvent schimbă în bine propria noastră stare de spirit.
Различни проучвания установяват, че безкористните действия не само увеличават благосъстоянието на хората около вас, но и постоянно повишават настроението ви.

Aceste materiale nu numai că sporesc volumul vizual, dar și că sunt costisitoare și eficiente.
Тези материали не само увеличават визуалния обем, но също така изглеждат скъпи и ефективни.

Seminariile și instruirile nu numai că sporesc cunoștințele, dar contribuie și la dobândirea de contacte utile și abilități de interacțiune comunicativă.
Семинарите и обученията не само увеличават знанията, но и допринасят за придобиването на полезни контакти и умения за комуникативно взаимодействие.

Cu toate acestea, umorul și o atitudine pozitivă nu numai că sporesc durata existenței, ci afectează și producția de endorfine, care reduc tensiunea creierului și măresc eficiența activității mentale.
Въпреки това, хуморът и позитивното отношение не само увеличават продължителността на съществуването, но и засягат производството на ендорфини, които намаляват мозъчното напрежение и увеличават ефективността на умствената дейност.

Producătorii de mărci de renume mondial se străduiesc să le echipeze cu cele mai recente evoluții tehnice, care nu numai că sporesc gradul de utilizare a noilor modele, ci și le fac deosebit de atractive.
Производителите на добре познати световни марки се стремят да ги екипират с най-новите технически разработки, които не само увеличават използваемостта на новите модели, но и ги правят особено привлекателни.