Какво е " NU PLECA NICĂIERI " на Български - превод на Български

• не ходи никъде
• не отивай никъде

Примери за използване на Nu pleca nicăieri на Румънски и техните преводи на Български

Nu pleca nicăieri!
Не ходи никъде.

Îmi pare rău. Te rog, nu pleca nicăieri.
Извинявай, но не ходи никъде.

Nu pleca nicăieri.
Никъде не ходи.

Tatăl tău nu pleca nicăieri fără el.
Баща ти никъде не ходеше без него.

Nu pleca nicăieri!
Не отивай никъде!

Dean, stai o secundă, nu pleca nicăieri.
Дийн, още малко. Не отивай никъде.

Nu pleca nicăieri.
Не ходете никъде.

Şi nu pleca nicăieri.
Ииии… не отивай никъде.

Nu pleca nicăieri.
Не отивам никъде.

Te rog nu pleca nicăieri.
Моляте, не ходи никъде.

Nu pleca nicăieri.
Само не ходи никъде.

Doar nu pleca nicăieri.
Само, ъм, не ходи никъде.

Nu pleca nicăieri.
Не отивайте никъде.".

Şi nu pleca nicăieri.
Не се бавете и не ходете никъде.

Nu pleca nicăieri singur.
Не ходи никъде сам.

Nu, nu pleca nicăieri.
Не, не ходи никъде.

Nu pleca nicăieri, bine?
Не отивай никъде, ясно?

Te rog nu pleca nicăieri de unul singur, este periculos.
Моля те, не отивай никъде сам. Не е безопасно.

Nu pleca nicăieri, Brian.
Не отивай никъде, Браян.

Nu pleca nicăieri, băiete.
Не отивай никъде, момче.

Nu pleca nicăieri. Ai înţeles?
Не ходи никъде. Ясно?

Nu pleca nicăieri, plagiatorule.
Не ходи никъде, имитатор.

Nu pleca nicăieri, ce faci?
Не отивай никъде. Какво правиш?

Nu pleca nicăieri, mă întorc imediat.
Не отивай никъде, ще се върна.

Nu pleca nicăieri, revin imediat.
Не отивай никъде. Връщам се веднага.

Nu pleca nicăieri. Mă întorc imediat.
Не отивай никъде. Връщам се веднага.

Nu pleca nicăieri până nu mă-ntorc.
Не ходи никъде докато не се върна.

Nu pleca nicăieri, mă întorc curând.
Не ходи никъде, и ще се върна колкото се може по-бързо.

Nu pleca nicăieri decât dacă este strict necesar.
Не ходи никъде освен ако не е крайно наложително.