Примери за използване на Acum putem pleca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum putem pleca.
Сега може да вървим.Mă rog… acum putem pleca?
Сега може ли да вървим?Acum putem pleca.
Сега можем да отидем.Mami, acum putem pleca?
Мамо, може ли да тръгваме вече?Acum putem pleca.
Можем да вървим сега.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Tati, acum putem pleca?
Тате, може ли вече да тръгваме?Acum putem pleca.
Вече можем да тръгнем.Deci, acum putem pleca?
И така мммм, можем ли да тръгваме вече?Acum putem pleca.
Вече може да тръгваме.Cred ca acum putem pleca de aici.
Предполагам, вече можем да се махаме оттук.Acum putem pleca?
Сега може ли да вървим?Ok, acum putem pleca.
Добре, сега можем да отидем.Acum putem pleca.
Сега можем да тръгваме.Acum putem pleca?
Сега можем ли да вървим?Acum putem pleca?
Може ли да тръгваме сега?Acum putem pleca?
Вече може ли да тръгваме?Acum putem pleca?
Сега може ли да тръгваме?Acum putem pleca?
Може ли да тръгваме вече?Acum putem pleca.
Може ли вече да тръгваме?Acum putem pleca?
Acum putem pleca?
Тогава можем ли да тръгваме?Acum putem pleca?
Можем ли вече да тръгваме към него?Acum putem pleca acasă?
Сега може ли да си ходим вкъщи?Acum putem pleca te rog?
Може ли да тръгваме сега, моля?Acum putem pleca cu toţii.
Сега можем да тръгнем всички.Acum putem pleca? Te rog!
Мога ли да си ходя сега, моля?Acum putem pleca, te rog?
Сега може ли да тръгваме, моля те?Acum putem pleca de aici!
Сега ние можем да напуснем това място!Acum putem pleca ştiind că va fi bine.
Но сега можем да тръгнем, знаейки, че той ще е добре.Acum putem pleca… daca esti de acord, capitane.
Вече можем да тръгваме ако това е приемливо за вас, капитане.
