Какво е " NU SPUNE ASTA " на Български - превод на Български

• не говори така
• не казвай това
• да го повтаряш
• не споменавай това
• не е казал това
• не го изричай
• не съм казала това
• не говорете така
• не казва това
• не казвайте това

Примери за използване на Nu spune asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu spune asta.
Не го изричай.

Nimeni nu spune asta.
Никой не е казал това.

Nu spune asta.
Не споменавай това.

Jessica, nu spune asta.
Джесика, не казвай това.

Nu spune asta.
Дори не споменавай това.

Nu. Te rog nu spune asta.
Моля те, не го изричай.

Nu spune asta, Preity.
Не казвай това, Прити.

Nu. Nimeni nu spune asta.
Не, никой не е казал това.

Nu spune asta despre Stan.
Не говори така за Стан.

Cum ţi-am zis, nu spune asta de faţă cu băieţii.
Казах ти, не споменавай това пред момчетата.

Nu spune asta, dle Georges.
Не говорете така, мосю Жорж.

Nu, niciunul dintre noi nu spune asta.
Не, не, никой от нас не е казал това.

Te rog, nu spune asta, Max!
Моля те, не говори така, Макс!

Nu spune asta în atmosferă.
Дори не го изричай в атмосферата.

Te rog, nu spune asta nimănui.
Моля те, не споменавай това на никой от семейството ми.

Nu spune asta şi să ştii că e copilul nostru.
Не съм казала това, а и тя е НАША дъщеря.

Nu, nu spune asta.
Не не казвай това.

Nu spune asta, lra… sti cat de mult te iubesc.
Не казвай това, Ира… ти знаеш колко те обичам.

Nu, nu spune asta, Matt.
Не, не казвай това, Мат.

Nu spune asta. Dar când soţul tău te-a părăsit?
Не говори така, ами когато съпругът ти те напусна?

Nu spune asta Wendy! Nu vom creste niciodata!
Не говори така, Уенди, никога няма да пораснем."!

Nu spune asta, James, poţi fi oricine doreşti să fii.
Не говори така, Джеймс, можеш да станеш какъвто искаш.

Nu spune asta. Arati bine pe scaunul electric.
Не говори така. Изглеждаш толкова жив на твоя електрически стол.

Nu spune asta doar pentru că nu ai de a face cu aşa ceva.
Не говори така, само защото не се отнася до теб.

Nu spune asta doar pentru ca nu te poti gandi la altceva.
Не казвай това, щото не може да се сетиш за нищо друго.

Nu mai spune asta!
Престани да го повтаряш,!

Nu mai spune asta, că mă aşez iar pe pieptul tău!
Престани да го повтаряш или ще седна пак на гърдите ти!

Nu mai spune asta, mamă!
Спри да го повтаряш, мамо!

Taci! Nu mai spune asta!
Млъкни, престани да го повтаряш.

Nu mai spune asta. Naomi a plecat!
Спри да го повтаряш Наоми я няма!