Какво е " NU ESTE DE DORIT " на Български - превод на Български

• не е желателно
• е нежелателно
• не е препоръчително
• е нежелан
• не е желано
• не са желателни
• е нежелателна
• е нежелана

Примери за използване на Nu este de dorit на Румънски и техните преводи на Български

Nu este de dorit să mănânci borsch.
Нежелателно е да се яде борш.

Înfometare completă nu este de dorit.
Пълното гладуване е нецелесъобразно.

Nu este de dorit să vă deschideți ochii.
Просто не желаеш да си отвориш очите.

Fertilitatea slavilor nu este de dorit.
Плодовитостта на славяните е нежелателна.

Nu este de dorit să mâncați alimente după procedură.
Нежелателно е да се яде храна след процедурата.

Consumul de alcool nu este de dorit.
Консумацията на алкохол е нежелана.

Nu este de dorit, de preferat un duș și un corp uscat.
Нежелателно, за предпочитане душ и сухо тяло.

Nici situatia inversa nu este de dorit deloc.
Обратната ситуация никак не е желана.

Nu este de dorit să se dilueze soluțiile cu apă distilată.
Нежелателно е да се разреждат разтвори с дестилирана вода.

Din perspectiva diavolului, acest lucru nu este de dorit.
От перспективата на дявола това не е желано.

După procedura nu este de dorit să vorbiți o oră.
След процедурата не е препоръчително да говорите час.

Nu este de dorit să mănânci timp de 2 ore după manipulare.
Нежелателно е да се яде 2 часа след манипулацията.

Prin urmare, îndepărtarea părului în timpul sarcinii nu este de dorit.
Така че обезкосмяване при бременност е желателно.

Nu este de dorit scăderea colesterolului"bun" sub normal.
Нежелателно е понижаването на"добрия" холестерол под нормалното.

Dar nici excesul de fier din organism nu este de dorit.
Излишъкът от желязо в нашето тяло също не е необходим.

Dar, nu este de dorit, pisica nu poate lua un catelus….
Но, не е препоръчително, котка не може да вземе кученце….

De aceea, acest gen de modificari nu este de dorit.
Именно поради тази причина подобни промени не са желателни.

Nu este de dorit, dar poate fi înlocuit de râul obișnuit.
Нежелателно, но може да бъде заменено от обичайната река.

Glicina" și alcoolul- acest tandem nu este de dorit în următoarele cazuri:.
Глицин" и алкохол- този тандем е нежелан в следните случаи:.

Nu este de dorit reproducerea"fitolavinei" împreună cu preparatele bacteriene.
Нежелателно е да се отглежда"фитолавин" заедно с бактериални препарати.

Și a revenit la obiceiul de mai multe ori cel care nu este de dorit.
И се върна в навик по-често този, който не е искал това.

De altfel, nu este de dorit un consum de apă minerală.
Между другото, това не е желателно консумация на минерална вода.

Haine simple pe piețe, cu toate acestea, nu este de dorit să dobândească.
Прости дрехи на пазарите, обаче, придобиваттова е нежелателно.

Nu este de dorit în cazul astmului bronșic să consumați astfel de produse:.
Нежелателно е да се консумират такива продукти с бронхиална астма:.

Din punct de vedere ecologic, acest rezultat nu este de dorit.
Поради тази причина този резултат не е желателен от гледна точка на екологията.

O sarcina neplanificata nu este de dorit la femeile tratate cu medicamente antiepileptice.
Непланираната бременност не е желателна при жени получаващи противоепилептични лекарства.

Tratamentul de remedii populare în acest stadiu, de asemenea, nu este de dorit.
Терапевтичните народни средства на този етап също са нежелани.

Nu este de dorit efectuarea analizei imediat după fizioterapie sau alte măsuri medicale.
Нежелателно е анализът да се извърши незабавно след физиотерапия или други медицински мерки.

Combinația de balsam de propolis cu suplimente alimentare nu este de dorit.
Комбинацията от прополисов балсам с хранителни добавки е нежелателна.

Nu este de dorit să se construiască o pivniță din metal, deoarece aceasta poate fi o problemă cu menținerea temperaturii dorite.
Не е желателно да се изгради една изба от метал, защото това може да е проблем с поддържане на желаната температура.