Какво е " NU SUNT RECOMANDATE " на Български - превод на Български

• не се препоръчват
• не са препоръчителни
• не се препоръчва
• не са подходящи
• не е препоръчително
• не са за препоръчване

Примери за използване на Nu sunt recomandate на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu sunt recomandate.
Защо не са препоръчителни.

Suplimentele nutritive nu sunt recomandate.
Хранителните добавки не са за препоръчване.

Ce nu sunt recomandate copiilor mici.
Няма да е подходяща за малки деца.

Călătoriile nu sunt recomandate.
Пътуванията не са препоръчителни.

Nu sunt recomandate pentru mai mult de 3-4 zile.
Препоръчва се не повече от 3-4 дни.

Înghețarea și răcirea nu sunt recomandate.
Многократно изстудяване и затопляне не е препоръчително.

Excesele nu sunt recomandate niciodata.
Инверсиите никога не се препоръчват.

Uneori insa, testele cutanate nu sunt recomandate.
Понякога, обаче, кожни тестове не са препоръчителни.

Astăzi nu sunt recomandate călătoriile.
Пътуванията не са препоръчителни днес.

Băuturile de orez pentru copii sub 5 ani nu sunt recomandate.
Също и напитките с ориз за деца под 5 години не са препоръчителни.

Nu sunt recomandate produse înainte de ultrasunete.
Не препоръчвани продукти преди ултразвук.

Astfel, scaunele de mașină și alte astfel de scaune nu sunt recomandate.
Затова столчетата за кола и други подобни приспособления не са препоръчителни.

Călătoriile nu sunt recomandate în această lună.
Пътуванията тази седмица не са препоръчителни.

Uleiurile vegetale care se vând sub eticheta de uleiuri de salată sunt tratate chimic și nu sunt recomandate.
Растителните масла, продавани като„олио за салата”, са обработени по химически път и не са препоръчителни.

Pentru cine nu sunt recomandate vasele de fonta.
За кого не са препоръчителни матраците от мемори пяна.

Extreme diete promite rezultate fantastice, deși nu sunt recomandate pentru toată lumea.
Екстремните диети обещават фантастични резултати, въпреки че не се препоръчват за всички.

Nu sunt recomandate combinaţiile prea îndrăzneţe de culori.
Не са препоръчителни искрящите цветове и комбинации.

De asemenea nu se prescriu şi nici nu sunt recomandate sau oferite medicamente.
Не се препоръчват, нито предписват или предлагат медикаменти.

Nu sunt recomandate doze specifice de echinacee, dar Examine.
Няма препоръчителна дозировка за ехинацея, но Examine.

Cititul sau vizionarea unui film nu sunt recomandate înainte de culcare.
Гледането на телевизия и четенето на книга не са препоръчително преди да заспите.

Nu sunt recomandate experimentele şi iniţiativele riscante din punct de vedere financiar.
Не са препоръчителни рисковани финансови вложения и действия.

Nu folositi cabluri care nu sunt recomandate de producator.
Не използвайте допълните устройства, които не са препоръчани от производителя.

Deşi Vibrant Soundbridge nu impune restricţii pentru majoritatea activităţilor zilnice, anumite activităţi nu sunt recomandate.
Въпреки че Vibrant Soundbridge не ограничава повечето всекидневни дейности, някои от тях не са препоръчителни.

Intervenția chirurgicală și medicina populară nu sunt recomandate să se desfășoare cu escherichioze.
Хирургическата интервенция и традиционната народна медицина не е препоръчително да се извършват с колибацилоза.

Ciocolata este utilă numai dacă o mâncăm din când în când, deoarece zahărul şi grăsimile pe care le conţine nu sunt recomandate.
Шоколадът е полезен само ако си го позволяваме от време на време, защото захарта и мазнините в него никак не са за препоръчване.

Capsulele UltraSlim pentru slăbit nu sunt recomandate persoanelor sub 16 ani sau celor peste 65 de ani.
Капсулите за отслабване Лида не са подходящи за лица под 16 годишна възраст или възрастни хора над 65 години.

Cu toate acestea, acestea nu sunt recomandate pentru utilizarea în încăperi cu umiditate ridicată, pentru băi, saune, băi.
Въпреки това, те не се препоръчват за използване в помещения с висока влажност, за бани, сауни, вани.

Anticoncepționalele sunt sigure și sunt luate de majoritatea femeilor, dar nu sunt recomandate femeilor cu vârsta peste 35 de ani și care fumează.
Хапчетата за контрол на раждаемостта са безопасни и се приемат от повечето жени, но те не се препоръчват за жени на възраст над 35 години и които пушат.

Notă importantă- unele uleiuri esentiale nu sunt recomandate femeilor gravide sau persoanelor cu anumite afecțiuni medicale.
Важна забележка- някои етерични масла не са подходящи за бременни или за хора с определени заболявания.

Produsele indicate în tabel cu această pictogramă nu sunt recomandate pentru utilizarea în diabet datorită indicele glicemic ridicat.
Продуктите, посочени в таблицата с такава икона, не се препоръчват за употреба при захарен диабет поради високия гликемичен индекс.