Какво е " НЯМА КРАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• nu are sfârşit
• nu se termină
• nu are sfârșit
• nu există nici un scop
• nu există sfârşituri
• nu are sfarsit
• nu are capăt
• nu are un sfârşit
• nu există nici un capăt
• nu există final

Примери за използване на Няма край на Български и техните преводи на Румънски

Няма край!
Nu se termină!

Но там няма край.
Nu are capăt!

Еволюцията няма край.
Evoluţia nu are sfârşit.

И няма край, не виждаш ли?
Nu are sfârşit, nu vezi?

Никога няма край.
Niciodată nu se termină.

Нашата работа няма край.
Dreptatea nu are sfârşit.

Покаянието няма край на земята.
Şi astfel pocăinţa pe pământ nu are sfârşit.

Тази книга няма край.
Această carte nu are sfârșit.

Усвояването на уроци няма край.
Învăţarea lecţiilor nu se termină.

Това… това няма край.
Asta… asta nu se termină.

Човешката алчност няма край.
Lăcomia unui om nu are sfârşit.

Няма начало, няма край. Няма и призраци.
Nu există începuturi, nu există sfârşituri, nu există fantome.

Съвършенството няма край.
Perfecţiunea nu are capăt.

Мое задължение е да те предупредя, че филмът няма край.
E datoria mea sa te anunt ca filmul nu are sfarsit.

О, това място няма край!
Oh, chiar nu are sfarsit chestia asta!

Джи Минг, кръгът на отмъщенията няма край.
Zhi Ming, răzbunarea nu are sfârşit.

Вражески нападения няма край, и атмосферата се затопля до около повече.
Inamic atacă nu există nici un scop, iar atmosfera se încălzește în jurul mai mult.

Какво ще стане, ако няма край?
Dacă nu se termină, cum va fi asta…"?

Те са толкова разнообразни, че тяхната сметка няма край.
Ele sunt atât de diverse încât contul lor nu are sfârșit.

Разказът ми няма край, защото все още не знаем края..
Povestea mea nu are sfârșit, pentru ca încă nu știm sfârșitul poveștii.

Джи Минг, кръгът на отмъщенията няма край.
Zhi Ming, razbunarea nu are sfarsit.

Човекът има начало, но няма край.
Omul are un început, dar nu are un sfârşit.

Трябва да помним, че растежът в молитвата няма край.
Trebuie să luăm aminte la faptul că sporirea întru rugăciune nu are sfârşit.

Какво ще стане, ако този път няма край?
Ce se întâmplă dacă nu se termină acest drum?

Явно работата на домакина никога няма край.
Se pare că munca gazdei noastre nu se termină niciodată.

Необходимо е да се създаде впечатлението, че градината няма край и няма край..
Este necesar să creăm impresia că grădina nu are sfârșit și nici un scop.

Понякога е по-спокойно, друг път- бурно, тази криза няма край.
Uneori mai calmă şi uneori mai violentă, această criză nu are sfârşit.

И това е било онова начало, което няма край.
Acesta a fost începutul a ceea ce nu are sfârşit.

Ръководенето може да има начало, но определено няма край.
Managementul poate avea un început, dar cu siguranţă nu are un sfârşit.

Кръгът няма начало и край, следователно и бракът няма край.
Cercul nu are inceput si nici sfarsit, prin urmare, casatoria nu are sfarsit.

Как да използвам "няма край" в изречение

Трагедията на пловдивската майка, влязла в магазин с живото си 2-годишно дете и излязла с трупчето му, няма край

И така от раотилничка в работилничка - няма край богатството от информация за миналото - грижливо събирана и опазвана тук.

Няма край въображението на общинския гений в кръщаването на улици. И то насред лишения от всякаква извисеност, романтика и ...

една паричка... Много болка има в разказа ти, Венински, много истина. И сякаш няма край мъката, тази наша изстрадана реалност...

нас това какво ни грее ? добре за америка =добре за Исрахел= няма край конфликта в Близкия изток = .....

Ние сме в Сандански от вчера,най-после.Като изключим адският,ама наистина адският мор е супер Децата са на върха на щастието,играта няма край