Какво е " VOI PLECA IMEDIAT " на Български - превод на Български

• ще си тръгна веднага
• тръгвам веднага

Примери за използване на Voi pleca imediat на Румънски и техните преводи на Български

Voi pleca imediat.
Тръгвам веднага.

Dacă pierd voi pleca imediat.
Ако загубя, ще напуснат веднага.

Voi pleca imediat.
Тръгвам незабавно.

Îmi pare rău, Borias voi pleca imediat.
Съжалявам, Бораяс, но ще си тръгна веднага.

Voi pleca imediat.
Ще замина незабавно.

Când voi fi liber voi pleca imediat din Hong Kong.
След като ме пуснеш… Веднага ще напусна Хонг Конг.

Voi pleca imediat.
Ще потегля незабавно.

Dacă unul din voi aprinde lumina, voi pleca imediat.
Предупреждавам ви: ако някой от вас включи лампите ще си тръгна веднага.

Voi pleca imediat.
Ще тръгна след малко.

Voi spune ceea ce am de spus şi apoi voi pleca imediat.
Ще кажа това, което имам да казвам и ще напусна незабавно.

Da, voi pleca imediat.
Да, тръгвам веднага.

Asta dacă nu insist prea mult şi te sperii şi dacă e aşa voi pleca imediat.
Ако не действам твърде бързо и това те притеснява. В този случай веднага ще си тръгна.

Voi pleca imediat.
Ще отпътувам след малко.

Atunci voi pleca imediat.
Тогава ще потегля веднага.

Voi pleca imediat dupa spectacol. Bine?- Bine.
Добре. Ще тръгна незабавно след шоуто.

Scuze, voi pleca imediat.
Извинете, ще изчезна след минутка.

Şi voi pleca imediat ce vei plăti contractul prenupţial.
И ще напусна веднага след като платиш предбрания ми договор.

Foarte bine, vom pleca imediat.
Много добре, тръгвам веднага.

Dacă se întâmplă asta, vom pleca imediat fiindcă înseamnă că Aeryn e ca şi moartă.
Ако дойдат, тръгваме незабавно… Това означава… че е мъртва.

Da, vom pleca imediat ce vor porni tirul.
Да, ще потеглим веднага след като огневия вал започне.

Ai spus că vei pleca imediat ce mă urc în avion!
Ти каза, че ще си тръгнеш след като се кача на самолета!

Baiatul bun va pleca, imediat dupa asta.
Човекът от доброто-време ще си отиде, Веднага след това.

Vei pleca imediat.
Трябва да напуснете веднага.

Vom pleca imediat.
Ще излитим след минута.

Vom pleca imediat.
Тръгваме веднага.

Vom pleca imediat.
Заминаваме веднага.

Vom pleca imediat.
Ще тръгнем след минута.

Vei pleca imediat.
Ще заминеш незабавно.

Da, va pleca imediat.
Да, той ще напусне веднага.

Vei pleca imediat.
Тръгвай веднага.