Какво е " SHAKESPEARE A SCRIS " на Български - превод на Български

• шекспир е написал
• шекспир пише

Примери за използване на Shakespeare a scris на Румънски и техните преводи на Български

Shakespeare a scris asta?
Шекспир е написал това?

Nu ştiu dacă Shakespeare a scris….
Не знам дали Бредбъри ги е описвал някога….

Shakespeare a scris despre ei.
Шекспировите поеми са писани за тях.

Ştiţi, aici pe-a patra bancă Shakespeare a scris"Romeo şi Julieta".
Знаете ли, че тук, на четвъртата пейка, Шекспир е написал"Ромео и Жулиета".

Shakespeare a scris în engleză, nu în japoneză.
Шекспир е писал на английски, не на японски.

Terry, bănuiesc că atunci când Shakespeare a scris:"Şi fierbi, cazane", voia ca acel cazan să fiarbă.
Тери, струва ми се, че когато Шекспир е писал тези редове, в котела се е варило нещо.

Shakespeare a scris:„Nimic nu este bun sau rau.
Шекспир е казал„Нищо не е добро или зло.

Ma gandeam la ceva potrivit de spus intr-o situatie de genul asta si adesea… cel mai bun lucru care-ti trece prin cap e ceva ce Shakespeare a scris pentru Henry V.
Опитвам се да мисля какво ще е подходящо да се каже в този случай, и както често се оказва, най-добре е да се каже нещо, което Шекспир пише за Хенри V:.

Shakespeare a scris peste 150 de poeme în această formă.
Шекспир е написал над 150 поеми в тази форма.

Dacă un om este chemat să fie măturător, ar trebui să cureţe străzile așa cum Michaelangelo a pictat, sau Beethoven a compus muzica, sau cum Shakespeare a scris poezii.
Ако един човек е уличен метач, той трябва да мете улиците както Микеланджело е рисувал, или както Бетовен е композирал музика, или както Шекспир е писал поезия.

Mă tem că Shakespeare a scris doar 36 piese de teatru.
Опасявам се, че Шекспир е написал само 36 пиеси.

Shakespeare a scris odata sa nu dai cu imprumut si nici sa nu iei.
Шекспир беше писал:"Не вземай, нито давай пари назаем".

Ştii, se spune că Shakespeare a scris ceva pentru orice tip de relaţie.
Знаете ли, казват, че Шекспир е написал нещо за всяка връзка.

Shakespeare a scris majoritatea lucrarilor sale între 1589 si 1613.
Шекспир създава повечето си произведения между 1589 и 1613 година.

Dupa 1606-1607, Shakespeare a scris putine piese de teatru si nici una nu ii sunt atribuite dupa 1613.
В същото време след 1606-1607 г. Шекспир пише много по-малко пиеси, а след 1613 г. не е известна нито една.

Shakespeare a scris majoritatea muncii sale cunoscute între 1589 si 1613.
Шекспир създава повечето си произведения между 1589 и 1613 година.

Dupa 1606-1607, Shakespeare a scris putine piese de teatru si nici una nu ii mai este atribuita dupa 1613.
В същото време след 1606-1607 г. Шекспир пише много по-малко пиеси, а след 1613 г. не е известна нито една.

Shakespeare a scris majoritatea lucrarilor sale cunoscute intre 1589 si 1613.
Шекспир създава повечето си произведения между 1589 и 1613 година.

După anii 1606-1607, Shakespeare a scris puține piese de teatru și nici una nu îi mai este atribuită după 1613.
В същото време след 1606- 1607 г. Шекспир пише много по-малко пиеси, а след 1613 г. не е известна нито една.

Shakespeare a scris că dragostea e un fum făcut din arborii suspinelor.
Шекспир е написал, че любовта е пушек направен с изпаренията на въздишките.

Dramaturgul William Shakespeare a scris piesa“Love's Labour's Won”, deşi niciun exemplar nu a rămas până astăzi.
Уилям Шекспир пише пиесата„Победоносните усилия на любовта“, макар че нито едно копие от нея не е запазено до днес.

Shakespeare a scris:"Nimic nu e mai comun decât să vrei să fii remarcabil.".
Шекспир е написал-"Няма по-разпространено нещо от желанието на човек, да се откроява от околните.".

Shakespeare a scris o linie despre un ceas izbitoare trei, Chiar dacă ceasurile nu au nici există în Roma antică?
Шекспир е описал как един часовник ударя 3 часа, при това, че часовниците въобще не са съществували в древен Рим?

Oare Shakespeare a scris într-adevăr piesele care îi poartă numele sau în spatele lui se ascund operele altor scriitori?
Това е въпросът дали Шекспир е Шекспир, той ли е написал познатите ни пиеси и сонети или някой друг се крие зад това име?

Ştii câte sonete a scris Shakespeare?
Знаеш ли колко сонета е написал Шекспир?

Ţine minte ce a scris Shakespeare:.
Спомни си какво е написал Шекспир:.

Shakespeare n-a scris romane.
Шекспир не е писал романи.

Shakespeare nu a scris"Regele Leo".
Шекспир не е писал за Крал Лъв.

E vremuri ca acestea îmi amintesc de Shakespeare, care a scris,"nu este în stele".
Такива моменти, ми напомнят на Шекспир, който написал,"не е от звездите".