Какво е " NU POT DECIDE " на Български - превод на Български

• не мога да реша
• не могат да вземат решение
• не могат да решат

Примери за използване на Nu pot decide на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot decide.
Не мога да реша.

Unii clienţi nu pot decide, între 2 deserturi.
Някои клиенти не могат да изберат между 2 десерта.

Nu pot decide asta.
Не мога да реша.

Şi aşa, atunci ei nu pot decide care va fi regină din nou.
И не могат да решат коя пак ще е кралица.

Nu pot decide care.
Не мога да определя коя.

Există și cei care nu pot decide asupra acestui pas.
Има и такива, които не могат да решат тази стъпка.

Nu pot decide nimic aici.
Не мога да реша нищо тук.

De ce să nu fii tu? Eu nu pot decide ce să port dimineaţa.
Аз не мога да реша какво да облека сутрин.

Nu pot decide aşa ceva.
Не мога да реша такова нещо.

Este viaţa d-voastră, d-le. Beals. Nu pot decide în locul d-voastră.
Това си е Вашия живот Г-н Бийлс, не мога да решавам вместо вас.

Ei nu pot decide.
Хората не могат да решат.

Unele mame se găsesc în dificultate și nu pot decide ce să dea copilului în 5 luni?
Някои майки са в затруднено положение и не могат да решат какво да дадат на детето след 5 месеца?

Dar nu pot decide ce.
Но не мога да реша каква.

Mulți cumpărători atunci când aleg fructe exotice, nu pot decide: avocado- fructe sau legume.
Много купувачи, когато избират екзотични плодове, не могат да решат: авокадо- плодове или зеленчуци.

Tiu, eu nu pot decide fie.
Знам, и аз не мога да реша.

Ei au reușit să contribuie în continuare la informația despre preferințele lor atâta timp cât doreau fie prin vot, fie prin alegerea"nu pot decide".
Те можаха да продължат да дават информация за своите предпочитания толкова дълго, колкото си пожелаха или като гласуват, или като изберат"Не мога да реша".

Nu pot decide acum ce sa fac cu tine.
Не мога да реша какво да те правя.

De foarte multe ori cumpărătorii nu pot decide ce să cumpere- baie sau duș.
Много често купувачите не могат да решат какво да купят- вана или душ.

Nu pot decide care invitaţi sunt mai importanţi.
Не мога да реша кои от гостите са най-важни.

Singura mea problemă e că nu pot decide dacă să trăiesc sau nu..
Единственият ми проблем е че не мога да реша… Дали да излъжа или не..

Nu pot decide nimic fără a mă consulta cu el.
Не бива да решавам нещо, без да го попитам.

Nu se potrivesc„lup“ și cei care nu pot decide cu un partener regulat.
Не подхождайте на"вълка" и на тези, които не могат да вземат решение за постоянен партньор.

Nu pot decide, deci… voi două va trebui s-o faceţi pentru mine.
Не мога да реша, затова ще вземете решението вместо мен.

Mai ales dacă părinții după divorț nu pot decide în niciun fel cu cine este mai bine să trăiască împreună cu copilul.
Особено ако родителите след развод не могат да решат по никакъв начин, с кого е по-добре да живеят с детето.

Dacă încă nu pot decide care scaun gaming este ideal pent.
Ако все още не можете да решите кои gaming стол е.

Doar cã nu pot decide între medicinã şi drept.
Само аз мога да реша какво да уча- медицина или право.

Dar de data aceasta ei nu pot decide ce se va purta și ei nevoie de ajutorul tău.
Но този път те не могат да решат какво смята да носят и те искат от вашата помощ.

Sigur, există femei care nu pot decide și acționa ca și în cazul în care pe două fronturi simultan.
Несъмнено има жени, които не могат да решат и да работят, както е било, на два фронта едновременно.

Deputații din Parlamentul European nu pot decide unde să țină reuniunile, însă pot decide de câte ori trebuie Parlamentul să se deplaseze dintr-un oraș în altul.
Членовете на Европейския парламент не могат да решат къде да заседават, но те имат правомощията да решат колко пъти Парламентът трябва да се мести от едното място на другото.