Какво е " ESTE NEDORITĂ " на Български - превод на Български

• е нежелателно
• е нежелана
• е нежелателна
• е нежелан
• е нежелано
• не е желателно

Примери за използване на Este nedorită на Румънски и техните преводи на Български

Este nedorită.
Боклук е.

Ei bine, știi ce nu este nedorită?
Е, знаеш ли какво не е боклук?

Deci, ea este Nedorită de Oameni!
И е нежелан от народа!

Fertilitatea slavilor este nedorită.
Плодовитостта на славяните е нежелателна.

Dacă atenţia mea este nedorită, dacă afecţiunea ta este deja angajată.
Ако вниманието ми е нежелано, ако чувствата ви вече са ангажирани.

Între timp, tot ce are este nedorită.
Междувременно, всичко което има са боклуци.

Dacă sarcina este nedorită, nu uitați să vizitați ginecologul o dată pe lună.
Ако бременността е нежелана, не забравяйте да посещавате гинеколог веднъж месечно.

În timpul menstruației, este nedorită.
По време на менструацията, това е нежелателно.

Aciditatea redusă a stomacului este nedorită pentru organism și are nevoie de tratament.
Намалената киселинност на стомаха е нежелателна за организма и се нуждае от лечение.

Orice activitate fizică este nedorită.
Внимание- нежелателна е всяка физическа активност.

Dacă sarcina cu HB este nedorită, atunci merită să vorbim despre protecție.
Защита- грижи за майките Ако бременността с HB е нежелана, тогава си струва да се говори за защита.

Preocuparea pe care o arăţi, fiica mea este nedorită.
Вниманието, което оказваш на дъщеря ми, е нежелано.

Analiza este nedorită să se facă imediat după alte studii(ultrasunete, fluorografie, RMN etc.).
Анализът е нежелан да се направи или направи веднага след други изследвания(САЩ, флуорография, MRT и т. н.).

Să intri într-un lucru nou toată ziua, este nedorită.
Ходенето в ново нещо по цял ден също не е желателно.

Crini de transplant în recipiente mai spațioase este nedorită, este suficient să înlocuiți substratul.
Трансплантацията на лилиите в по-просторни контейнери е нежелателна, достатъчно е да се замени субстрата.

În plus, în timpul sângerării menstruale este nedorită:.
Когато мастурбацията по време на менструация е нежелана:.

Amestecarea excesivă a diferitelor stiluri este nedorită- aceasta este o mare greșeală.
Прекаленото смесване на различни стилове е нежелателно- това е голяма грешка.

Utilizarea maionezei în dieta femeilor vârstnice este nedorită.
Използването на майонеза в храненето на възрастните жени не е желателно.

Sarcina la o vârstă critică este nedorită, din cauza riscului extrem de ridicat al anomaliilor genetice la nivelul fătului.
Бременността в критична възраст е нежелана, поради изключително високия риск от генетични аномалии в плода.

Expunerea la temperaturi ridicate pe corp este nedorită.
Ефектът от високите температури върху тялото е нежелан.

După operația cezariană, următoarea sarcină este nedorită timp de doi ani, așa că vă îngrijorați de corp și de sănătate.
След цезарово сечение, следващата бременност е нежелана от две години, така че се тревожете за тялото и здравето си.

Copii cu vârsta de până la 2 ani utilizarea acestui medicament este nedorită.
На възраст до 7 години употребата на това лекарство е неприемлива.

Totuşi, schimbarea climatului pe Pământ este nedorită deoarece există deja un ecosistem foarte evoluat care este intim legat de climat.
Промяната на климата на Земята обаче е нежелателно, защото съществува високо развита екосистема, която е в тясна връзка с климата.

În fiecare zi, folosirea detergenților pentru întreaga suprafață a corpului este nedorită.
Всеки ден употребата на детергенти за цялата повърхност на тялото е нежелана.

Presiunea excesivă a metalului la abraziv este nedorită din același motiv.
Сулфацетамид в кърмата е нежелателен по същата причина.

Este, de asemenea, cunoscut că căsătoria dintre reprezentanții diferitelor genotipuri este nedorită.
Също така е известно, че бракът между представители на различни генотипове е нежелан.

În cazul în care, din anumite motive, înlocuirea amestecului este nedorită, în plus față de amestecul existent, se administrează preparate pre- sau probiotice.
В случай, че по някаква причина замяната на сместа е нежелателна, в допълнение към наличната смес, се прилагат пре-или пробиотични препарати.

Autoadministrarea medicamentelor este nedorită, este necesară o recomandare a medicului de a începe să bea inofensiv, aparent la prima vedere, vitamine.
Самостоятелното администриране на наркотици е нежелателно, необходимо е да получите препоръка от лекар, за да започнете да пиете безобидни, на пръв поглед, витамини.

Deși medicamentul are puține efecte secundare, utilizarea acestuia este nedorită la pacienții cu probleme la rinichi, ficat, hemopoieză și hemofilie.
Въпреки че лекарството има малко странични ефекти, неговото приложение е нежелателно при пациенти с проблеми в бъбреците, черния дроб, хемопоезата и хемофилията.

În cazul în care, din anumite motive, înlocuirea amestecului este nedorită, în plus față de amestecul existent, se administrează preparate pre- sau probiotice.
В този случай, ако по някаква причина заместването на сместа е нежелателно, в допълнение към съществуващата смес се прилагат пре- или пробиотични препарати.