Какво е " NU SE SFÂRŞEŞTE " на Български - превод на Български

• не свършва
• не завършва
• не приключва
• не е краят
• не завърши

Примери за използване на Nu se sfârşeşte на Румънски и техните преводи на Български

Nu se sfârşeşte.
Това не е края?

Dar opreliştea nu se sfârşeşte aici.
Забраната не свършва тук:"….

Nu se sfârşeşte aici.
Не свършвате до тук.

Dar legenda nu se sfârşeşte aici.
Но легендата не свършва до тук.

Nu se sfârşeşte bine pentru omenire.
Не завърши добре за човечеството.

Cãlãtoria ta nu se sfârşeşte bine.
Странстването ти не свършва добре.

Nu se sfârşeşte aici în Miami, nu?.
Историята не свършва в Маями?

Se schimbă doar, nu se sfârşeşte!
Променя се Това не е краят!

Care nu se sfârşeşte prin divorţ.
Всичко не свършва с развода.

Însă povestea planetei noastre nu se sfârşeşte aici.
Историята на Земята не свършва сега.

Nimic nu se sfârşeşte bine cu el.
С него нищо не приключва добре.

Tejas această problemă nu se sfârşeşte aici.
Тежас' този наш разговор не завършва до тук".

Viaţa nu se sfârşeşte odată cu moartea.
Животът не завършва със смъртта.

Soarele tot răsare, şi lumea nu se sfârşeşte.
Слънцето все още изгрява и света не свършва.

Viaţa nu se sfârşeşte cu acest examen.
Животът не приключва с този изпит.

Lumea nu începe şi nu se sfârşeşte cu UE".
Светът не започва и не свършва с ЕС.

Nu se sfârşeşte lumea că nu vine el!
Кой е разстроен? Ако не дойде, светът няма да свърши.

Munca femeii nu se sfârşeşte niciodată.
Женската работа никога не свършва.

Iar soarta infernală a Pământului nu se sfârşeşte aici.
Но злокобната съдба на Земята не свършва до тук.

În trei nu se sfârşeşte niciodată bine.
Тройките никога не свършват добре.

Adevărata viaţă este cea care nu se sfârşeşte cu moartea.
Истинският живот е този, който не завършва със смърт.

Lumea nu se sfârşeşte cu tine şi cu necazurile tale.
Светът няма да свърши с моите или вашите неуспехи.

Că munca noastră nu se sfârşeşte niciodată.
Че нашата работа никога не свършва.

Asta nu se sfârşeşte cu o concediere, sau cu o arestare.
Това не свършва с уволнение или влизане в затвор.

Viaţa adevărată este cea care nu se sfârşeşte cu moartea.
Истинският живот е този, който не завършва със смърт.

Dar viaţa nu se sfârşeşte la 50 de ani.
Всъщност- животът не свършва на 50.

Aici pe insula noastră, distracţia nu se sfârşeşte niciodată.
Тук на нашия остров, забавлението никога не свършва.

Călătoria mea nu se sfârşeşte în acest tren.
Пътуването ми не свършва с този влак.

Viaţa nu începe şi nu se sfârşeşte cu sexul.
Сексът не започва и не свършва с половия акт.

Nu, drumul nu se sfârşeşte aici.
Не, пътуването не свършва тук.