Какво е " ТРЪГВАМ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• plec
• eu plec
• am plecat
• plec acum
• mă duc acasă
• merg
• voi pleca acum

Примери за използване на Тръгвам си на Български и техните преводи на Румънски

Тръгвам си.
Am plecat.

Добре. Тръгвам си.
Bine… mă duc acasă.

Тръгвам си Бъд.
Eu plec, Bud.

Офелия, тръгвам си тази веечер.
Ofelia, eu plec la noapte.

Тръгвам си, Лейф.
Plec acum, Leif.

Добре, тръгвам си, ще се видим утре.
Bun, eu plec, ne vedem mâine.

Тръгвам си, Кортез.
Eu plec, Cortez.

Той каза:"Всичко е свършено. Тръгвам си." и затръшна вратата.
A spus:"gata, plec." Şi a trântit uşa.

Тръгвам си, Стивън.
Eu plec, Stephen.

Не, тръгвам си, не за да изменя, а за да бъда.
Nu, nu merg de aici trădând, merg pentru mine.

Тръгвам си от офиса.
Plec acum din birou.

Тръгвам си от Отдела.
Plec acum de la CTU.

Тръгвам си и това е.
Am plecat si asta este.

Тръгвам си още сега.
Mă duc acasă chiar acum.

Тръгвам си, г-н Кърси.
Plec acum, d-le Kersey.

Тръгвам си, няма проблем.
Am plecat, fara probleme.

Тръгвам си, г-н Селфридж.
Mă duc acasă, d-le Selfridge.

Тръгвам си и отиваме в Европа.
Plec şi mergem în Europa.

Тръгвам си от тук с рецептите.
Plec de aici cu reţetele.

Тръгвам си, но те взимам с мен!
Plec, dar te iau cu mine!

Тръгвам си, така е по-добре за нас.
Am plecat. E mai bine pentru noi.

Тръгвам си, но утре ще се върна.
Voi pleca acum, dar mă întorc mâine.

Тръгвам си, не съм виновен, та да ми се караш….
Plec, dar n-ai tu vină, jur.

Тръгвам си, но има нещо, което искам да имаш.
Eu plec, dar vreau să-ţi las ceva.

Тръгвам си от тук със смесени чувства.
Am plecat de aici cu sentimente amestecate.

Тръгвам си, за да освободя сърцето си от него.
Merg pentru a-mi elibera inima de el.

Тръгвам си от съда, но сърцето ми остава завинаги там.
Plec din Banat, dar inima mea rămâne acolo.

Тръгвам си, но първо искам да знаеш какво чувствам към теб.
Plec, dar prima data vreau ca tu sa stii ce simt pentru tine.

Тръгвам си, но не виждам как един окаян руснак ще разреши каквото и да било.
Plec, dar nu văd cum va rezolva ceva un rus terminat.

Тръгвам си. Ако искаш да продължиш обучението си, знаеш къде да ме намериш.
Eu plec. Dacă vrei să continui antrenamentul, ştii unde sunt.

Как да използвам "тръгвам си" в изречение

Тръгвам си към колата, извъртам глава и чета номера на колата му... В мига, в който вижда това, се провиква, явно за да ме разсее:

В. Г. Тръгвам си с много хубави емоции, заредена от срещата, сама си се усмихвам във влака 🤗 Чувствам ви безкрайно близки 🙂 Благодаря ви приятели! 💕

Тръгвам си повече от доволна, а усмивката от кадъра подсказва за това, награбила готини артикули, заредена с различна енергия и очакваща следващото, подобно, свежо събитие в града♡

Тръгвам си от теб, за да не изгубя себе си. За сексуално отклонение може да се счита само пълното отсъствие на секс, когато става въпрос за най-безкористните от всички знаци.

Като си взех колата се оказа, че имам проблем и с радиатора, има теч, които те не били видяли и препоръчват смяна. Тръгвам си с идеята допълнително да закарам колата

Била съм на три от срещите и всяка от тях очаквам с голямо нетърпение! Тръгвам си толкова заредена с положителни емоции, че ме държат в приповдигнато настроение поне още месец.

Днес се прибрахме от Пловдив, бяхме на Хиллс оф Рок. Човека стоя 10 минути у дома и каза:Няма какво да си губя деня, тръгвам си при баба в Кюстендил. И замина.

— Добре, тръгвам си — каза Альоша, — само че не ви познавам и не ви закачам. Те ми казаха как ви закачат, но аз не искам да ви закачам, сбогом!