Какво е " NU POATE FI BUN " на Български - превод на Български

• не може да бъде добро
• не може да е за добро
• не може да бъде добър
• не може да е добре

Примери за използване на Nu poate fi bun на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu poate fi bun.
Това не може да е за добро.

Ei bine, acest lucru nu poate fi bun.
Е, това не може да бъде добър.

De ce nu poate fi bun sau în regulã?
Защо нещо не може да бъде добро или просто"става"?

Oh, acest lucru nu poate fi bun.
О, това не може да бъде добър.

Doamne, nu poate fi bun pentru hernia mea.
О О, Боже, това не може да бъде добре за моята херния.

Oh, acest lucru nu poate fi bun.
O, това не може да е на добре.

Nimic nu poate fi bun pentru trib ca atare;
Нищо не може да бъде от полза за племето като такова;

Acest lucru nu poate fi bun.
Не може да е за добро.

Oricare ar fi Darhk este de planificare pentru a face schimb cu sovieticii, Nu poate fi bun.
Каквото и да планира Дарк да размене с СССР не може да е хубаво.

Acest lucru nu poate fi bun.
Това не може да е добре.

Nimeni nu stie ce se va întâmpla în acea noapte, dar toată lumea este de acord că nu poate fi bun….
Никой не знае какво ще се случи тази нощ, но всички са съгласни, че не могат да бъдат добри….

Acest lucru nu poate fi bun.
Tова не може да е добре.

Aceste produse alimentare sunt, de obicei, umplute cu zaharuri, sare şi gol calorii, prea mult de care nu poate fi bun pentru oricine.
Тези храни елементи обикновено са пълни със захар, сол и празни калории, твърде много от които не може да бъде добро за никого.

Orice ar fi, nu poate fi bun.
Каквото и да е, не може да е за добро.

Când i-am spus fratelui meu despre tine… el a spus, de asemenea, că un om care îşi face un mod de viaţă… din propriul ghinion, nu poate fi bun pentru mine.
Когато разказах за теб на моя брат… той също ми каза, че човек, който живее от… лошият си късмет не може да е подходящ за мен.

Și să accepte că nu poate fi bună la tot.
Тя приема, че не може да е перфектна във всичко.

În plus, nu poate fi bună pentru viața ta socială.
Плюс това, тя не може да бъде добра за вашия социален живот.

Oh, omule, acest lucru nu poate fi bun.
О, това не може да е на добро.

O persoana care face un astfel de lucru nu poate fi bun, nu?.
Един човек, който прави подобно нещо не може да бъде добър, нали?

Un astfel de loc de munca stresant nu poate fi bun pentru tine într-un moment ca asta.
Такава стресираща работа не може да е добра за теб в такива времена.

Oricare ar fi motivul pentru care e aici, nu poate fi bun.
Каквато и причина да го е довела тук, няма как да е добра.

Oriunde merge, orice ar face, nu poate fi bun pentru noi.
Където и да се случва, каквото и да прави, тя не може да бъде добро за нас.

Nimic din mine şi Darla nu poate fi bun.
Нищо произлязло от мен и Дарла не може да е добро.

Ceva atât de grotesc nu poate fi bun!
Нещо толкова гротескно, не може да е за добро.

Nu este o încălcare, dar nu poate fi bun.
Не е пробив, но не може да е добро.

Ambele mi se par incorecte nu doar faţă de sine; ci şi faţă de Dumnezeu: a considera că, odată ce am spus ceva sau am făcut, acest lucru deja nu poate fi bun sau că a recunoaşte ceva bun în propria persoană duce la mîndrie este greşit.
Двата подхода ми се струват неправилни- не само по отношение на самите нас, но и по отношение на Бога: да смятам, че направеното или казаното от мен не може да бъде добро или че може да доведе до гордост- е погрешно.

Ţine cont că nu poți fi bun la toate.
Че вие не може да бъде добър във всичко.

Nu poți fi bun pentru toată lumea.
Не може да сте добър за всички.

Atunci, tu de ce nu poți fi bun cu colegii tăi practicanți?
Тогава защо не можете да сте добър с вашите съпрактикуващи?

Oare cei puternici nu pot fi buni?
Силните никога ли не могат да са добри?