Примери за използване на Nu scapi aşa uşor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu scapi aşa uşor!
Няма да те улесня.Regret, dar nu scapi aşa uşor.
Съжалявам, няма да се отървеш толкова лесно.Nu scapi aşa uşor.
Няма да ти се размине.Robyn Cunnings. Nu scapi aşa uşor.
Робин Кънингс, няма да се измъкнеш така леко.Nu scapi aşa uşor.
Не става толкова лесно.
Хората също превеждат
Îmi pare rău dar nu scapi aşa uşor.
Съжалявам, но няма да се оттървеш толкова лесно.Nu scapi aşa uşor.
Няма да се отървеш така лесно.Ţine-te bine, RJ, nu scapi aşa uşor.
Давай, Пи Джи! Няма да се измъкнеш толкова лесно!Nu scapi aşa uşor.
Толкова лесно няма да се отървеш!Poţi să-ţi iei gândul… pentru că nu scapi aşa uşor.
Можеш Nu scapi aşa uşor.
Няма да се отървеш толкова лесно.La-o, nu scapi aşa uşor.
Няма да се отървеш толкова лесно.Nu scapi aşa uşor de mine.
Няма да се отървеш лесно.Dar nu scapi aşa uşor.
Но няма така лесно да се отървеш.Nu scapi aşa uşor.
Няма да ти се размине така лесно.Nu… nu scapi aşa uşor.
Не… няма да се отървеш толкова лесно.Nu scapi aşa uşor.
Няма да се измъкнеш толкова лесно.Nu scapi aşa uşor.
Няма да се оттървеш толкова лесно.Nu scapi aşa uşor, Prado.
Не се излиза лесно от Прадо.Nu scapi aşa uşor, d-ră.
Това няма да ти се размине, г-чке.Nu scapi aşa uşor? .
Няма да се отървеш толкова лесно. Е?Nu scapi aşa uşor de mine.
Няма да се отървете толкова лесно от мен.Nu scapi aşa uşor cu asta!
Няма да се измъкнеш толкова лесно, Джей Ти!Nu scapi aşa uşor de mine.
Nu scapi aşa uşor de mine.
Не е така лесно да се отървеш от мен.Nu scapi aşa uşor de mine, nu, .
Няма да се отървете така лесно.Nu scapi aşa uşor de noi, John.
Няма да се отървеш така лесно от нас, Джон.Nu scapi aşa uşor de mine.
Няма да се отървеш от мен толкова лесно.Nu scapi aşa uşor, viitoare doamnă Walker.
Няма да се измъкнеш толкова лесно, бъдеща госпожо Уолкър.
