Какво е " ACUM VOI PLECA " на Български - превод на Български

• ще тръгвам
• ще си тръгвам сега
• сега ще си вървя
• сега отивам

Примери за използване на Acum voi pleca на Румънски и техните преводи на Български

Acum voi pleca.
Тръгвам си.

Aşa că acum voi pleca.
Сега ще тръгвам.

Acum voi pleca.
Сега ще си вървя.

Cred că acum voi pleca.
Мисля да тръгвам.

Acum voi pleca.
Сега ще ви оставя.

Cu permisiunea ta, acum voi pleca.
Ако разрешите ще тръгвам.

Acum voi pleca.
Сега ще си тръгна.

Oricât de amuzant a fost, acum voi pleca.
Колкото и да е забавно това, аз си тръгвам, веднага.

Şi acum voi pleca.
А сега ще вървя.

Acum, când plec, sunt foarte fericită că am avut şansa de a trece printr-o astfel de experienţă şi vă cer să mă înţelegeţi, pentru că acum voi pleca de la această dezbatere.
Напускам много щастлива заради възможността, която имах, да придобия този опит и наистина ви моля за разбиране, защото сега ще отсъствам от настоящото разискване.

Acum voi pleca.
Сега трябва да вървя.

Dar acum voi pleca.
Но ще си тръгвам сега.

Acum voi pleca.
Добре, ще си тръгвам.

Şi acum voi pleca.
И аз ще си тръгвам сега.

Acum voi pleca.
Сега трябва да тръгвам.

Bine, acum voi pleca.
Добре, трябва да тръгвам.

Acum voi pleca.
Вече трябва да тръгвам.

Axel, acum voi pleca.
Аксел, ще си тръгна веднага.

Acum, voi pleca.
Сега вече ще си тръгна.

Acum voi pleca la birou?
Ще тръгвам към офиса.- Офис?

Acum voi pleca in biroul meu.
Сега отивам в кабинета.

Acum voi pleca, Vladimir Ivanoff.
Ще тръгвам, Владимир Иванов.

Si acum voi pleca in cabina mea.
А сега ще се върна в стаята си.

Acum voi pleca, am împachetat deja.
Аз тръгвам, багажа ми е опакован.

Acum voi pleca şi ne vom vedea mâine.
Сега ще си вървя, но утре ще се видим пак.

Acum voi pleca spre Sto-Vo-Kor, dar promit că într-o zi mă voi întoarce.".
Сега отивам в Сто-Во-Кор, но ви обещавам, че ще се върна.".

Acum voi pleca, pentru că mor de foame, iar prepeliţa este cam îndrăzneaţă pentru gusturile mele liberale.
Ще вървя, защото съм гладен, а е прекалено пикантно за либералния ми вкус.

Aşa că acum voi pleca, Le voi găsi pe gemene, Am să le aduc aici ca să-mi dovedească nevinovăţia încă o dată!
Сега ще изляза, ще намеря близначките, ще ги доведа тук, за да потвърдят невинността ми още веднъж!

Acum voi pleca, dar vă voi lăsa aceste poze şi vreau să suni pe toată lumea implicată în situaţia asta şi să le spui că ştiu tot ce e de ştiut pentru a le arunca o cutie de tarantule în această situaţie.
Ще тръгвам, но ще оставя тези снимки. Обадете се на всички заинтересовани и им кажете, че знам всичко нужно, за да ви направя сериозен проблем.

Dar de acum vom pleca, cu amenințarea de suspans.
Но за сега ще ви оставя, със заплахата от съспенс.