Примери за използване на Nu s-a scufundat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu s-a scufundat.
Не е потънал.Că Titanicul nu s-a scufundat?
Не потъна ли Титаник?Nu s-a scufundat incă.
Все още не е потънала.Deci barca nu s-a scufundat.
Значи лодката не е потъвала.Nu s-a scufundat cu toţi de la bord?
Той не потъна ли с всички на борда?
Хората също превеждат
Din nefericire, barca lui nu s-a scufundat.
За съжаление кораба му не потъна.Dacă nu s-a scufundat, îl vom găsi.
Ако не потъне, ще я открием.Vă asigur căpitane, Davai-ul nu s-a scufundat.
Мога да ви уверя, че"Давай" не е потънал.Încă nu s-a scufundat, domnule Căpitan.
Не е потънал още, капитане.Salupa lovea apa din greu si am avut noroc ca nu s-a scufundat!
Лодката силно се удряше във водата и имахме късмет, че не потънахме!Ce nu s-a scufundat odată cu Titanicul.
Какво е потънало заедно с Титаник.De ce credeţi că nu s-a scufundat în mlaştină?
Защо смятате, че не е потънал?Totuși, în ciuda unei astfel de persecuții, nici unul dintre ei nu a devenit negativ și nu s-a scufundat în disperare.
Но въпреки това преследване, никой от тях Ursul nu s-a scufundat prin acopritoarea piscinei.
Мечето не потъна през покривалото.Avionul malaezian disparut la inceputul lunii martie, nu s-a scufundat in sudul Oceanului Indian.
Пътническият самолет на Малайзийските авиолинии, който изчезна в началото на март, не е паднал в южната част от Индийския океан.Titanicul NU s-a scufundat din cauza unui iceberg!
Титаник" не потъна поради айсберга!Europa FMȘtiriStiri externeAvionul malaezian disparut la inceputul lunii martie, nu s-a scufundat in sudul Oceanului Indian.
Пътническият самолет на Малайзийските авиолинии, който изчезна в началото на март, не е паднал в южната част от Индийския океан.Titanicul NU s-a scufundat din cauza unui iceberg!
Титаник не е потънал заради айсберг!E evident căs-a așezat într-una din aceste regiuni întunecate plane, și nu s-a scufundat după contact. Așa că nu în lichid am asolizat.
И очевидно Хюйгенс се приземи в една от онези плоски тъмни зони и не потъна извън полезрението ни.Titanicul nu s-a scufundat din cauza unui iceberg.
Титаник не е потънал само заради един айсберг.Dar, ştiţi voi, trebuie să spun sunt încă doar un pic în întuneric cu privire la toate rahaturile astea fiindcăspuneţi că a fost rahatul ăla cu flăcări şi că barca nu s-a scufundat, barca s-a scufundat. .
Но трябва да ви кажа, все още съм малко, хм, в неведение за всички тези неща, защото казвате,че има горящи щуротии и лодката не е потънала, ама Cred că nava asta nu s-a scufundat din întâmplare.
Mисля, че този кораб е потопен нарочно.Iar episcopul şi cei împreună cu dînsul, primind racla cu bucurie şi cunoscînd că este de fier, foarte mult s-au mirat,cum greutatea fierului nu s-a scufundat în adîncul mării, ci ca un lemn uşor a plutit pe apă.
Епископът с народа, като приел ковчега с радост и узнал, че той Doar că Francesca nu s-a scufundat lângă Topsail Cay.
Обаче Франческа… не е потънал край рифа Топсейл.Titanicul NU s-a scufundat din cauza unui iceberg!
Начало История Титаник не е потънал заради айсберг!Aţi spus companiei de asigurări că barca nu s-a scufundat, dar valul nu avea nimic de-a face cu asta.
Казали сте на застрахователната компания, че лодката не е потъвала, и че вълната Si cei care nu s-au scufundat cu tine?!?
А тези, които не са потънали?Noi ne-am întrebat aşa: de ce nava s-a scufundat şi altele nu s-au scufundat?
И тогава ние решихме, че по въпроса: Защо тези кораби не потъват?Dar, indiferent de ce nu s-ar scufunda instalat în baie, operațiunea de bază în producția de opere de mâinile sale sunt aproape identice.
Но без значение какво не ще потъне, монтирани в банята, основните операции при производството на произведения на ръцете му са почти идентични.
