Какво е " MOISE A SCRIS " на Български - превод на Български

• моисей написа
• мойсей е написал
• мойсей пише
• мойсей записа

Примери за използване на Moise a scris на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu a vorbit. Moise a scris despre asta.
Бог го рече, Моисей го написа.

Moise a scris primele cinci cărţi din Sfânta Scriptură.
Мойсей е писателя на първите пет книги от Св.

Pe toiagul casei lui Levi, Moise a scris numele fratelui său, Aaron.
На пръчката на Леви Моше трябвало да напише името на Аарон.

Moise a scris în Deuteronom 32:22 despre un incendiu în mormânt.
Мойсей пише във Второзаконие 32:22 за пожар в гроба.

Se consideră de asemenea că Moise a scris primele cinci cărţi ale Bibliei.
Дълбоко съмнителна е тезата, че Мойсей е писал лично първите пет книги от Библията.

Moise a scris tot ce i-a învăţat pe studenţii săi în această carte.
Мойсей е записал всичко, на което е научил своите ученици, в книга.

Aşadar, Isus spune clar că Moise a scris relatarea despre rugul aprins din Exodul 3.1-3.
Така Исус ясно казва, че Мойсей е написал разказа за горящия храст в Изход 3:1-3.

Moise a scris cele 5 carti ale bibliei in ebraica si le-a codificat, asa cum era traditia.
Мойсей написал първите пет книги от Библията на староеврейски и според традицията използвал код.

L- am găsit pe acela despre care Moise a scris în Cartea Legilor… şi despre care au scris profeţii.
Намерихме Онзи, за когото Моисей писа в книгата на закона и за когото са писали Пророците.

Moise a scris călătoriile lor din popas în popas, după porunca Domnului. Şi iată popasurile lor, după călătoriile lor.
Моисея по Господно повеление написа тръгванията им според пътуванията им; и ето пътуванията им според тръгванията им.

Desigur că noi putem găsi în Scripturi că Moise a scris Legea şi primele cărţi ale Vechiului Testament(numite Pentateuhul).
Разбира се, в Писанието можем да видим, че Мойсей е написал Закона и първите пет книги от Стария Завет(наречени Петокнижието).

Moise a scris legea aceasta, şi a încredinţat-o preoţilor, fiii lui Levi, cari duceau chivotul legămîntului Domnului, şi tuturor bătrînilor lui Israel.
А Моисей написа тоя закон и го предаде на свещениците, Левиевите потомци, които носеха ковчега за плочите на Господния завет, и на всичките Израилеви старейшини.

Care e cea mai batrâna rasa din lume, si daca Moise a scris primele scripturi din biblie, de ce nu sunt în egipteana, limba sa nativa?
Коя е най-старата раса на света? И ако наистина Моисей е написал първите пет книги на Библията защо не са на родният му египетски?

Moise a scris călăuzit de Duhul lui Dumnezeu, iar o teorie corectă a geologiei nu va declara niciodată că descoperirile nu pot fi împăcate cu declaraţiile sale.
Мойсей пише под ръководството на Божия Дух и една правилна геоложка теория никога не ще твърди, че откритията й не могат да се примирят неговите[на Мойсей] изявления.

Alte puncte doctrinare susținute de fundamentaliști sunt că Moise a scris primele cinci cărți ale Bibliei și că Biserica va fi răpită înainte de necazul din zilele sfârșitului.
Други пунктове от доктрината, поддържана от фундаменталистите, са че Мойсей е написал първите пет книги на Библията, и че църквата ще бъде грабната преди скръбта на последните времена.

Moise a scris sub îndrumarea Duhului lui Dumnezeu, și o teorie autentică în geologie nu va susține niciodată descoperiri care să nu fie în armonie cu ceea ce a scris el.
Мойсей пише под ръководството на Божия Дух и една правилна геоложка теория никога не ще твърди, че откритията й не могат да се примирят неговите[на Мойсей] изявления.

Astfel Îl avem pe Isus care arată că Moise este autorul cărţii Exodul, pe Luca(în Fapte), care arată că Moise a scris Deuteronomul, şi pe Pavel, care spune că Moise a fost autorul cărţii Leviticul.
Така Исус ни показва, че Мойсей е авторът на Изход, Лука(в Деяния) ни показва, че Мойсей е написал Второзаконие, а Павел кава, че Мойсей е авторът на Левит.

În ziua aceea Moise a scris cântecul acesta şi i-a învăţat pe israeliţi.
Мойсей записа тази песен в същия ден и научи израилтяните на нея.

Aşadar, Pavel atestă că Moise este autorul cărţii Leviticul. Astfel Îl avem pe Isus care arată că Moise este autorul cărţii Exodul, pe Luca(în Fapte), care arată că Moise a scris Deuteronomul, şi pe Pavel, care spune că Moise a fost autorul cărţii Leviticul.
Така Исус ни показва, че Мойсей е авторът на Изход, Лука(в Деяния) ни показва, че Мойсей е написал Второзаконие, а Павел кава, че Мойсей е авторът на Левит.

În ziua aceea Moise a scris cântecul acesta și i-a învățat pe israeliți.
Моисей записа тази песен в същия ден и научи израелтяните на нея.

Moise a scris sub călăuzirea Duhului lui Dumnezeu și o corectă teorie a geologiei nu va pretinde niciodată că a descoperit ceea ce nu se poate armoniza cu declarația Lui.
Мойсей пише под ръководството на Божия Дух и една правилна геоложка теория никога не ще твърди, че откритията й не могат да се примирят неговите[на Мойсей] изявления.

În ziua aceea, Moise a scris cântarea aceasta şi a învăţat pe copiii lui Israel s-o cânte.
Мойсей записа тази песен в същия ден и научи израилтяните на нея.

Moise a scris toate cuvintele Domnului. Apoi s'a sculat dis de dimineaţă, a zidit un altar la poalele muntelui, şi a ridicat douăsprezece pietre pentru cele douăsprezece seminţii ale lui Israel.
И Моисей написа всичките Господни думи; и на утринта, като стана рано, гдето изправи и дванадесет стълба, според дванадесетте Израилеви племена.

In ziua aceea, Moise a scris cantarea aceasta si a invatat pe copiii lui Israel s-o cante.
И в оня ден написа Мойсей тая песен и научи синовете Израилеви на нея.

Şi Moise a scris toate cuvintele DOMNULUI şi s-a sculat devreme dimineaţa şi a zidit un altar sub deal, şi douăsprezece stâlpi, conform celor douăsprezece triburi ale lui Israel.
И Моисей написа всичките Господни думи; и на утринта, като стана рано, издигна олтар под планината, гдето изправи и дванадесет стълба, според дванадесетте Израилеви племена.

În ziua aceea, Moise a scris cîntarea aceasta, şi a învăţat pe copiii lui Israel s'o cînte.
И тъй Моисей написа тая песен в същия ден, и научи израилтяните на нея.

În ziua aceea, Moise a scris cântarea aceasta şi a învăţat pe copiii lui Israel s-o cânte.….
И в оня ден написа Мойсей тая песен и научи синовете Израилеви на нея.

Aşa că Moise a scris această lege şi a dat-o preoţilor, filior lui Levi ce duceau chivotul legământului.
А Мойсей написа тоя закон и го предаде на свещениците, Левиевите потомци…”.

Adică cele cinci cărţi pe care le-a scris Moise, şi.
Каква е връзката с Мойсей и написаните от него пет книги.

Când a scris Moise în carte toate cuvintele legii acesteia până la sfârşit.
А когато Моисей написа в книгата всички думи на тоя закон докрая.