Какво е " NU SE TERMINĂ " на Български - превод на Български

• не свършва
• не завършва
• не свърши
• не приключва
• не приключи
• няма да свърши
• не спира
• няма край
• не завърши
• не се изчерпва

Примери за използване на Nu se termină на Румънски и техните преводи на Български

Niciodată nu se termină!
Никога няма да свърши!

Nu se termină viața mâine.
Животът най-вероятно няма да свърши утре.

Dar viața nu se termină acolo.
Но животът не приключва там.

Nu o să am pace până nu se termină.
Не ще имам миг спокойствие, докато това не приключи.

Dacă nu se termină, cum va fi asta…"?
Какво ще стане, ако няма край?

Ce se întâmplă dacă nu se termină acest drum?
Какво ще стане, ако този път няма край?

Dar asta nu se termină niciodată, nu-i aşa?
Но никога не спира, нали?

Apoi, căutarea diagnosticului nu se termină acolo.
Но поставянето на диагноза не се изчерпва до тук.

Păcat că nu se termină într-o căsătorie.
Жалко, че не приключва с брак.

Desigur, nu vreau să treci pe aici până nu se termină totul.
Но не искам да идваш тук, докато това не свърши.

Petrecerea nu se termină până la ora 6.
Партито няма да свърши преди 6:00.

I-am spus să nu-mi mai vorbească până când nu se termină povestea cu procesul.
Казах му да не ми звъни, докато не свърши процеса.

Viața nu se termină la 50 de ani.
Животът не приключва, когато навършиш 50.

Microbul de lavă nu va vedea lumina zilei până nu se termină tot petrolul.
Лава бактерията" няма да види бял свят докато нефта не свърши.

Sper că nu se termină aici.
Да се надяваме, че това няма да свърши тук.

Niciuna dintre noi nu poate merge mai departe până nu se termină ăsta.
Никой от вас не може да се мести докато това не свърши.

Răzbunarea… aşa ceva nu se termină niciodată. Corect, Sam?
Отмъщението никога не приключва, нали така, Сам?

Nu se termină până când doamna grasă nu se cazează cu Pops la un hotel.
Нищо не приключва, докато дебелата не отиде в евтин хотел с тате.

Până când această luptă nu se termină, noi nu existăm aici.
Докато не приключи битката, ни няма.

Dacă greva nu se termină într-o săptămână, sunt băgat la colţ.
Ако стачката не приключи до седмица отивам по дяволите.

Când militezi prea vehement, nu se termină bine niciodată.
Да си прекалено краен в нещо… никога не приключва добре.

Dar asta nu se termină până nu spunem noi că se termină..
Бунтът няма да свърши, докато ние не кажем.

Pe de altă parte… nimic nu se termină cu adevărat, nu-i aşa?
Но все пак нищо не приключва напълно, нали така?

Până nu se termină evaluările nu ieşi în evidenţă.
Докато не приключи, не се забърквай в неприятности.

Nu, nu poţi pleca până nu se termină ritualul de împerechere.
Не, не бива да тръгваш докато не свърши любовният им ритуал.

Dacă greva nu se termină până atunci, voi schimba legea.
Ако дотогава стачката не приключи, променям проекта.

Când descoperi că totul nu se termină fericit, nu poţi suporta asta.
И когато нещо не свърши добре, не можеш да го преживееш.

Dar lupta nu se termină până nu auzim"uncle" sau cineva adoarme.
Битката не спира, докато някой не каже"чичо" или бъде приспан.

Vezi, petrecerea nu se termină până nu ţi-am văzut faţa.
Виж, партито, не спира докато не ти видя лицето.

Până când nu se termină spectacolul, nimeni nu trebuie să vadă cadavrul ăsta.
Докато шоуто не свърши никой не трябва да вижда този труп.