Примери за използване на Стой там на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стой там.
Stai aici!Не стой там.
Nu staţi acolo.Стой там.
Staţi acolo.Просто стой там.
Staţi acolo.Стой там, Джон.
Stai aici, Jon.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стои на пътя
стой на място
стои в основата
стой по-далеч
човек стоистои зад атаката
стойте на позиция
стои в средата
стои на вратата
стои зад убийството
Повече
Използване със наречия
просто стойстой далече
стой мирно
стой долу
стой наблизо
стой вътре
стои точно
стой назад
стой настрани
сега стоя
Повече
Използване с глаголи
Добре, разбрано. Стой там!
Стой там, Вив.
Stai pe loc, Viv.А ти стой там и мълчи.
Iar tu stai aici şi taci.Стой там, Пола.
Stai aici Paula.По дяволите, Парнел, само стой там и не шавай.
Parnell, stai acolo şi nu te mişca.Стой там, сър!
Върви в бара и стой там така, че да те видят.
Întoarce-te la bar şi stai acolo, să te vadă lumea.Стой там, Джак.
Rămâi acolo, Jack.Искаше да говориш, стой там, където си и говори.
Ai vrut să vorbim. Stai acolo unde eşti şi vorbeşte.Стой там, кадет.
Stai pe loc, cadet.Върни се в офиса и стой там, докато ти се обадя.
Întoarce-te la birou şi stai acolo până când te sun.Стой там, Портър!
Не, не. Стой там в случй че се върне.
Nu, nu, nu. Stai acolo in caz ca se intoarce.Стой там и не мърдай.
Stai aici şi nu mişca.Хей, Фил, стой там долу и си пъхни пръста в устата му.
Hei, Phil, stai acolo și pune degetul în gură.Стой там, идвам веднага.
Stai pe loc. Vin imediat.Стой там, идвам при теб.
Rămâi acolo. Vin la tine.Стой там или ще стрелям.
Rămâi pe loc sau te împuşc.Стой там, идвам след вас.
Rămâi acolo, venim după tine.Стой там, ще дойда да те взема.
Rămâi acolo. Vin să te iau.Стой там, затвори си очите!
Staţi acolo şi închideţi ochii!Стой там, в случай че се появи.
Rămâi acolo în caz că apare.Стой там, ще изпратя кола да те вземе.
Rămâi acolo. Trimit o maşină să te ia.Стой там и ме информирай на всяка минута, става ли?
Rămâi acolo. Ţine-mă la curent în fiecare minut, da?Стой там с дъщеря си и позирай пред глутницата мъже фотографи.”.
Stai acolo cu fetita ta in brate, sa fii pozata de fotografi barbati".
