Какво е " NU VOI PLECA NICĂIERI " на Български - превод на Български

• никъде няма да ходя
• никъде няма да отида

Примери за използване на Nu voi pleca nicăieri на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi pleca nicăieri.
Няма да ходя никъде.

Pentru mine, nu voi pleca nicăieri.
Аз няма да ходя никъде.

Nu voi pleca nicăieri!
Никъде няма да отида.

Mă gândesc că nu voi pleca nicăieri.
Явно никъде няма да ходя.

Nu voi pleca nicăieri.
Няма да отида никъде.

Se pare că nu voi pleca nicăieri.
Оказа се, че никъде няма да ходя.

Nu voi pleca nicăieri.
Аз няма да отида никъде.

Eu sunt aici şi nu voi pleca nicăieri.
Тук съм и няма да ходя никъде.

Nu voi pleca nicăieri prea curând.
Никъде няма да ходя.

Sunt chiar aici şi nu voi pleca nicăieri.
Тук съм. Няма да ходя никъде.

Nu voi pleca nicăieri, tată.
Никъде няма да ходя, татко.

Îţi promit că nu voi pleca nicăieri.
Обещавам ти, че няма да ходя никъде.

Nu, nu voi pleca nicăieri.
Никъде няма да ходя.

Nu îţi face griji, nu voi pleca nicăieri.
Не се тревожи, никъде няма да отида.

Deci nu voi pleca nicăieri.
Така че никъде няма да ходя.

Nu vă faceţi griji, nu voi pleca nicăieri.
Не се тревожете, няма да ходя никъде.

Ayumu. Nu voi pleca nicăieri.
Аюми, никъде няма да отида.

Nu. Spune-mi unde este familia mea, altfel nu voi pleca nicăieri.
Не Кажи ми къде е семейството ми е или аз няма да ходя никъде.

Nathan… Nu voi pleca nicăieri.
Нейтън,… никъде няма да ходя.

Iar în ceea ce priveste pozitionarea mea de partea ta, cred că stii deja că nu voi pleca nicăieri.
Колкото до мен, на твоя страна съм, Мисля, че вече знаеш, няма да ходя никъде.

Nu voi pleca nicăieri prea curând.
Скоро няма да ходя никъде.

Dar lucrul important e că eu sunt aici. Şi nu voi pleca nicăieri până când tu nu vei fi în siguranţă iar tatăl tău în arest.
Важното е, че аз съм тук и няма да отида никъде, докато не го арестуваме.

Nu voi pleca nicăieri atât timp cât mai exista o şansă.
Няма да ходя никъде, докато имам шанс тук.

Am deja încrederea Rebekăi şi a lui Elijah, şi nu voi pleca nicăieri, dar în locul tău, frate, mi-aş regândi alianţele.
Вече имам доверието на Ребека и Илайджа. и няма да ходя никъде, но ако бях на твое място, братко, щях да преосмисля съюза.

Nu voi pleca nicăieri, voi rămâne aici cu tine.
Няма да отида никъде, аз ще остана тук с вас.

Nu voi pleca nicăieri. Voi găsi avionul meu și plec de aici!
Никъде няма да ходя, ще намеря самолета си и ще си отида!

Dar nu voi pleca nicăieri până când nu ştiu că Pământul e protejat de întuneric.
Никъде няма да ходя, докато не се уверя, че Земята се е спасила от тъмната сила.

Eu nu va pleca nicăieri.
Аз няма да ходя никъде.

Nu vor pleca nicăieri.
Те няма да ходят никъде.

Nu vor pleca nicăieri.
Никой няма да ходи никъде.