Примери за използване на Nu o lăsa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu o lăsa singură.
Не я оставяй сама.Foarte periculos. Nu o lăsa în.
Много е опасно. Не я пускай вътре.Nu o lăsa să intre.
Не я пускай вътре.Te rog, Doamne, nu o lăsa să moară!
Моля те, Боже, не я оставяй да умре!Nu o lăsa să iasă.
Само не я пускай навън.
Хората също превеждат
Du-te la ea, nu o lăsa să îți scape.
Вървете при нея, не я оставяйте да се изплъзне.Nu o lăsa să-l vadă.
Не й давай да го гледа.Dacă o găseşti… nu o lăsa să plece. Ai încredere în mine.
Ако Nu o lăsa să adoarmă.
Не й давай да заспива.Te rog, nu o lăsa să plece.
Бях там- знам го Моля те, не я пускай да си иде.Nu o lăsa să ia nimic.
Не й давай да взема нещо.Şi nu o lăsa singură, orice s-ar întâmpla.
И не я оставяйте сама в никакъв случай.Nu o lăsa să plece de aici.
Не й давай да си тръгне.Numai nu o lăsa să creadă că sunt mort.
Само не я оставяй да си мисли, че съм мъртъв.Nu o lăsa să te sperie.
Не й позволявай да те изплаши.Nu o lăsa să se ridice.
Не я пускай да си поеме въздух.Nu o lăsa să facă asta.
Не й позволявай да направи това.Nu o lăsa să îl ia.
Не й позволявай да я вземе.Nu o lăsa să treacă, vin imediat.
Не я пускай. Сега идвам.Nu o lăsa să te controleze.
Не й позволявай да те контролира.Nu o lăsa să ajungă la tine.
Не я оставяй да се доближи до теб.Nu o lăsa să ne separe, Anna!
Не й позволявай да ни раздели, Анна!Nu o lăsa să se dezbrace singură.
Не я оставяй да се съблича сама.Nu o lăsa să facă asta pentru tine.
Не я оставай да прави това с теб.Nu o lăsa să profite de acest lucru.
Не й давай да се възползва от това.Nu o lăsa să stea!
Не я оставяйте тук. Nu o lăsa să-ţi controleze viaţa!
Не й позволявай да контролира живота ти!Nu o lăsa să te vadă aşa, Grouchy.
Не й позволявай да те види такъв, Грауч.Nu o lăsa să creadă că nu e acea persoană importantă care e.
Не я оставяй да мисли, че Doar… Nu o lăsa să se îmbete şi ţine departe de ea băieţii vulgari.
Не я оставяй да се напие, дръж настрани ужасните мъже.
