Примери за използване на Nu s-a scris на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finalul nu s-a scris încă.
Финалът… не е написан още.Nu s-a scris încă un asemenea dicţionar.
Не е написан още такъв тълковник.Despre altele nu s-a scris încă.
За другия още не са писали.Ce nu s-a scris în ziare?
Cea mai frumoasa poezie inca nu s-a scris.
Най-великата поема не е изказана.
Хората също превеждат
Despre aceasta nu s-a scris aproape nimic.
Şi să ştii că viitorul încă nu s-a scris.".
Знай, че бъдещето не е предначертано.Doar că nu s-a scris muzica pentru acea bucată.
În unele ziare am vazut ca nu s-a scris foarte mult.
Видях в няколко вестника писания, които не са реални.Nu s-a scris niciodata nimic despre acea ciudata soarta.
За тази странна операция никой никога не написал нещо.Probabil de aceea nu s-a scris nimic despre soţia lui Harold.
Затова и няма книга за съпругата на Харолд.Este de mirare că o asemenea carte, despre sexualitate, nu s-a scris mai devreme.
Странно, че такава книга не е била писана по-рано.Si nu s-a scris numai pentru el ca i s-a socotit ca dreptate.
Но не само за него е писано, че му се Toţi din zonă ştiau ce s-a întâmplat, dar nu s-a scris niciodată în ziare.
Целият район знаеше за случилото се, но вестниците не го отразиха.Sfanta si de Dumnezeu Inspirata Scriptura, nu s-a scris, insa, pentru a ne sprijini pe ea dogmele noastre.
Autoarea Toni Morrison spune: Dacă există o carte pe care ai vrea să o citești, dar care nu s-a scris încă, atunci trebuie s-o scrii. .
Тони Морисън казва:„Ако искаш да прочетеш книга, която не е написана, трябва да я напишеш“.Dacă există o carte pe care vrei s-o citeşti dar nu s-a scris încă, atunci trebuie s-o scrii tu.”- Toni Morrison.
Ако има книга, която искате да прочетете, но още не е написана, вие сте този, който трябва да я напише“ Тони Морисън.Autoarea Toni Morrison spune: Dacă există o carte pe care ai vrea să o citești, dar care nu s-a scris încă, atunci trebuie s-o scrii. .
Отличената с Нобелова награда Тони Морисън казва:„Ако има книга, която искаш да прочетеш, но тя не е написана, трябва ти да я напишеш”.Dacă există o carte pe care vrei s-o citeşti dar nu s-a scris încă, atunci trebuie s-o scrii tu.”.
Ако има книга, която искаш да прочетеш, но тя не е написана, трябва ти да я напишеш”.După sângele şi măcelul din jur… Vedeţi că încă nu s-a scris ultimul capitol despre Mickey şi Mallory.
По кръвта и клането наоколо личи, че последната глава от сагата на Мики и Малъри едва се пише.Dacă există o carte pe care vrei s-o citeşti dar nu s-a scris încă, atunci trebuie s-o scrii tu.”.
Ако има книга, която много искаш да прочетеш, но все още не е написана, тогава ти трябва да я напишеш.”.Nu asta s-a scris.
Ei nu și-au scris primele cuvinte rostite de copii.
Не са записали първите думички на децата.Ei nu și-au scris primele cuvinte.
Не са записали първите им думи.Acest autor nu și-a scris încă biografia.
Elvis Presley nu și-a scris niciun cântec.
Jo, acele rapoarte nu s-au scris singure.
Джо, докладите няма да се напишат сами.Iar celelalte cuvinte ale lui Iuda şi războaiele şi vitejiile pe care le-a făcut şimăreţia faptelor lui nu s-au scris, pentru că erau foarte multe.
Другите пък дела на Иуда, сраженията, храбрите подвизи, които той извърши,и неговото величие не са описани, защото бяха твърде много.A fost o experienţă nemaipomenită, şi, da, a fost doar un joc, dar nu s-au scris articole de ziar, oamenii nu au spus--ştiţi, într-adevăr," Acum pot să mor deoarece Red Sox a câştigat.".
Това беше удивително преживяване и отново, да това беше игра, но те не написаха статии във вестниците, хората Căci Sfintele Scripturi nu s-au scris cu pana cea mincinoasă a cărturarilor(Ieremia 8: 8), ci s-au scris de către robii şi aleşii Duhului Sfînt al lui Dumnezeu.
Свещеното Писание не е написано от лъжливото перо на книжовниците(Иерем, 8, 8), а 
